е атлантеда е нон стоп мисия докато в сг като са на земята не са на мисия

Другото интересно е че ги свалят когато отиват на мисии. Не знам защо, на Призраците едва ли ще им говори нещо знамето на канада...

именно трябва да знаят на какъв език да си приказват в SGA с колегите си не само на "американски" в цялата галактика. В един от бонус епизодите сценаристите или някои около тях обясняваше точно това SGA е международна експедиция ( сериал ) докато в SG-1 международни ( тоест не американци ) участници няма или поне нямаше в началото на сериала.

а не са само цивилни с емблеми на знамената на страни те им аз пък съм виждал 1-2 -ти войници заедно с Шепърд да носят знамената на
Русия и Германия а веднъж и един с Англйското знаме тъй че не са само само цивилни

arris, не съм съгласна, въпреки, че в атлантида мисията е международна, всички говорят на английски /пример Зеленка е поляк, но говори английски/. Едва ли заради някой луд учен, който не знае английски, другите ще научат езика му!

свалят ги за да не запомнят призраците от коя държава са по вкусни и да знаят кои земляни да хапнат първо като стигнат до земята, освен това когато отиват на мисия те стават екип както SG-1 ,2 ,3 .... а когато са в Атлантида са си от екпедицията



това го казах на шега аз 1 път бях засегнал темата с езика единствено в филма не знаеха английски "неземляните" докато в сериала на която и планета да отидат всички го знаят което е малко тъпо как на 1 планета поне не знаят Български

те това за езиците го бяха казали в един от официалните сайтове, че серията все пак е 40 минутна и ако трябва всеки път да научват новия език, ще мине половината серия, затова всички говорят на английски, за да има повече време за екшън

да ама защо само EN защо не знаят руски например нали имаше руски екипи по едно време можеше да отидат на някои планета на която да знаят руски ама нали американците са велики как някои ще знае руски а няма да знае техния език

прав си.. супер гадно е, но пък ако говорят на руски американците няма да го разберат и пак същото :lol_2:

В действителност в международни "кръжоци" по интереси се говори на езика на най-голямата група от кръжока или на страната домакин.
По-важното в случая, според мен е, че зрителският интерес в САЩ би спаднал много, ако трябва за чужда реч американджин да сричат субтитри!

Но като се замислиш хората и на двете галактики са заселени от Древните, които вероятно е можело да говорят английски и така да са прихванали и другите

те древните са били американци, затова тази "нация" (американците имам предвид) е толкова велика :lol_2:

Вече няма да чета спойлери че нещо откакто не го бях гледал от месеци и сега с тея спойлери всичко си умешах :evil2: са ше трябва да хвана и от двата старгейта последните им сезони за да си поприпомня малко имена, случки, открития и т.н.

бтв а и то с тия спойлери сега като ги прочетох то новите им сезони свършиха, а аз още несъм ги гледал :lol_2:

абе хора колко епизода на Атлантида ще е 3 -т исезон защото чух за само 14 вярно ли е ?

и двата сериала ще имат по 20, просто засега няма информация за другите

аха хубаво , те тия хора обаче почнаха много да намалят серите от 8 сезон на СГ-1 до сега от 22 еп. на сезон ги свалиха на 20 и Атлантиса 1 сезон беше 21 или 22 еп. а 2 сезон 20 еп. , незнам можеби това превещава края на Старгейтовете надявам че не

Атлантидата никога не е имал 22 епизода, винаги си е бил по 20. SG-1 беше по 24, но него го направиха по 20.

[/quote]
Атлантидата никога не е имал 22 епизода, винаги си е бил по 20. SG-1 беше по 24, но него го направиха по 20.




може само дано да не почнат да ги намалят по още защото не ми се гледа сезон от 12 серии :evil2:

надали..тоест нормално сериалите са от 20 до 22-24 серии, не мисля, че Sci-Fi ще намалят сезоните на един от най-гледаните си сериали

2 dena ostavat :clap: i 3 dokato doide v BG

Днес четох споилерите за новите сезони и на Атлантис ,и на SG-1
и сега се бия по главята защо го направих тва нещо,сега още повече ми се гледат ААААА сега и два дена ми се виждат много.

Петък може да мръдна до морето за уикенда... Не съм решил още, но ако дръпна натам или ще се забавят субовете за SG-1 с 2 дни, или някой от Stargate Team® ще прави първият епизод от сезона Нека някой от екипа, който има желание да прави субтитрите (в случай, че замина) да пише на ЛС, за да се разберем Само хора от екипа, нека не ми пишат други :ph34r:

Леле прочетох спойлерите!!! Направо ме разбиха! Особено този за Pegasus Project
Просто не мога да си представя SG-1 в Атлантида.
Но вярвям, че ще е много яко!

P.S А дали ще има тийзъри за 1-те епизоди

Що? Ами ако реша да ги направя ще ме застреляш ли?
Миналия понеделник нямаше какво да гледам и решил да пробвам заместника на Кърт Ръсел. ' Ми за една седмица оправдах девет сезона и два атлантски. Не че се натискам, ама много категоричен тон ...таковата...
"Само хора от екипа, нека не ми пишат други"

Еми тамън ще са излезли чужди субтитри
То и при мен по-рано от понеделник субтитри не мърдат.

Дано да доживея да видя и 5-те "велики" раси (асгарди, нокси, фърлинги, толандци и наще...) в действие или по точно казано --> повреме на битка да са заедно и да е някво яко меле... туко виж санадминали битките от star wars :lol_2:

бтв дано поне като се появат фърлингите да поразтребят малко репликаторите с някое тяхно оръжие

еххх мечтите и въображението ми направо ме приспаха... ае лека ви...

Може ли инфо или линк,за к'во ще се разправя,че за на Sci-Fi много с тях не съм чел и търсил...абе ако може линкчето =)

Инфо или линк за какво?
За новите епизоди какво ще става или за сериала като цяло?

За какво ще се разправя във новия сезон

Здравей,
ето ти едно адресче link

Поздрави

Ами то и сега има хора, които дублират превода. Ако прочетеш темите за SG-1 и SGA ще видиш какво имам предвид

Atlantis имах впредвид

Ти ме сбърка. Там има и за Атлантида :lol2:

Ето Link

Поздрави

Опа чак сега...да страницата ми зарежда много незнам,защо при вас тъи ли е?
Не ми зареждаше менюто дето са филмите,за това за спама,ако сметнете изтриите съобщенията,МЕРСИ отново =)

Гледам много да не се бъркам ама може fai_rodis да е бърз в преводите като vasko66 (всеки го знае vasko66 че той първи ги превежда Stargate SG-1 макар и да не му е превода перфектен като вашия но му е задоволителен колкото да го изгледам като нямам търпение и после пак с вашия ) такаче нека човека си го превежда недейте така да режете преводачите... може пък да му хареса (ако е от новите преводачи) и да се издигне като вас и един преводач повече да си имате

А колко други сериали,чакат за превод?Аре сега всички да се нахвърлим на Старгеитовете.Аз също бях доволен от преводите на @vasko66,защото като всички тук чакам с нетърпение да излезнат преведените субтитри зада си седна мързеливата и да си гледам филмчето с кеф.Тогава защо десет човека да превеждат една сериа на Старгеит,като има толкова други сериали и филми които не са преведени.

Ми мисля че това го решава преводача не ти или някой друг и никой неможе да му забрани или заповяда... все пак човека го прави за кеф и не му плащат и той си решава какво да превежда. но пък можеби след време ще почне и други филми или сериали като натрупа повечко опит примерно... кой знае човека така си е решил нз защо човека така е решил (на мен ми е се тая) можем само да предполагаме и да се радваме ако е бърз и добър

Хей, хей - стига бе!!! Те си превеждат сериала - започнали са си го отначало, по-наясно са с терминологията ... Пък и и доста бързо ви пускат субове. Аз просто се подразних от коментара на Babilon. И без това съм си заплюла други нещица за превод.

Момчета, говорите за "Нероден Петко" fai_rodis питаше защо съм писал, че очаквам ЛС само от екипа, а не че ще прави субтитри А отговорът е много прост - хората от екипа сме си създали стил на превод. Освен това би било редно човек от екипа да ги прави - сериали за превеждане дал Господ. Когато започнах да правя SG-1 субтитрите се дърпаха стотина пъти само. С хората от екипа го популяризирахме в БГ нета, така че може да се каже, че е "наша рожба" Обикновено за такива сериали се закачат нови хора, а не вече познати преводачи, за да станат "бързо известни". Освен в Старгейт и в Изгубени се вклиниха преводачи. Същевременно стоят сериали, чакащи преводача си - Андромеда, Мутант Х и мн. други...
Както и да е, важното е, че новите сезони се задават с бясна скорост

P.S. С fai_rodis сме писали по едно и също време

Що се отнася до Andromeda,там сме само двама за сега и то с не много голям опит(да не кажа никъкъв-това се отнася само за мен)Така че,ако на някои му се превежда ,сериал с подобна тематика,е добре дошъл да се присъедини към нас.Непреведени серйи колкото искаш

ок сорка на всички и най мноог се извинявам на fai_rodis понеже незнаех че е момиче (или жена) и говорех за нея в мъжки род ИЗВИНЯВАЙ

а доколкоот до сериала Stargate --> остават само няколко часа такаче имайте още малко търпение :evil2:

още няколко часа до 26-27 часовото чакане докато излезе епизода

Голям фен съм и на двата сериала.И аз като вас чакам с нетърпение новите епизоди

Вижте на какво попаднах случаино : Линк.Има някои доста добри :lol_2:

поздрави фенове!!!! Днес е голям ден за всички нас е по-точно утре но днес е началото надявам се всички фенове да се накефят така яко от предстоящите сезони както се очаква от прочетените спойлери

Между другото, преди излъчването на новите епизоди на Атлантида и СГ-1 по skifi ще има Stargate Inside Season 10 . Искренно се надявам някой да го рипне и разпострани заедно с новите серии.
:clap: :clap: :clap:

How dare you defy your god?
- False Gods.
So you admit they are gods.

Йе, да му се не види, сега как ще издържа цял ден до утре
Абе... от няколко седмици пред къщи спира някаква бяла шкода с някаква маркировка по нея 'SGS'... случвало се е да се чудя дали не значи Stargate Security :ph34r:

Аз като минавам през SG-Експресбанк и все се чудя как ли транспортират парите

Може би чрез колата на охраната? Следващият път ще й направя засада :lol_2:

yeahhh До сега незнаех че има тема за старгейт Снощи до 4 стоях за да изгледам последната серия на 9сезон и много се чудя от каде мога да си сваля 10сезон като излезе някав линк може лии много са кефя на тоя филм преди 1седмица го почнах и снощи го сварших якууууу пак за атлантис неска почвам и незнам дали е толку интересен така ли е ??? та така ако може някав линк от каде да си дарпам нови серии ще баде чудноооООооо0о0о