Роси, аз тъкмо обясних на колегата, че на Пандора очилата няма да му трябват, а той ми рече, че като го видят мацките там, ще помислят, че са някакво украшение и ще стане модно да се носят Та, гледам, прав е бил! ))

Филмчето си заслужава наградите, особено заради новаторството в него. А иначе идеята на самия филм не е чак толкова нова, любителите на фантастиката го знаят.

Здравейте, имам проблем... В училище правим проект по руски и ми трябва помощ... Ако някой знае руски много добре да пише, благодаря ви предварително

Ако ти трябва превод от руски на български, дори и по слух аз мога да ти помогна.

Не всъщност ми трябваше от български на руски да превърна изреченията... но вече ми помогнаха Благодаря все пак.. доста е труден езика, дано да науча и него

Hey everyone, what's up? My name is Peter and I'm new to the forum. I just wanted to say hey.. I hope I posted this in the right section.. if not, mods please feel free to move it.

Една много яка игра. Има всички дъжави по света и има битки за територии, може да четеш новини, да си създавате вестник , може да работите и да ви плащат може да тренирате за да може да имате сила за битки има политици министри, има пазар от където може да купувате хляб за здраве , билети за да се преместите в друг район и много други неща като в реалния живот с войни, но без умиране.Може да умрете само ка не си подържате здавето.При битки не умирате !!! Има теми в Communty и там news за да разберете как се играе.

http://www.erepublik.com/en/referrer/smilesims

Ако имате търпение изчетете описанието на фен-групата на родния ми град Бургас във фейсбук. Момчето, което е писало това има някакво чувство за хумор, макар че по мое скромно мнение на моменти го тресе ту грандомания, ту простотия. Иначе между редовете струи чист шовинизъм, нещо с което бургазлии сме известни.
Нека никой не търси заяждане, поствам това за майтап.

Категория:
География - Градове
Описание:
БУРГАС

Бургас, или още познат като "Бъ съ" е област намираща се в зоната наречена "Провинция"

Бургас (или бъ съ) е още познат като:

* зоната на здрача
* града по пътя от Созопол за Сл. бряг.
* надписа по табелите разположени около пътя от Етишопия към 'Плажут' (прев. бел. на ред. "плажът")
* града на 'прото-мутрите като например Филип от Зорница дето джоби за ЖЪЛТИ СТОТИНКИ'
* мястото къдетo да носиш 'АДИДАС' е равносилно на това да си безсмъртен
* града на 'прото-мутресите'


По-малко известни наименования на рибарското селище познато като Бургас

* алкохолната яма
* града на най-големите бардаци
* най-селското село (след Етишопия)
* е-е-е там,къде е Лукойл-а

ЖИЛИЩНИ КОМПЛЕКСИ

BS-то е разделен на няколко основни жилищни комплекси,всеки от който има важна икономическа функция:

* СЛАВЕЙКОВ

жк."Славейков" известен и като Слабейката е родното място на много бургаски батки и маняци. Средният брой на населението там е към 75 000 и се дели на пенсии или "луди лица". Комплексът се намира най-близко до ядрения комбинат "Нефтозавода". Абсолютно задължително е носенето на качулка след 19:30,защото иначе има голям шанс да ви джобят.Славейков е разделен на няколко махали СЛАВЕЙКОФ, СЛАБЕЙКОВ, Димчова махала и останала част на СЛАВЕЙКОВ.След 22:00 не си помисляите да ходите към СлавейкоФ.Опасно е!Може да не се върнете. В Славейков сички са машини и файтъри - само мили хора с палки в джобовете.АДИДАСА с него и невъзможното е нищо.Ако някои ви пита чук нещо(искаш ли масе) и ако тва е в близост до Страшника (слабейков) по-добре откажете ,защото ще бъдете кораво запален или ще получи набрана треба от детската градина.По-добре не ходете на кафе Cameo (славейкоф)а по тъмно дори не си го помисляйте.Ще бъдете джобен от АДИДАС маняци.

* ЗОРНИЦА

жк."Зорница" е близо до жк."Изгрев" и никой си няма идея защо са ги разделили. Комплексът е известен с бизнес с наркотици,крадени коли,проститутки,рекет и други важни за икономиката на града дейности. Известен факт е,че всички момичета над 12 години са вече "мутреси" и са се шибали с целия комплекс.

* ИЗГРЕВ

Същото като за жк."Зорница". Никой,дори и леките маняци,не знаят защо има два комплекса,като заемат една и съща територия.Това е тъй нар. квартал на "нацепените батки". Всеки див бесен селянин в Бургас произхожда от "Изгрев" или е пряко свързан с него.Субектите от изгрев отговарят на следното описание:
1) АНЦУГ "АДИДАС"-просто ЗАДЪЛЖИТЕЛНО!- Признак за висота в йерархията.
2) В тялото им тече повече хап,отколкото кръв.
3) Биха ви убили за 5лв
4) На светофара ще ги познаете по евтините коли облепени с ефектни надписи "СПАРКО" "МОМО" "ХОНДА" и тем подобни,както и скоростта,следвана от миризма на изгорели гуми с които карат и зиме и лете също ще ви впечатлят.

* ЦЕНТЪРА

жк. "Центъра" е важното място на Бургас и всички искат да идват тук. Маняците се събират на сборна гара "Часовника",а emo и скейтърите се събират на сборна гара "Альошата",известна още като "Паметника". "Центъра" служи само за ходене на яките фешън кафета. През него минават двете главни улици на града. "Центъра" е единственото място в Бургас,където новодошлите имат шанс да оцелеят.Но има и някои извънредни ситуации, когато можете да изпаднете в смъртна опасност случайно ако някои от мутрагенчовците започнат гангстерска война за надмощие и някои от тяхните конкуренти извадят огнестрелно оръжие и започнат да стрелят посред бял ден.

* ЛАЗУР

жк."Лазур" или още наречен "Лудницата" е мястото,където се събират всички психично болни. Комплексът е разположен до морето,за да може всички перковци да се самоубият лесно.

* БРАТЯ МИЛАДИНОВИ

Малък квартал с най-скъпите жилища в града, в който противно на логиката всеки втори(за лицата под 30 години всеки първи) е част от криминалния контингент. Към настоящия момент населението е силно редуцирано, поради предислоцирането на големи групи младежи от комплекса към находящите се в други части на града Следствен арест и Бургаски затвор.

* МЕДЕН РУДНИК

жк."Меден рудник" е само за хора с level 123041251 и нагоре. Обитаван е от тъмните сили. Там всички са зомбита. Комплексът е свързан само с един автобус(211) или както му викат повечето маняци "Двеста и осъзнай се",който пътува между измеренията преди да ви остави там. НЯМАТЕ РАБОТА ТАМ! Не ходете там! Ще умрете.Зоните в Меден Рудник са две : селото и комплекса като и двете са еднакво опасни..НЕ ХОДЕТЕ ТАМ...видите ли човек с АДИДАС късно е ,вече ви е видял, НЕ го гледайте в очите(Гледайте го в очите)в сила е принципа "Защо си с шапка,Защо си без шапка"...не бягайте по-лошо става...реплики от вида (АЗ ПОЗНАВАМ....)не вършат работа...не се качвайте на тамошните машини на времето наречени тролеи - вероятността да останете живи е по-голяма сред батките отколкото в това превозно средство.НЕ сте ли от Меден Рудник не ходете на дискотека "ФЛИРТ"..дори и с хладно оръжие...защото всички там са нинджи.Поради тези особености,кварталът е с визов режим,като визите се отпускат от Общината,която се намира до "Часовника". И въпреки всичко...сигурни ли сте,че искате да отиде там?
Седемте чудеса на Меден Рудник - 1. Боровата горичка - след Великия пожар не е ясно дали е много борова, или много горичка, но си остава култово място за избухване на батки и шлякалки. Внимавайте да не ви заведат там в чувал. - 2. Блатото - красива забележителност, особено оценявана в моменти в който сте се облегнал на седалката на БМВ-то си и съзерцавате отсрещните светлинки на Нефтозавода докато някоя руса тупалка извършва възвратно-постъпателни движения с уста в зоната на чатала ви.В случая внимавайте за наличието на брекети тип "аз съм робокоп". При липсата на БМВ стойте далече от местноста. - 3. Тролея - известен още като Ски влек-а, поради естеството на работата си през зимния сезон, когато местното население се спуска до Центъра с найлони по заледените склонове. Наскоро обновения автопарк, возила пройзведени през 1959-та, внасят извесна доза увереност в някои представители на пенсионерската класа, че ще стигнат там за където са тръгнали. Обикновено поради прекъсвания в ел. захранването се извършва кафе пауза (20минути - 2 часа), някъде около Блатото. - 4. Селото - съществуват две поднива на тази атракция: в радиус 2км около хай-лайф дискотеката FLIRT са изградени колоритни вилички, обитаеми от знайни и незнайни нацепени маняци, в мазите на който се кроят плановете за господство над света, внасят се нелегално картофи от смолянско, и е пълно, разбира се, с празни чували за любопитковци като теб. Второто подниво по известно в underground средите като Циганската махала, е обитаемо от странните субекти Homo Mangalicus. Не ходете там! Рискувате да станете жертва на изпитаната им с поколения стратегия - опитвайки се да си върнете откраднатия портфейл, GSM, джанти или просто якето, от на външен вид безобидното подрастващо Homo Mangalicus бивате за секунди обградени от цяло стадо мутанти с вариации в цвета на кожата, където имате късмет ако ви застигне съдбата "чувал и на Боровата горичка". Проблема при тях е липсата на чували. - 5. Битака - тук можете да си вдигнете левела купувайки си фалшив АДИДАС, в бегъл опит за оцеляване в Бъ-Съ. Истинските батки и маняци веднага ще заподозрат във вас мошенничеството, което се отразява на точките ви живот (освен ако не сте с БМВ или Мерцедес). На Битака се подвизава вариация на Homo Mangalicus а.к.а. Бах го оня мангал мазен как ме излъга че чехлите са оригинални. Опасно място. - 6. Резвая - в близкото минало се е считал за център на Меден Рудник. В днешно време представлява паметник на една отминала епоха - когато хляба беше 20ст. и олиото беше с купони. Граничи със Селото. - 7. Небостъргача в Меден Рудник - за него се носят само слухове. Тайнствена корпорация планира изграждането на мистериозно съоръжение с неясно предназначение, без съмнение разработка на НАСА и силите на злото. Поради оскъдната база данни предстои доизясняването и класифицирането на творението.

* САРАФОВО

Същото като в Меден рудник,но с наистина редуциран почти до минимум брой цигани и повече вилички. И е близо до морето.

* ВЪЗРАЖДАНЕ

По-известен като "Италианската махала" , предимно живеят хора с "чист" бизнес, ако ви трябва какъвто и да е вид наркотик там е мястото. Всеки втори човек по улиците там е дилър. В махалата заведения няма, там всички са затворени по къщите си и не смеят да излязат...само в центъра и то с такси или кола. Единственото завдение е "Колоните" - ходете само по светло. И незабравяйте там местата за паркиране са кът, не паркирайте защото [1]

* КОМЛУКА

От сега искам да ОТБЕЛЕЖА - НЕ ХОДЕТЕ ТАМ ! НЯМА ДА СЕ ВЪРНЕТЕ !! Та нека минем на същинската част... "Най-интересният" квартал в Бургас. Поради скинарските набези отпреди години(е-хее...славни времена) както и масовата расова нетърпимост се е сформирало това иначе толкова привлекателно място.Преобладава тъмнокожото население.Приходите са главно от :
- проституция
- кражби на пътни знаци,кабели за високо напрежение и всичко що е метал,било то и снаряди от 2-рата Световна
- кражби на какво да е
- продажби на краденото,пък било то и на собственика
- "нежен рекет" или още "бате/како,дай някой с'тинка,ва/ма" - подбират се с конкурс най-сополивите и гнусни зверчета,поставят се на видно място НА центъра и през 5 мин се проверява от дъртия/тата тартор/ка колко е заработил малкият сополанко.Средствата се инвестират разумно в цигари "Шипка",патронче метилов алкохол или други жизнено необходими продукти.

Придвижването се осъществява изцяло по екологичен начин,а именно магарешка каруца + мършаво подобие на животно.Съответно опадъчните продукти от "двигателят" се изхвърлят на улицата.Харектерно обръщение е "бате" за мъж и "како" за жена без значение от възрастта и общественото положение на събеседника.Във въпросният квартал може да намерите всякакви стоки,включително и изчезналите ви халогени, откраднатият телефон на детото/брат/сестра Ви,а защо не и някои лично Ваши вещи.Най-популярното място там е "бистро 33" сервира се трандиционните ястия :
- кучешко на скара маскирано като свинска пържола ;
- котешки крилца с чеснов сос - любимо ястие на един мой приятел,нямам да споменавам имена,той Пешо си знае
- миналогодишни зеленчуци набедени за салата
- като последно в тяхна защита ще кажа,че шкембе-чорбата е добра,само дето произхода на съставките е неясен
- Въпросното заведение се намира в непосредствена близост до тамошните общежития,а именно институцията Бургаски затвор.Сред най-колоритните образи там е ромската перла от Сливен; черният славей; поп-фолк-турбо-чалга гуруто от края на 90-те - Кондьо.Носят се слухове,че припечелвал с Live участия по местните кръчми,но това разбира се е само слух.(дали?)
!!!Важно !!! - не знам дали в Меден Рудник ще Ви свалят джантите и ще ви източат бензина,но в Комлука може да Ви откраднат колата,жената,децата и да Ви обвинят в расова дискриминация. !!!Важно 2 !!! - ако се случи да се забъркате в скандал и видите,че "лека полека и нещата си отиват към бой",то бийте бързо и бягайте.Характерно е за тамошното население,че се крадат един-друг,но нападнат ли някой от техните са по-ораганизирани и по-сплотени даже и от бакшишите.Нямат страх от милиция,Бог и Смъртта.Там важи правилито "всяко паве е куршум,всяка тръба - сабя".
УЧИЛИЩА

* ЛУСКА (ЛУКСА)

В ж.к. Зорница . Характерно за възпитаниците му е ,че не могат да намерят колко ъгъла има в монетата от 50 стотинки. В Луска има 4 момичета ... и четерите бременни ... Любимото занимание на т.нар. учещи в Луска е да висят по прозорците и да свирят на ученички от ГПНЕ и ГПАЕ

* ПГМКР (a.k.a. Морското)

Там повечето влизат с връзки "Жечков е човека"....влизат различно умни,излизат еднакво тъпи..всички завършват

* Френска

Училището с най-висока концентрация на прото-или вече мутреси и батки и маняци...Зам.директор е опасна личност,с когото,ако влезете в двубой,надали ще излезете...ДА НЕ ЗАБРАВЯМЕ И ЛЕГЕНДАТА БАЙ ИВАН

* Гимназия за чужди езици (а.k.a. Руската)

Учлището за което казват : "Aко от там излезе девственица ,"Альошата" ще си вдигне и другата ръка".Училището не е ZOO-магазин, въпреки,че имат 2 кучета (Чапай и БОЙКА)и едно морско свинче което е явно под прикритие и е с неизяснено наименование.Руска(или ако не можеш да казваш "Р" - Луска )е бойното поле сред училищата.Ако не се бият 2 момичета или 2 момчета от "даскалото",то непременно ще доидат няколко човека от други училища, за да се сбият в двора на училището пред погледа на безброй малолетни "прото-мутеси" от училището..

* ПМГ

Озвестно като "роботоландия" или "ае там оноуа с зубарите еееЕее" ....имаше няколко по-агресивни момченца..но те завършиха..

* Гимназия по корабостроене

Известна и като "кораба" и "кеймбридж"....там влиза само елита на Бургас...хора с коефициент на интелигентност представляващ двуцифрено число или повече не се допускат.

* TOX

Техникум по Обществено хранене a.k.a "тоха" или "кашата"....известно е и също като "онуй горе до механото с курвите"

* ТМТ

Техникум по Механо Техника (Миханото) - там подобно на "морското" и с ак-47 риска от нанасяне на телесен побой върху вас е огромен,почти неизбежен. Въпреки всичко в Миханото е яко,повтаряй,яко!

* БСУ

Бургаски Свободен Университет a.k.a "свободния"...там висшето си образование получават 50 % от бургазлии завършили с 3 или малко повече от гимназия

* ГПАЕ (АЕГето)

Английската гимназия /често бъркана с Немската, поради факта , че са в една сграда/ е дом на "батки и "маняци". Там всички ученици са с една кръвна група- винпром-положителна! За всеки новодошъл в Бургас би била интересна своеобразната "битка на характери" между възпитаници на ГПАЕ е ЛУСКА на 15 септември /всяка година/, когато съседите от ЛУСКА "поздравяват" зайците от ГПАЕ с буркани зимнина.

* ГПНЕ Гьоте а.k.а Немската

Гимназията,която се намира в непосредствена близост до ЛУСКА. Поради това повечето ученици на излизане от вкъщи имат пари,мобилен телефон и бижута,а на влизане в гимназията имат само връхната си дреха(ако са късметлии). Училището дели една и съща сграда с АЕГето. Рядко някой нормален влиза в немска, а ако се намери такъв, то след 1вия месец се побърква.

* Автото - по-долнопробният вариант на Миханото

Към момента въпросното училище още съществува,но е само въпрос на време някой общински съветник да реши да строи отгоре му.А това би било голяма загуба за множеството "умни глави" решили,че автомонтьорството е тяхното призвание.Въпреки това се спекулира,че учениците спадали към категорията "бързоизоставащи".Това са зловредни слухове разпространявани от разни келешчета с надути дипломи.В Автото понякога е като в казарма - получаваш основни познания по уличен бой,рекет и редица други жизнено важни умения от живота.Учениците са с разнообразен цвят на кожата както и може да се чуят разговори на български,турски и цигански.Дузина известни бургазлии са получили образование именно в Автото и впоследствие са поели по пътеките на живота - кой в затвора,кой убит.В непосредствена близост до Автото е детска градина "Златна риПка".Говори се,че коефициента на интилигентност е почти изравнен,но все пак златните риПки водят с малко.

* ~TG~ или Търговска гимназия или Икономически техникум или Икономиката

Най-малкото училище..едно такова зеленко....Мотото му е „Тука е така”... В ТГ-то само маняци, изпалени лица, диваци и ботове.
ХАРАКТЕРНИ ИЗРАЗИ И ДУМИ

* Странджанка е еквивалента на принцеса (филията с кайма,сещате се), вероятно има връзка със Странджа планина
* "Авъъъъъъъъъъ..." е характерен израз на смесени чувства вариращи от възхищение и изненада до възмущение.
* "Малииии...." - виж. "Авъъъъъъъъъъ..." , производна на възклицанието "Майко...".
* думи като "лице,маняк,лек,чУек,батка,луд" са характерни за обитателите на Бургас на възраст от 10 до 25 години.
* израза "шанс чоек" е много характерен за Бургаскиа регион и най-вече сред "маняците" на Бургас
* в Бургас също казано по столичански "козят". Но масето често не достига. В този случай въпросът "Нещо?" се тълкува като своеобразно подпитване или т.нар. тимарене "Имате ли нещо за пушене ?". За това хладнокръвно и смирено може да кажете "Ня'а нищо". Това е отговор в перспектива. "Слабо, маняк" също е качествен отговор.
* думичката "мания" е универсална.Пример: "Ко стаа маняк ?", "'зе ли мянията ?" (преведено на Бургаски взе ли масето, а на Шопски - взе ли коза).
* също така друг пример: "Въй чоек наиш ква мания стана ее ??" - говорещият изразява силни емоции по повод на отминало събитие с грандиозно значение, например кой с кого се сбил вчера.
* Биличка - лимка (мн.ч. Билички) - в Етишопия познато като стъклено топче.
* Думата Прасе,Прасак Се използва за Масе... а съответно кожи за пари... !
* Други известни лафове са "Мега манияка" е така нареченото адското лице."Яката работа" е израз за нещо добро."Ще опърлим ли прасето"-ще изпушим ли масето.Особено нашумяла е думата "празняр",синоним на смотаняк."Ноо' дроп,чуек",в превод много зле.
* Мърда - питате се кого бургазлий наричат така? ами такива като теб...
* Дънкито - това е запазена марка панталон, който може да се намери само в Бургаско и околието.
* Цъкни - пусни осветлението
* "Как е/Ко стаа, бате/батка" – поздрав, смесващ в себе си, радост от срещата, както и уважение към събеседника
* При среща на 2 познати , израза "- Изпалки нещо има ли ?" се счита за нещо изключително "фешън" ,отговора е "Има" /съответно "Няма"/ . При положителен отговор се очаква да се каже "Къф левел е (лев-пари;колко струва) или к'ви кожи е (кожа-лев;колко струва), а при отрицателен "М 'начи сла'о маняк" ; "Слабей раутата" ; "Слабежно" или "Слабомир" /вариантите с корен "СЛАБО" са изумяващо много/.
* Думата "левунс" е използвана като еквивалент на думата пари, а когато някои хора се опитват да припечелят от препродаване на "прасета" (масета,трева) доста характерен е израза " ко ста батка схеми нешо а-у има ли?"....под "схема" се счита вид бизнес
* известните варианти на думата "слабо" са : слабунс слабичко и известната личност Слабомир Слабеев по прякор "Бай Слаби"
* Напоследък навлизат и някои нови изрази от типа "бургаски селски турцизъм" , като например : "Харашми", което е Меденруднишкия вариант на "Хараби", "Харабия" и т.н. /т.е. "много добре"/.
* машина - нацепена батка от махалата,с която по-добре да си нямаш работа.
* Всички са задължени да поставят сричката "ве" във всяко изречение. Това е закон. Ако не го правите може да ви помислят за луд или едва ли не извънземен. (напр. "Така ли ве маниак", "Ши хоим ли са напукаме ве", както и др.). Измяната се наказва с лишаване от свобода или побой 5-та степен.
* "Пастет съм" - синоним на "Ноо' дроп,чуек"
* "Токат","дроп","леш","леща" - състояние под влияние на алкохол, наркотици, и други субстанции
* "Тряя си в системата/схемата , батка / луууд / маняяяк" - агитация към включване в бизнеса
* "Схема" - бизнес
* "Раотата слабей, маняк"/"слабеж / невървеж" - имам лош късмет
* "Ай на кафенце - в общия случай значи покана за разходка до магазин на адидас, или посещение на заведението "Силвър"
* BMW 3 - компакт - колата на безсмъртните (алтернативния вариант на АДИДАС)
* "Иам раута маняк/лек" - изпитвам мързел.
* "Ко стаа, ЛЕЕЕЕЕЕЕК !" - Добър ден!
* "Нацепен" - индивид от мъжки пол използващ стимуланти, стероиди и всякаква вредна за човешкото тяло химия
* Ако чуете някой от тези думи си ги талкувайте като : Чичо Митко - марихуана,канабис,коз,масе,чук,прасе,трева. Чичо Живко - амфетамин,екстази,бонбони,копчета,ленти ... Чичо Стефчо - хероин,стаф... Чичо Коко - смятам се сещате какво значи ... Леля Ани - амфетамин...

КУЛТУРА

Бургазъ е считан за център на културата. Причините са неизвестни. Има някой много важни културни феномена,които допринасят за цялостния културен образ на града.

* G.G.P. е съкращението на интересна група,която определя себе си като рап. Освен това са изявени хакери,защото са се научили как да редактират wikipedia. G.G.P. могат да бъдат познати по това,че се обличат генгста. Средната възраст на групата е 12-17 години,а най-верните феновете им навлизат във възрастовата група "пубертет". Много хора просто ги игнорират. Бандата е известна сред клюкарските среди с безбройните си забавни изпълнения,които развеселяват генгста обстановката в града. За съжаление,момчета не държат много на хумор и гледат през цялото време лошо. Причините за това са психологически и се определят като golemicus complexicus.
* Хит-клуб Елена е известна арт-галерия в Бургас,където може да се видят последните експонати на Цар Алкохол. Основните скулптури са на 14-15 годишни прото-мутреси,които са се насвяткали като говеда и са хванати в момент,когато кълчат кълки на диви чалга ритми и някой им бърка под полата.
* Будоар е единственият легален и сравнително евтин публичен дом в България. Но трябва да се внимава,тъй като проститутките много често са там с гаджетата си.
* Силвър клуб,Бакарди,Бродуей,Дриймс,Наталис са известни кафенца в жк."Центъра",където се събират всички батки и мутрески. Няма значение на кое кафе се отиде,защото всички са абсолютно еднакви. Това са единствените места в града,където могат да се чуят новите сетове на DJ Double D от 2004година.
* McDonald's - там всеки "маняк" и "яка мастия" ходят да обядват..нищо че не са гладни...ходенето в този ресторант представлява една религия и показност на класа и култура...място за провеждане на срещи и уговаряне за "изпалки" освен заведение за хранене. От климатиците мирише на мухал.
* Операта - след полунощ,преди прибиране от поредното напиване
* хамбургерите на КиМ (църква Кирил и Методий) където се предполага използване на кучешко и коте месо...
* пиците на свободния ....две за уеф и пидисе...екстра...само да не ви прибара някоя батка с рижава коса издребнял поглед и въпрос "НЕЩО?" ( виж ХАРАКТЕРНИ ИЗРАЗИ И ДУМИ точка 6 ) внимавайте много с отговора.
* Клуб ХОТ (до автогарата)Това е най-известната дискотека за набор от 96 до 92,адидас манияците "БЕЗСМЪРТНИТЕ"...Там ходят всички лапенца които след 5 часа кавги с техните получават 5 лева и си копуват кутия бяло Виктори и 2 лева за вход...Също така ходят 'БЕЗСМЪРТНИТЕ' с АДИДАСА които те гледат лошо (ТИ не ги гледай) и ако ги изгледаш на криво просто изгаряш .. те са силни и познават мутри...ВСИЧКИ СА РЕДОВНИ ТАМ! защото другаде не ги пускат
* Нощен клуб "Липата" познат още като (L.A).Заведението е с пълен лукс като почнем от тоалетната и завършим до кухнята които ги делят едно парче фазер.Така наречената тоалетна е хибрид между ров изкопан от диво прасе и счупен стол.Ароматизатори няма поради факта, че колкото и да слагат немогат да препборят миризмата.Капацитетът и е голям, защото много влизат малко излизат (подобни на гардероба от филма "Нарния"),Интересни неща които могат да се чуят в тоалетната на Липата (освен стонове на мъртвопияни мъже и жени (в повечето случай)) са и случки от личният живот на някоя готвачка.Следващата невероятна забележителност е невероятно чистия въздух (обеснява се от липсата на прозорци).Резидент на липата е една невероятно симпатична червенокоса дама.Ако докато ви взима поръчката извади телефона си който е скрила междугърдите си, които повярвайте няма как да не забележите, моля не обръщайте внимание мотото на липата е "Нашият личен живот е и ваш".Атракции които предлагат заведението е бой на живо (ако и не с ваше участие), алкохолизирани хомоеректус от всякакъв пол които само срещу две мили думи ще потанцуват за вас. Липата също се препоръчва от лекари ако имате силен запек.Причината е наличието на много кози косъм присъстващ в повечето гозби които заведението предлага.

IRC

Малко известен факт,но Бургас е родното място на създателя на mIRC. Мирката,както е известен този културен феномен по бургаската земя,е мястото,където се събират всички прото-гъзета и прото-мутреси. Важно е да се седи в канал #bs, #burgas /#bourgas вече не толкова/ и други подобни вариации. За да се издигнеш в йеархията,трябва да имаш определен брой прекарано време по тези места, да познаваш всички админи, за да се превърнеш от "прото-гъзе" и "прото-мутреса" в "бахти пича" апропо "бахти пичката". Интересен факт е, че 1 на 100 от цялото IRC си има идея какво точно означава абревиатурата "OP" /Observation Post/, но въпросът е всеки да го има! Накратко - Да чатиш, означава да живееш.

p.s. Ако не е възможно да имате OP,желателно е поне да имате плюсче пред ника си. Това също ви издига в йерархията и ви приближава до заветния OP(@)


SKYPE

В последните 1-2 години се пръкна ново адско изчадие, сринало почти до минимума популярността на IRC, а именно зловредното творение наречено - Skype. Въпросната чат програма "удари в земята" IRC и стана предпочитано място за online срещи на младото и недотам младото население на бь сь, а и не само на него. Skype е предпочитано място за уговорки, свалки, конфернции по повод мероприятия от изключително значение (напр. "Къде ще се напукаме довечера") както и начин за обмен на най-новите хаус тупалки и турбо-поп-фолк хитове.Програмата за общуване дава и възможност за изява на най-новите и модни нАчИнИ нА ПиСАнЕ, съответно пУтЪпквЪниТу нЪ всИчкИ грЪмЪтиЧнИ нОрмИ, вместо името си да попълним "nMz ayt" ; "sNosHti mN sA rAzBihMe" ; и подобни размисли и страсти силно вълнуващи целият Ви списък с абонати. Интересен скайп-трик за намиране на внимание е минаването в режим "SkypeMe" и същевременно обагряне на прозореца с настроението с всякакви изрази от рода на "NIKOI DA NE ME ZANIMAWA ! QSNO LI E WE :@" .

!!! ВАЖНО !!! Необходимо е дневно да се инвестират минимум 6 часа "скайпване",с цел развитие на интелекта у потребителя.

P.S. И не забравяйте деца,колко е по-голям списъка ви с абонати(нищо,че не контактувате с 90% от тях) , толкова ви е по-голяма пишката / толкова ви е по-вискок рейтинга на мутреса .

P.S. 2 НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ да слагате разголени и курвенски снимки на скайп и когато някой поиска от вас да му пратите тази снимка вие просто отсичате " ааа мн слабо лек...ни я даам на никуй"
КАК ДА ОСТАНА ЖИВ ПОВЕЧЕ ОТ 24ч.

(каквото и да напишем тук, най-вероятно няма да помогне)

* при навлизането в карантинната зона на Бургас, оставете шопския диалект
* силно се препоръчват хладни оръжия [2]
* при неналичието на хладни оръжия - моля набавете си огнестрелни такива [3]
* при неналичието на каквито и да било средства за самосъхранение - не бягайте - рано или късно ще ви настигнат.
* ако някой Ви предложи разходка до Солниците - бягайте (естествено - не към Солниците) [4]
* шанаджия - това е думата,която всеки уважаващ себе си Помориец си повтаря непрекъснато.Ако случайно(съвсем случайно)някой облечен с шапка АДИДАС,горница АДИДАС,долница АДИДАС,маратонки АДИДАС и хаус чантичка АДИДАС,ви каже "Ей,ти шано маняк ли си ве?" и ви засипе с бичове в зъбите,не се чудете....вие сте в Бургас.
* не бъдете варненец, ако сте, НЕ казвайте на НИКОЙ
* не ходете в Несебър/Поморие/Ахелой/Лазур/Сарафово/Изгрев/Зорница/Славейков. През Меден Рудник минавайте само на 5та (най-вероятно ще ви изчезнат джантите и ще ви източат бензина).
* ако на улицата, в магазина, в парка или където и да е пред вас някой бъде пребит, намушкан или прострелян по никакъв начин не трябва да изглеждате впечатлен, шокиран или дори развълнуван. С такова поведение липсата на бургаско гражданство моментално ще бъде разкрита и ще привлечете внимание. Привличане на внимание = неприятности = вижте какво се е случило на този пред вас!
* ако се намирате в близост до нощно заведение и сте прочели някой от следните надписи "Флирт", "Будоар", "Вселена" или "Мания"(Слънчев бряг), то вече е твърде късно - вие сте обречен! Не, че на друго място шанса ви да оцелеете е по-голям.
* ако се намирате в близост или вътре в някое от останалите нощни заведения(какво въобще правите вътре) и все още сте жив - не правете никакви резки движения, по никакъв повод не вдигайте глава, задължително правете път на всички, не разговаряйте с абсолютно никого, ИЗЧЕЗВАЙТЕ(ако още е възможно) ПО НАЙ-БЪРЗИЯ НАЧИН!
* не гледайте охраната на дискотеката в очите. Всъщност не гледайте НИКОГО в очите.
* винаги носете марля или кърпа, често има обгазяване [5]
* да си Чък Норис

ОСОБЕНОСТИ НА ДВИЖЕНИЕТО ПО ПЪТИЩАТА

(ако сте от друг град и се придвижвате с автомобил, то задължително съблюдавайте следните правила)

* Минамална скорост за движение поне 100км/ч - градско, за да не създавате задръствания, понеже всеки бърза.
* Пътните знаци са поставени като бонус доход за тъмнокожото население, това какво е обозначено на тях няма значение.
* Светофарите са само за коледна украса, светят яко нощем, но след 21:00 само жълтата светлина работи, да не се хабят крушките
* На кръстовище винаги сте без предимство, няма значение главен път, второстепенен път, [[6]]
* ако се натъкнете на водач с регистрационнен номер започващ с " У "по-добре сами и се хвърлете в канавката и си признайте, че вината е ваша, те винаги имат право
* в Бургас се организират т.нар. "гонки", мероприятие провеждащо се всяка събота вечер към 20ч - 21ч на пътя за Долно Езерово.Даже полицаите идват да гледат сеир.На въпросните "гонки" никой не се състезава, чоплят се промишлени количества семки и се дискутират клюките от изминалата седмица

ФАКТИ

* в Бургас винаги е 95'та до 98'ма година - златните мутренски години [7]
* дискотеките биват наричани понякога "боксов ринг", "клетката на кеча", "татеми" или по-простичко - "гробници"
* пред дискотека FLIRT в Меден Рудник и плочките бият
* качулката моментално ти дава +10 бонус точки живот
* татуировки на глезена и на врата ти носят +20 бонус точки живот. Наличието и на двете екстри в комбинация с анцунг, маратонки, чантичка АДИДАС[8](един истински шано-маняк) и качулка те превръща в безсмъртен.
* случайни хора не носят АДИДАС. Носещият АДИДАС е не-случаен. НЕ СЕ ЕБАВАЙ С НЕГО - ТОЙ Е СИЛЕН И МОЩЕН!
* BMW е автомобилния еквивалент на АДИДАС.
* в Бургас вода не се пие
* в Бургас понятието вода се изчерпва с обобщително насочен към морето пръст на обясняващия. Обясняващия е изконсумирал поне 7 литра течности в последните 48 часа, като никоя от тях не съдържа вода.
* Всички с обиколка на бицепса < 42 са мишки. Ако нямаш ланец си мишка. Ако не ходиш на зала(ако не тренираш във фитнеса) си мишка. Ако нямаш прякор, а те наричат по име си мишка. А предполагам че се чудите какво означава тази крилата фраза "мишка" ?! Това не е животното, а човек, на който по default се гледа като на паляк
* това не е СПАРТА, ТОВА Е БУРГАС !!!

ИНТЕРЕСНИ ФАКТИ

* Господ е българин! Роден е в Бургас...
* Създателят на Интернет е роден в Бургас, www = „Въй, въй, въй“
* в Бургас всички са леки.Дори хората с наднормено тегло пак са леки.Ако на улицата в Бургас Ви кажат култовия израз "Кво стаа,лек ?" "Как е лице" трябва да знаете,че това е добър признак.
* в Бургас всички са "изхакани" и "изтрещяни", някои по душа, други с каквото намерят
* в Бургас хората си отмъщават с помоща на тарелки или спринцовки пълни с ако.Най-новото е спринцовка с лазерен мерник.
* друг популярен начин за отмъщение е забиването на кирки,мотики,лопати и всякакви селско-стопански сечива по автомобилите.[9]
* в Изгрев от по-високите панелки можеш да си хванеш самолет на автостоп (но само лятото, иначе няма)
* в Бургас и учителките по български говорят "миеко"
* ако си подрастващ в Бургас избираш да бъдеш "Батка", "стафар" или "шматка".

/бел.авт. "стафара" е наркозависим и в йерархията на града стои под шматките, за това по-добре да си шматка, а при приемането на качествена химия (разбирайте стероиди) можеш да мутираш в "Батка". Естествено, за да станеш такъв първо трябва да си по-глупав от нормалния за града стандарт, а също и да сцепиш няколко кратуни,иначе казано да набиеш някоя и друга шматка/

* красиво момиче в бургас се нарича "тупалка", и винаги е "натокана", и "облякана"; друг синоним е "фолк-точилка"; ако е някоя по-грозничка се нарича мастия, миндил, кочур, тръба, патър, патарляк, качур, конски сурат, батал, бацил, прасгия (ама се пак се намира кой да я праска)
* по-малките, но само на възраст запалени тийнеджърки са "котенцата" и "ракети", те са "бляскави" и "лъскави", много шават и шарят; тях маняците ги "тряскат" натрещени; преди това са били "малки запалки", но прекалено малки все пак?!
* прото-мутресите в Бургас никога не се усмихват, постоянно са намръщени и гледат лошо, возят се само в скъпи автомобили(колкото е възможно по-скъпи) и много, ама много рядко правят секс, което донякъде обяснява защо никога не се усмихват, постоянно са намръщени и гледат лошо.
* В Бургас Мъжете са "здрави", което означава ,че са яки и корави. Корава батка е този който е с нацепено пропорционално тяло, с бръсната глава и небръсната брада, гледа лошо и страшно. Коравите батки понякога са само корави, понякога много лошо бият.Те са истинкси СПАРТАНЦИ.

* Бургас е дал на родината могъщия фундамент на българската писменост, самото начало на свещената ни азбука! Известна из цял свят е историята на безименния бургаски рибар, който през далечната 856-та година решил да постави основите на първата обществена тоалетна в града. Странни стечения на биологичните отпадъци го отвели на съдбовно мястo на метри западно от съвременнен бургаски площад, където рибарят направил малък изкоп и намерил буквата "б"! От изненада и умиление той възкликнал:

- А, "б", въъъъ!

Остава мистерия как точно севеозападният вятър е отнесъл на крилете си тази света троица от звуци до пресветите братя Кирил и Методий в манастира Свети Полихрон! Другото е история. Въпросният площад по този повод е кръстен "Тройката", а изкопът и до днес се пази от бургазлии, за да напомня за славната случка!

* Най-важната дейност на подрастващото население на Бургас е да ходи "НА КАФЕ В ЦЕНТЪРА" и да съобщава гордо на останалите си съмишленици за мероприятието, както кога и къде ще се проведе то..Ай хойм са офертираме в центъра

Браво, Ники С помощта на този наръчник за оцеляване, може и да оживея, ако реша да прескоча до Бургас И значително обогатих речниковия си запас!

* качулката моментално ти дава +10 бонус точки живот
* татуировки на глезена и на врата ти носят +20 бонус точки живот. Наличието и на двете екстри в комбинация с анцунг, маратонки, чантичка АДИДАС[8](един истински шано-маняк) и качулка те превръща в безсмъртен.

А от мен ето един друг наръчник - един руско-английски речник на нецензурни жаргонни изрази. След като преминете курса на обучение, можете и да се прецените с някой и друг тест от него: YourMatherSir.pdf - 5,07 Mb
Приятни хилежи!

Искам да помоля който има повечко свободно време за се поразрови за видео клипове на тези групи :
Dschinghis Knan
Neoton Familia
Ще ви бъда благодарен.

За какви клипове говориш, Ники, защото
тук: http://www.youtube.com/results?search_quer..._type=&aq=f
и тук: http://www.youtube.com/results?search_quer..._type=&aq=f
има колкото искаш.

Имах предвид клипове, които да си сваля и да си ги имам.

Можеш и от там да си ги сваляш. Потърси инфо как.

А пък аз си мислех, че ние, българчетата, сме умни и не се хващаме на такива трикове:

http://it.dir.bg/2010/02/16/news5887403.html

Ако не го бяха публикували, нямаше да повярвам, че има дяволчета, дето да го направят и тъпчовци, дето да им се вържат.

Аз си ги свалям от там, но качеството е катастрофално. Един видео клип е под 10 Мб.
Въпросът ми беше дали някой не знае някой тракер, където има качествени версии на клиповете.

По-голяма част от "статията" за Бургас е копирана от dreal.net
Друга култова статия от там е тази за Хасково

Статията за Бургас е "добра", да, ще знам да внимавам като ходя там.
А Хасково.... нямам думи
Този сайт, Спарк, е доста полезен, много "образователен"
Благодаря, че го сподели

Дружке, нали не си го приела буквално?

Между другото не знам дали досега е правено тук, но искам да предложа да организираме едно форумно събиране през лятото в Бургас ( по обясними причини ). Ако се навиете ще отворя отделна тема за това. Организирал съм няколко такива събирания за други форуми, винаги е било много весело и имам опит в подобни организации. Ще се радвам да чуя мненията ви. И без това през лятото лятото континентална България идва насам. Тъкмо ще има време всеки да си планира нещата. Няма да ви ангажирам с разходи, освен за пътни, нощувки и сметката в кръчмата.

Глупости, как ще го приема буквално, доста пъти съм ходила в Бургас и не съм видяла подобно нещо.... може би защото съм от "безсмъртните" (базикам се, аз не нося анцузи, за сега... ).
Инъче идеята ти е стахотна, мисля че трябва да откриеш отделна тема. Доста хора ще обърнат внимание, а и става въпрос за събиране с яки хора[които не са се виждали на живо(някои от тях)] в хубав, морски град, кой бяга от това
Аз те подкрепям напълно.

аз съм от БУРГАС и мога да ви кажа със сигурност ,че едно изречение няма вярно.

Няма какво да говорим Благоевград е №1

Ако играете онлайн игрички четете, ако не играте ще започнете Зарибявката за която ви говоря се казва eRepublik и е браузър игричка обновяваща се на 24 часа, точно в 10:00h българско време и отнемаща не повече от 1-2 минути на ден. Играта е копие на реалния живот в интернет. При регистрацията си ставате граждани надявам се на България, като в началото сте "бебета" и сте малко ограничени в полето на действие. В тези първи дни ще можете единствено да работите и да тренирате, но хубавото е, че във виртуалния свят ще пораснете само за броени дни. Развитието ви като виртуален гражданин може да премине през успешна политическа кариера, да членувате в партия или създадете собствена такава, да стигнете до депутаското кресло или дори да станете президент на собствената си държава(Естествено трябва да си заслужите доверието на 10-те хиляди български избиратели, защото президентските избори са доста оспорвани). Ако политиката не ви влече можете да се превърнете в известен журналист създавайки свой собствен вестник и пишейки статии в него достигащи до хиляди играчи, а всички знаем на какво са способни медиите, а в еРепублик те не са институция за пренебрегване. Разбира се бизнесът и страстта към печеленето на пари не са за изпускане и може би са най-интересната част от играта. Можете да създавате собствени компании, а дори и да припечелвате допълнително чрез спекулации на валутния пазар. Можете да заложите на тренировките и битките и да станете заслужил военен в Българската армия и да отдадете "живота си" за запазването на териториалната цялост на еБългария. Тук трябва да спомена, че до скоро бяхме окупирани от румънците, а и гърците точат лиги за нашата територия, така че има какво да дадете за да опазим земите си. За щастие успяхме да се освободим с помощта на нашите съюзници, но опасността далеч не е преминала. А и забравих да спомена, че играта е безплатна. Ще спра до тук, няма да ви разказвам всичко все пак В течение на играта ще разберете повече за механизмите й. Най-готиното е, че е много опростена и същевременно доста сполучливо отразява реалният ни живот във виртуалното пространство. Е забавлявайте се И винаги можете да ми пишете, ако имате въпроси.

Ето линк който ще ви помогне с напътствия за първите дни, а вътре има и 2 наръчника за начинаещи който могат да ви бъдат полезни: http://tinyurl.com/ycym64o

Ето и линк към българският форум на играта:
http://forum.ebulgaria.biz/

Впрочем играта ще бъде преведена на български до 1 седмица. За сега е на английски, но не е нищо сложно и без да знаеш езика се оправяш

Открих си един много готин торент клиент, подходящ за онези, които знаят поне елементарен руски: http://media-get.ru/ - така се и казва: Media Get. Удобството е в търсачката и в това, че не е необходимо да се регистрираш, да сийдваш, да правиш рейтинг. А за мен допълнителното преимущество е търсенето и в руски тракери. Намерих си някои неща, които търсих преди и не открих. Ако желаете, пробвайте го.

ФЕСТИВАЛ НА АВАНГАРДНОТО КИНО ОТ 20-ТЕ ГОДИНИ НА ХХ ВЕК

Ако си истински фен на чуждестранните сериали то трябва да посетиш най-новият форум специално за точно такива фенове като теб.

Нека заедно да обсъдим House, Dr. Who, Fringe, Flashforward, LOST, Heroes, Chuck, Warehouse 13, Eureka, Merlin, Legend of the Sekeer и много други!


http://tvseriеs.bgbestfed.com/index.php

От няколко дена мониторът ми издава един натрапчив свистящ звук, което е сигурен признак, че в скоро време ще остана без монитор.
Ако някой от вас е решил да си купува по-голям или по-качествен монитор и се чуди как да се отърве от стария - ето сгоден случай и моля, нека ми се обади, да се разберем за цена. Търся 15" или 17" TFT екранченце

Страхотен жест, ТАНЕР, благодаря! Ще си помисля, макар че разходите по транспортирането му ще надвишат стойността му - сигурно тежи над 13 кг Има тук наблизо един, който се продава за 20 лв. - CRT 17", сега не се сещам каква марка беше. Мен вече 10 години ме облъчват тръбите на няколко (към десетина) монитора (за тези години съсипах два 15-инчови и този 17-инчов, дето сега си отива, но който е втора цедка, и не успяха те мен да съсипят), та това не ме смущава особено, а пък бюрото ми е бая голямо, защото обичам всичко да ми е на една ръка разстояние И все пак, ще почакам още предложения, защото наистина предпочитам LCD монитор...

В този нов сайт може да научавате всичко, което ви интересува за любимите ви сериали. Посетете сайта тук:

http://tvseries.bgbеstfed.com/

Нищо, че това е темата за спам, недей да прекаляваш, все пак. Вече си направи рекламата, по-добре не повтаряй, може да има обратен ефект

Comments - Graphics[/img]

В MastrsTB видях коментар под един филм - гласящ: "Предупреждение! Не давайте линк към този сайт за субтитри!"
Поради това, че въпросните субтитри съществуват но това не е отбелязано и са правени по заявка от Unacs, и специално за Unacs, съм любопитен да разбера дали това е някакъв своеобразен бойкот, или просто случайност.

М-да... и това предупреждение не е само под един филм. На мен също ще ми бъде интересно да разбера какво става.

Сега ще чакаме някой от тях (Masters TB) да се престраши и да каже къде ги стяга чепика. Зная със сигурност, че там има поне един свестен човек на когото лично аз съм много благодарен за даден съвет.

Еми може просто ъпа да прави субтитри за друг сайт, какво толкова. Впрочем снощи прегледах последните 60 филма и не видях нито 1 с такъв надпис.
Евала правя само на Замунда. Там обикновено слагат линкове към субтитрите на сайта, а не ги пъхат в папката с филма.

http://masters-tb.com/details.php?id=50357

http://masters-tb.com/details.php?id=51812

Субтитрите за втория са на човека, който задава горния въпрос...

А, ясно. kastadiva е от майсторите преводачи в саб. Rumbi не го знам, но съм останал с впечатление, че в саб мастерс си го имат за нещо като техния си тракер и как така ще има линкове към унакс при това положение?

Весела Коледа и Честита Нова Година!
Бъдете здрави, другото ще си го напазарувате!

Колеги, някой навит да актуализираме помощните теми? Защото сега са леко объркващи и, като че ли, имат повече дискусионен характер. Идеята ми е, когато някой начинаещ колега влезе в подобна тема, в първия пост да намира гайд точка по точка - кратък, ясен и разбираем. Сега трябва да търсиш из стотиците мнения, за да намериш нужното ти. Така според мен ще спомогнем да се правят по-добри субтитри. Какво мислите? Разбира се ще ни трябва помощ от модераторите. Аз смятам да направя тема за Subtitle Workshop for dummies - първоначални настройки на програмата т.е. настройване търсенето на грешки и други елементарни действия. Страно защо, но такава тема няма в Евъргрийн.
Пуснете един коментар по въпроса.

Споделям мнението ти.
Нека модовете да се консултират и да измислим подходяща форма.

Благодаря, че повдигате въпроса. Като приключа със сегашния ми превод съм решил да подредя темите от Дискусии и Сериали->В прогрес от последните няколко месеца. Ако някой има конкретни предложения, нека ги сподели: идеи за групиране на темите, линкове към темите по групи и т.н. Моята идея е намеря темите в Дискусии, които се повтарят и да ги събера със съответната тема в Евъргрийн. Например темите с въпроси относно рипване и вграждане на субтитри, проблеми със субтитрите или видеото и други такива.
0ld SCho0l, на сайта има статия от tiki с обяснения за работа със СУ, но не съм сигурен къде точно във форума се намира темата, ако изобщо се намира http://subsunacs.net/articles/1/index.php Ако ти се занимава, дерзай: не вярвам някой да има нещо против да добавим твоята тема в Евъргрийн. , но все пак ще потърся и темата на tiki. Темите в Евъргрийн (повечето от тях), бяха просто с етикет "важни" и заемаха почти цялата първа страница на Дискусии и това беше причината да ги отделим в отделен раздел. Не всички от тях са помощни, но повечето все пак са. И понеже една част от тях са започнати като дискусии, естествено е полезната информация в тях да се открива трудно. Всеки, който смята че може да създаде гайд или туториум или нещо подобно е добре дошъл да го направи като отделна тема в Дискусии. Как да ситуираме тези теми във форума ще решаваме във всеки конкретен случай. Предполагам че има още помощни теми в Дискусии, освен тези от Евъргрийн, но трябва да се поразровя, за да ги открия.
Между другото, gogocrew направи преди време един много полезен индекс на помощните теми в отборния форум на Hell Crew Team: http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=33070

Днес гледах първата серия на Спартак:Богове на арената. Преводът е на непознат за мен човек от саб. Избягвам да коментирам колеги, но у мен възникна въпрос.
Личи си, че преводача е бързал да направи превода. Не го е пуснал през някой спел чекър. ОК. Ама съм чувал, че в саб си има валидатори.
Не се заяждам. Просто съм любопитен знае ли някой как се валидират субс в саб и по какви критерии?

Из темата "Изисквания към субтитрите в сайта, Основни препоръки"

Съгласно решение на Гилдията на сайта от дата 20.02.2009 г. се въвеждат следните най-общи критерии за субтитрите в сайта:

1. Субтитрите са текст САМО на български език. Не се допуска наличие на отделни думи, фрази или цели изречения на оригинален или друг език /изключение: имена на песни и всеизвестни съкращения като "DVD" например/.
2. Не се допускат преводи с машинни транслатори, онлайн преводни програми и подобни, поради ниската степен на вярност на превода.
3. Субтитрите трябва да съдържат максимум 2 /два/ отделни реда. /изключение: немите филми/
4. Максималната дължина на всеки ред може да е 38 /тридесет и осем/ символи - букви, цифри, интервали и препинателни знаци.
5. Минималното времетраене на субтитър е 1,5 /една и половина/ сек. за кратки едноредови субтитри от типа на "Да", "Не", "Какво", "Къде" и подобни, за всички останали е минимум 2 /две/ секунди.
6. Максималното времетраене на субтитър е 7 сек. /7000 милисекунди/. /изключение: немите филми/
7. Първи ред никога не започва с тире. При наличие на диалог от двама души в даден субтитър, с тире започва само репликата на ВТОРИЯ човек.
При диалог не се смесват реплики от двама и повече събеседници в един ред от субтитрите.
8. Времетраенето на субтитрите трябва да се променя спрямо оригинала, за да се постигне оптимално четене при гледане на филма.
9. Не се допуска използване на откровено вулгарни думи и изрази, на възклицания и звукоподражания като "Ааааа", "Ъъъъ!", "Въй!", "Ъх!", както и на субтитри с пояснения в скоби, бележки под линия и подобни.
10. Задължителна е употребата на препинателни знаци, както и проверка на правопис за допуснати грешки в текста.
11. Превод на текст на песни във филма е по желание на преводача, но не бива да се оставя оригиналния текст - или се превежда, или се изтриват оригиналните субтитри.
12. Всеки преводач може лично за себе си да поставя и по-високи критерии, но те важат само за неговите субтитри /по-къси редове, по-голямо минимално времетраене, по-късо максимално времетраене/

Забележка: Специално за немите филми се допуска отклонение в максималното времетраене и броя на редовете, поради различния начин на изразяване на диалога във филма. Тъй като нерядко субтитрите са многоредови и с голяма продължителност, може да се съобразявате с тях.
Съвет: Не прекалявайте с броя на редовете, защото при гледане на филма на нормален прозрачен фон на субтитрите,
преводът се наслагва върху вградените надписи и е твърде възможно да се получи истинска каша от букви и много трудно разчитане на превода.

Посочените критерии не са абсолютно задължителни, но са силно препоръчителни. Напомняме, че сайтът има по-различни правила и критерии към качваните субтитри, така че спазването им ще ви спести забележки, критики и удивителна в одобрените субтитри или пък отхвърляне на субтитрите.

Допълнителни изисквания и възможности при качване на субтитри за одобрение /ничии субтитри няма да се появят без проверка и одобрение/:
1. При качване на субтитри е задължително:
А/ При субтитри от ДВД в полето "Допълнителна информация" се поставя надпис DVDRipped. Ако сте ползвали ДВД-рипнати субтитри от сайта или другаде и сте ги синхронизирали към определена версия, това не ви освобождава от тази отговорност.
Б/ Ако желаете да се смени никът на ъплоудъра, задължително оставете съобщение за валидатора, като упоменете абсолютно точно с чий ник искате да се смени /в свободен текст/ - внимавайте с изписването, защото има вече много потребители и има много близки никове в сайта.
В/ При качване на субтитри за ням филм, добавете в доп. информация текст "Субтитри за ням филм" или нещо подобно, за да има предвид валидаторът защо сте се отклонили от нормите и да не ви постави удивителна.
Г/ Ако искате да подмените чужди субтитри, първо се разберете с автора на оригиналните дали не е против /на ЛС, в ICQ, Skype, e-mail и т.н./, за да няма после сръдни, обиди, разправии и наказания. Ако всичко сте уточнили, оставете съобщение "уточнено с еди кой си" /или подобно свободен текст/
Д/ Ако субтитрите са за сериал, се изписва годината, в която е започнал сезонът, независимо кой епизод коя година е излязъл. (как да се промени това при ъплоуда на субтитрите е показано тук: http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=2272)
2. Силно е желателно в доп. информация:
А/ Да изписвате името на преводача и редактора /стига да ги има или да ги знаете/.
Б/ Версия/версии на филма, за които стават субтитрите.
3. Желателно е:
А/ Да оставяте допълнителна кратка информация - например: възможни грешки поради лош звук на версията - ако сте спазили другите изисквания това няма да ви донесе удивителна.
Б/ Да не правите обширни описания и цели преразкази на филма - затова има теми във форума, няма нужда да копирате цялото си описание от темата за превод. Одобрените субтитри имат линк към форума - просто не забравяйте да го попълните при качване.
В/ да посочите място /тракер/, откъдето може да се изтегли дадената версия на филма
4. Нежелателно е:
А/ Да пишете лични оценки за филма и работата си от типа на: "Тоя филм е слаба ракия.", "Спуках се от редактиране", "Филмо кърти мифки" и подобни. За това има форум и дискусии, където може да споделите мнението си, без да нарушавате общите правила и добрия тон. Естествено първо проверете дали вече няма пусната такава подобна тема.
Б/ Многократно нарушаващите горното ще бъдат предупреждавани и наказвани, а такива коментари ще бъдат изтривани.
5. Крайно нежелателно е:
А/ използване на груби и обидни определения от типа на: "Баси, на тоя кой му е казал, че разбира от английски", "Вземи се гръмни, бахтъ у преводача" и подобни. Такива неща ще бъдат веднага изтривани, а авторите им ще получават моментално наказания. Най-вероятно и субтитрите им няма да видят одобрение.

Имате право да подмените одобрени вече субтитри. За целта качете отново субтитрите си и в доп. информация оставете съобщение за валидаторите "За подмяна" или подобно.
Внимание! Право да подменят одобрени вече субтитри имат само администраторите на сайта и модератори Sisq0, dantcho и danissimo /към датата на поста/, както и да премахват удивителни и изтриват субтитри. Не пишете ЛС и молби към другите модератори и майстори преводачи да ви свършат тази работа, тъй като те просто не могат. При тяхна грешка те също се обръщат за съдействие от администратори. Не злоупотребявайте с тази възможност - не тормозете непрекъснато валидаторите и администраторите с качване на субтитри с по 2-3 козметични корекции. Имайте уважение към труда им. Ако в момента няма активен администратор, подмяната на одобрените субтитри може да се забави - запазете спокойствие. Ако преди субтитрите ви са имали удивителна, а сега сте направили редакция и всичко е в нормите, удивителната ще ви бъде премахната.

Екипът на сайта ви пожелава приятна работа и приятни мигове в subs.sab.bz!

0ld SCho0l, друже, само искам да уточня, че тези критерии са ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ. Те не са строго задължителни за никого в subs.sab, но в общи линии е добре да се спазват, за да нямат качващите там проблеми с валидирането.

Bad_Nick, какъв е проблемът с тези субтитри? Малко са на кантар, но сме виждали доста по-лоши случаи. По принцип всеки валидатор има правото да преценява в отделни специфични казуси как да процедира с дадени субтитри и дали да е по-консервативен или по-либерален, особено що се касае до преводачи, качващи за пръв път. Всички ние добре си знаем какви са били първите ни творения. Но често пъти се е случвало при един валидатор даден преводач да получи определени забележки, а в друг случай да не получи, така че има го и моментът на субективната преценка, тъй като все пак валидаторите са живи хора със своите си характери и принципни виждания. Но при всички положения на всеки един преводач се пише лично съобщение с проблемите в субтитрите му, ако се отхвърлят. При одобряване със забележки, лично аз съм преценявал как да постъпвам в зависимост от степента на грамотност на превода и техническата издържаност на субтитрите и особено в зависимост от отношението и поведението на определения преводач в последващите контакти. Ако се е държал грубо и агресивно, без да се колебая съм вадел голямата секира. Ако е проявявал уважение към преценката ми и е искал да му помогна, съм му помагал и съм му свалял забележките впоследствие. Субтитрите, за които говориш, доколкото виждам, са валидирани от един от малкото колеги-преводачи там, които имат богат опит и в чиято преценка не се съмнявам ни най-малко. Откровено казано, според мен малко го е пожалил, но вероятно е преценил, че си струва това. Друг е въпросът, че под определена диктовка някои от принципите на одобряване и селекция са изопачени, но за мен тази тема отдавна е мъртва.

Не търся конфликт, както казах. Просто за зачудих, че нито преводача, нито валидатора са си направили труда да пуснат субс през спел чек. Не говоря за тайминг даже.
Защото в подобна ситуация малко намирисва на празна хвалба от страна на саб, че имат правила и че всеки превод се проверява за спазването им. Оказва, че или правописните грешки са допустими или просто валидаторите си играят на такива.
Проблемът си е на саб, просто исках да разбера как процедира един валидатор. Мисля, че стана ясно.
И не вадете ятаганите, не съм писал, за да подхващам битки.

Ти го каза. Аз не ги разбирам тия работи.

Друже, това и аз го казах. И май трябваше да спреш дотук. Постът ти прилича на оня лаф за хлапето, което седнало да ака на цокалото, а си търсило филията.
Ами сложете си работно време на валидаторите, за да нямате оправдания. Колко съм ги слушал тези приспивни песни - "при нас има валидатори, а при унакс Спарк хич не си дава зор".
Не ме учудват тези пропуски, защото в саб това е станало практика. И знаеш ли как съм го забелязал?
Имам доживотен бан там и карам други да ми дърпат субс. Така че знам кои субс са на саб и кои наши. Щом ми е направило впечатление, че да отворя въпроса, значи има защо.
В повечето случаи тайминга е за скорострелно четене ( къде са ви препоръчителните правила?! ). Изобщо не говоря за пълен член или прочие "простими" грешки. Виж, умирам за ей-такава грешка :"амбицийте".
Всъщност, има да ме черпиш една голяма боза, че ви посочвам пропуските. Направете си заседание на "майсторите" на "кръглата маса" или каквото беше там, че май прославената ви система се оказва куха, също като претенциите ви за какво ли не.
Свободно

Постът ми беше реторичен.
Ама щом си ми отговорил, да взема и аз да ти кажа нещо. Тук за остър тон ( без обиди ) не банват. Нещо си се спекъл от престоя си в саб. Не знам какъв ми е правописа, но при теб мисълта на казаното се размива. Какъв преводач си, след като не можеш да вкараш една ясна мисъл с единствено възможно тълкуване?
Спарк не го споменавали с лошо? Че той, човека си е жив и здрав. Какви са тези изрази от теб, сякаш човека се е споминал?
Да ни е жив и здрав Спарк.
А ако си копнял да споделиш, че в саб не се говорят лоши думи за личността му и за компетенцията му на админ на унакс, то лесно мога да те опровергая. Какви ги дрънкате в саб за нас, боли мА задника. Но нееднократно е имало случаи, в които ТУК, в унакс, разни Ентелигенти са обвинявали преводачи от унакс в кражби на какво ли не. Същите лъжи целенасочено са бълвани и в други сайтове.
В последният случай Спарк беше обвинен, че е краднал от саб цялата визия на форума на унакс. Дето се вика, не го споменавате, но говорите за майка му.
Такива ми ти работи, друже.
Чакам си голямата боза.

Днес гледах третата серия.
Явно в саб са забранили ползването на спел чек

Някой да знае какво е това SDI Меdiа Grоuр?
Преводач/преводачи? И къде да ги намеря?

Гледам редовно техни преводи по една телевизия и на мен са ми много забавни. Сигурно правят 10% отстъпка и съответно превеждат 90% от репликите. Горчив пример докъде могат да доведат крайностите при прилагането на някои от правилата за субтитриране; в този случай - да не се превеждат неща, които нямат пряко отношение към действието. Но и аз не знам нищо за тях.

Виж дали това ще ти свърши работа:
http://en.wikipedia.org/wiki/SDI_Media_Group
http://www.sdimedia.com/
http://investing.businessweek.com/research...vcapId=10638474

Днес гледах четвърта серия. Вече са разрешили спел чека