Да си жив и здрав !
Продължавайте все така
Лека работа !

Sorry ама тия дни няма да имам много време за превод че оправям едни документи.
Освен това ми изгоря VGA-то у нас и нямам шанс да седна да направя каквото и да било
Пращам 17 и 20 от сезон 2 на Babilon и Insaneboy да ги едитнах и да ги качат.

Момчета,

коя серия (и от кой сезон) даваха днес по Нова Телевизия?


Дидо
:ph34r:

Видях, че дават "Чукът на Тор"...Девети епизод на първи сезон.

Episode 9 - Thor's Hammer
Original Air Date: September 26, 1997
Written by: Katharyn Powers
Directed by: Brad Turner
Guest Starring: Galyn Gцrg as Kendra, Vincent Hammond as Unas, Tamsin Kelsey as Gairwyn, James Earl Jones as the Voice of Unas, Mark Gibbon as Thor




това се води епизод 1х09 но по нова телевизия го водят 10ти защото еп1 го бяха разделили на 2

Мммм ай нека да се включа и аз с едно епизодче - да видим какво ще излезе... я кажете някой еписод, който все още никой не си го заплюл... да не стане издънка

почти осем години по-късно...

оле оле още бая хляб има да изядът докато ни настигнат от нова телевизия

Lamerko прати лично съобщение на Babilon той ни е бирника който раздава епизодите за превод

Епизод 17 е качен на сайта, чака одобрение. Преводът е на Amorphis, аз съм направил редакцията.

Епизод 20 е качен на сайта, чака одобрение. Превод: Amorphis, Редакция: Babilon

епизод 18 е качен на сайта Превод: Моя милост Редакция: Моя милост...
щех да го кача и по-рано обаче имах леки проблеми с нета
са като гледам третия сезон е доста скучен...
някой взел ли е третия, ако не него да взема... Бабилон, please advise!
БТВ сега свърших да гледам 7ми сезон и просто свърши размазващо... много му се накефих...

между другото с моя епизод свършихме 2ри сезон кефете се!!!

Значи, Amorphis има проблем с компа, така че и 2-ри, и 3-ти са свободни Пиши ми само кой взимаш, за да не го давам

Губи ми се 21-ви епизод....

мда и аз това забелязах
мене и 21и ми се губи
добре значи остават 2 епизода до края на сезона.... радвайте се !! :clap:

bolger пише две страници по-назад, че довършва 21-ви епизод. Да пише дали го е довършил, дали ще го довършва, за да се знае...

Дайте нещо и на мене

трети е мой!!

Пиши ми ЛС за колко време смяташ, че ще се справиш с един епизод и т.н., за да видим кой епизод да ти дам...

извинявам се за тъпия вапрос .
Искам да питам колко сезона е сериала и до коя серия са преведени. Моля кажете . и Някои ако знае от къде мога да ги дръпна всичките сезони .,. мерси предварително.................

В темата е написано колко са сезоните - http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopi...indpost&p=19774 . Може би няколко пъти. А на търсачката на сайта ще видиш и преводът на сериите, ако не ти се четат всичките постове тук

Дал съм на lamerko 7-ми епизод на Сезон 3.

Преди да почна да гледам Сезон-2, прегледах субтитрите и искам да споделя, че моята оценка на работата на Amorphis е наполовина на твоята, на Insane и на Les!


Благодаря ви за старанието!

Въпреки, че сериалът по НоваТВ ми се стори адски глупав, реших да гледам SG-Atlantis и останах очарован, а после след като гледах сериите от SG-1 (разбира се без смешно звучащия почти пълен дублаж на Нова), комбинирано с вашите субтитри, останах много доволен и радостен!


:ph34r:
Дидо


(по-нататък ако имате свободни места мога да ви помогна с някои от епизодите от 4-5 сезон)

bolger е зает до края на месеца и няма да превежда 2х21

кои е sneet които е качвал и тои за 2х10

за 3х02 не каза ли Les'O-Nir че ще го прави ?

значи по мои изчисления в момента 2х21 и след 3х04 са свободни

аз може да правя 3х10 или 14 ако ми остане време после

Нямам представа кой е този sneet. И аз видях, че има днес качени суб. за 10-ти епизод, но не е писал тук, така че не е някой от нас... Аз 10-ти го преведох още преди няколко дни...
Les'O-Nir не ми е пускал ЛС, затова не знам дали го превежда... Ако е започнал, нека каже, за да не се дублира.
Някой ще го почва ли в такъв случай 21-ви епизод, или аз да го почвам..?

ми той Аморфис ги превежда без серияла затова се получават малки разминавания...

а да, Атлантидата е много добра и мене много ме накефи, гледай и двата последни епизода на Седми Сезон на SG-1 и от тях ще останеш очарован...

Ами аз дърпам seed-натите сезони в аренабг (и благодаря на тези, които го направиха възможно), но нямам от къде (засега) да дръпна следващите епизоди.

Ще чакам да се появят някъде и сезоните от 3 до 9.

Дидо

DC++??

deank, до момента са осем сезона, а от 15.07 излиза девети...А ти питаш за свободни места Направо си добре дошъл в отбора

Почна се превода на сезон 3 обаче не виждам превода на епизод 21 сезон 2.
Да не би да е пропуснат или аз не мога да го видя.

Сори .
Нещо ми се бъгва браузера и чак сега ми отвори тези мнения (след като изтрих кукитата).
Относно серията, бях я превел някъде до 20 процента и я зарязах, защото видях, че друг се занимава с нея (пък и не смятам, че преводът ми отговаря на нивото поставено от вас ).
Ако по-горната отметка не е проблем, казвайте да превеждам .
Само искам някои по-нататъшни серии, защото не съм сигурен доколко мога да спазвам темпа.

ами така и така си го почнал довърши ги а това че не били на голямо ниво няма значение ако толкова не ти харесват някои ще им направи редакция на първите епизоди 2 3 4 не бяха лоши твоите или ако няма да я ги довършваш ги даи на някои поне да почне след 20-тия %-нт

редакция са прави по лесно отколкото цял превод не се претесняваи че ти били по лоши или нещо такова а и никои не ти иска перфектни субтитри колкото толкова нали го правим от желание и добра воля не за пари или нещо такова

Основния проблем е, че карам по памет, защото нямам под ръка филмите и за това определено се нуждаят от редакция.
Тази серия ще я завърша - няма проблем.

LesONir взима 2-ри и 4-ти епизод. Insanebоy e взел 3-ти, lamerko 7-ми.

Мдам Анубис яко му сипаха.
А битката в Антарктида беше също много яка.
deank: На ПС-то тука на работа мп3-ката насича, да не говорим за филм да пусна а за съжаление у нас ВГА-то ми изгоря преди 1 седмица и няма шанс за едит след като преведа някоя серия тук. Тва е положението, не смятам че трябва да си критичен в случая а ако можеш да ги едитваш като не ти харесва и това е. Все пак това е на добра воля а не за пари.

Напротив, хубаво е че съм критичен и не виждам никакъв проблем, че споделих мнението си. Разбира се, че всичко е на добра воля - не исках да обезсърчавам или обиждам никой.

Успех момчета!

И аз ще ви помагам, да знаете ей!

Дидо

В такъв случай съжалявам за острата си реакция
Освен това ще се радвам на повече преводачи.

the more the merrier!!
ако имате приятели които харесват сериала и знаят английски...
знаете

Значи започнал съм 21-ви епизод, обаче съм болен и няма да се изсилвам, защото имам бая температура и бързо се уморявам...

Имам едно шише черешовка - доста е силна, но лекува бърже

Така... предчувствам, че един от вентилаторите на компа е на път да изгори за това прекратявам всякаква активност .
До момента:
2 серия - готова, arris й прави редакция.
4 серия - готова, ако някой се навие, нека й направи редакция:
http://free.hit.bg/lesonir/3x04%20Legacy.srt
Ако утре си купя вентилатор (или този по чудо се оправи ) ще взема някоя друга.

ep 3x02 e качен

утре ако имам време и няма други желаещи може да оправя еп 4

Привет от мен
Значи аз съм sneet, дето преведох 02х10

Преди всичко искам да благодаря на всички, които превеждат любимия ни сериал.

По принцип не съм превеждал досега, така че може да се каже че това ми е пръв опит.

Реших да го превеждам, защото до петък 10.06.2005 не беше качен, а в уикенда много ми се гледаше, и затова го преведох сам.

п.п. в къщи нямам интернет, затова не бях видял че вече е преведен

Mai tuka e vqrnoto mqsto da kaja
10x na alex830515
4e predostavia vazmojnost i na naroda bez warez.tv da gledat Stargate SG-1.

P.S.: Ako za...5-6 sezon iskate edno dopalnitelno ramo za prevoda (a ne mnogo ka4estveno de), broite me i mene, 4e sa mai ostavam bez net za izvestno vreme.

Не съм сигурен дали някой ще се заинтересува, но въпреки това ще ви дам линк към .torrent файл за всички епизоди на SG-1 от 1x01 до 7x21-22 (около 53GB).

Аз ще си дърпам от там епизодите от следващите сезони (ако не излизат в аренабг) - така или иначе скоростта ми е една и съща.

Дидо

edit: уффф забравих линка.. ето го и него (sg-1 s1-s7 complete)

LesONir взима епизод 5.

Момчета аиде някои да ми драсне едно ЛС като до има Ep. 21 - 1969 March 5, 1999 или да ми го прати по маила maxarajata_bg@abv.bg ше ви мерси мнооооо за кето иначе перфекна работа сте сварсшили браво на вас ако карате се така мойе и да се изгледат сички сезони на БГ :clap: :clap: :clap:



Поздрави и благодарност:
Apoloncho

Stargate SG-1 - Season 2 - Episode 21 е качен на сайта, чака одобрение.
С този епизод преводът на Сезон 2 е 100% завършен.

Честито и браво.

Е благодара за което ама молим та са ако мое да ми ги пратисх на маила че сега съм в застои заради тех мерси мно и чудесно нямам тарпение да почна със 3-ти сезон

П.П.Маила ми е maxarajata_bg@abv.bg благодара за пореден пат

Поздрави и Благодарност:
Apoloncho

Е благодара за което ама молим та са ако мое да ми ги пратисх на маила че сега съм в застои заради тех мерси мно и чудесно нямам тарпение да почна със 3-ти сезон

П.П.Маила ми е maxarajata_bg@abv.bg благодара за пореден пат :clap:

Поздрави и Благодарност:
Apoloncho