:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: uraaaaaaaaaa 6i gledame

Човекът-стрела Браво, Les! Както винаги - бърз

8x17 е качен

линк: 8x17

s0rs, 8x08 като го редактирам да го качвам на сайта или да ти пратя линк?

БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ ВИ ЗА СУБТИТРИТЕ.Между другото си помислих че и s0rs ни е напуснал

Качвай го

Супер сте !!!
Благодаря много !!!
Останаха само 2 епизода

:clap: :clap: :clap: :clap: dnes shte se gleda qko stargate.

na celq ekip OGROMNI BLAGODARNOSTI ZA TRUDA KOITO SI NAPRAVIHA ZADA MOJEM VSICHKI DA SE KEFIM NA TOZI SERQL.

редактирах субтитрите на хаг на 5ти епизод и й ги върнах по мейла очаква се тя да ги качи скоро...

Искам за пореден път да изразя благодарностите на екипа от преводачите на този невероятен сериал.
Няма друг такъв сериал който като го пуснеш в търсачката да се появява скролче 12 страници .

Keep up the good work guys

всъщност има, но той е качен на сезони - Приятели

ЕДНО ГОЛЯМО БЛАГОДАРЯ И ОТ МЕН СТРАХОТНИ СТЕ МОМЧЕТА

naistina qko 6te se gleda :clap:

Честито - поне за пълните 8 сезона!

Остана 9 епизод от 8 сезон. Супер сте всички!!! :clap:

благодарности на всички които се гърбиха да преведат този сериал :clap: :clap: :clap:

Stargate SG-1 - 8x20 - Moebius Part 2 е качен на сайта.
Линк: SG-1 8x20

P.S. Чакаме само FTA с епизод 9

С това приключва преводът на пълните осем сезона! Благодарение на:

Stargate Team®:

Babilon, deank, Insaneboy, LesONir, Aries, Creazycheat, Amorphis, bongo 2199, duralex, s0rs

За ЧЕТИРИ МЕСЕЦА И ОСЕМ ДНИ сме превели 173 серии!!!:

Досега субтитрите за епизодите са изтеглени средно между 650 и 750 пъти!

it was fun, while it lasted...

И как ще приключва, като 9ти го няма

Той се редактира

Беше повече удоволствие, отколкото всичко останало.


Деян

... ако греша си поръсвам главата с пепел и утивам в ъгъла НО! - аз ли несъм разбрал или Stargate SG-1 - 8x09 - Sacrifices е преведена и немога да я видя сред другите в резултатите от търсачката?!...

Редактирала се в момента

Виж какво съм написал ТУК:

Той се редактира

Абе някой от екипа може ли да направи списък кой ще превежда сезон 9, щото не видях никъде екипа, исках да питам от къде да си напбавя субт. на английски?

2 поста по-нагоре - редактира се...

Ще го преведем, споко

Не бе пич искаше ми се и аз да по преведа ама като гледам ....

Превърти няколко страници назад в темата и ще ги видиш закачени към едно от съобщенията ми.


ЧЕТЕТЕ.

Хайде, за да не търсиш - натисни тук!

Там са 9х02, 9х04, 9х05, 9х06 и 9х07.

ами друпнах около 10ина страници но не намерих никъде се отказах за това реших да питам. явно е трябвало да не се отказвам


Благодаря ти пак отново!

Честно казано нямаме нужда от нови преводачи... Излизат по една серия седмично, така че дори и двама преводача са много

и то ще излиза още 3 седмици и след това чак януари - февруари...


п.с.
към колегите - дайте да обсъдим евентуално какво друго можем да превеждаме...

Ами хайде да измислим нещо - отворен съм за предложения Може да хванем Angel, например...

Сериалът FYREFLY не е лош ако желаете може да почнете него

:clap: :clap: :clap:
Браво на SТ-1 /да се чете stargate team-1/ за страхотните преводи! Удоволствие е да гледаш с добри преводи.

А ето и резултат от поредния напън да превеждам - 9х05

Ай със здраве

hag neveroiatna si :lol2: :lol2: :clap:

Според мен по-добре ще звучи SG-T, браво момчета

golemi blagodarnosti na vsi4ki mom4eta i momi4eta :59: :clap: :clap: :clap: :clap:

предпочитам SGB - Stargate Bulgaria (от SGC, SGA...) и бтв по чужбината има доста такива тиймове дето се занимават с това SG-66 е най-известния...

взимам 9х06...

Insaneboy, на 70% съм със 9х06

ясно ами тогава ще взема 2ри
следващия път пиши в темата...

Пиши в темата, или ми пиши ЛС, защото става дублиране. Затова слагам прогресът на първа страница

Babilon видях че на първа страница си поставил и 8 епизод от сезон 9,търсих го навсякъде из торент сайтовете но не можах да го намеря,молбата ми е ако знаеш от къде да го изтегля пиши адреса.

А да ти е хрумнало, че още не е излезнал и просто го е сложил, защото излиза скоро?! Има си сайтове на които пише кога излиза, толкова ли е трудно да провериш, а не да задаваш тъпи въпроси?

А да ти е хрумнало, че още не е излезнал и просто го е сложил, защото излиза скоро?! Има си сайтове на които пише кога излиза, толкова ли е трудно да провериш, а не да задаваш тъпи въпроси?

[/quote]


Ами явно незнам кой са тези сайтове ти защо не ги написа за да не питам повече.

Сигурен съм, че ако си беше направил труда да поразгледаш малко темата щеше да видиш такива линкове!

А иначе най-простичко е да напишеш www.tv.com и да напишеш в търсачката Stargate!!!
http://www.tv.com/stargate-sg-1/show/185/summary.html/

Не е много трудно нали

Темата я следя от както е направена и бъди сигурен че ако бях видял адресите нямаше да задавам въпросите все пак благодаря за съдействието.