Недей все още да ни хвалиш, защото честно казано голям тормоз с тези субтитри, направо вече не знам толкова се ядосвам като не мога да разбера нещо, че направо някой път си удрям клавиатурата от яд

аз съм взел Angel - 4x15 - Orpheus епизод да превеждам на 50% съм.

Е и това се слува, не се тревожи. Просто в такива случаи
си хващаш някой речник в компютъра, превеждаш си
думичките, които не са ти ясни и нещата
ти се проясняват

Аз съм взелa Angel - 4x13 -Salvage и съм почти готова, някъде може би утре ще я сложа.

О4х10 е готова
Качих я и само чака одобрение


~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`~`


А ето вече и линкче

Супер благодаря на Каси серията е направо убииствена направо мигах на парцали накрая....

4x13 е вече готова. Приятно гледане! :59:

11 епизод е готов


ПП. Мерси на cassandra и fiuri за субовете!! :clap:

Мерси много на всички :clap:

Е нека и аз да изкажа най-искрените си благодарности. Браво момичета страхотни сте цели 3 серии за 2 дни. Направо сте върха. Поклон и продължавайте в същия дух.

Обичам вииии

Да ви питам, кой коя серия превежда в момента, за да знам утре коя да започвам.

Незнам, но аз взимам 14 епизод, от там нагоре май всички са свободни

Следи първият пост за ориентир

12 епизод никой ли не го превежда....
жалко че аз немога...иначе щях с голямо удоволствие да помагам..

Не аз превеждам 12ти епизод, само дето малко ще се забавя, че ми изкочи малко странична работа. Извинете ме, за което, но ще бъде преведен обещавам

Една девойка заяви 12 Mutant е постнал, че 15 е на 50% Ани взе 14 май само до 15-ти са заети останалите са free.

ОК. Тогава взимам 4x16 - Players.

Много благодаря на всички Ви,просто нямам думи БЛАГОДАРЯ

А бе тъй тъй да ви питам, целия 3ти сезон не мога да го изтегля. И имам пропуски от по 1-2 серии в другите сезони, някой може ли да ми помогне по този въпрос, поне за 3тия сезон?

malko_mishlence нямам спомен от къде го теглих, но ако няма сийд из българските тракери пробвай isohunt.com
Само информативно за % на 12-ти епизод, ако може да дадеш някакъв ориентир.

За сериите пробвай тук
Даунлоуда е директен и няма да се мъчиш със това колко сийд има, само мисля, че първите няколко епизода на 4 сезон ги няма, но пък те са на линия във линка, който е на първата страница на тази тема

Ами някъде към 50% съм стигнала на 12ти епизод, спокойно ще го направя, просто се бавя, защото тези дни имам малко здравословни проблеми и търча по изследвания и няма как да седна да го преведа.

Пожелавам ти бързо оздравяване и нищо сериозно когато можеш тогава.

И аз ти пожелавам бързо оздравяване
И само искам да те питам дали аз ще правя
редакцията на 04х12 - за да си знам
П.С. Щом мине сряда се надявам, че
прекрасните ми учители ще спрат непрестанния тормоз
и ще почна и аз да превеждам наново, за да продължи този прекрасен преводачески ентосиазъм, който е предизвикал този сериал(за което искрено се радвам)

Angel - 04x16 - Players, е качен на сайта и чака одобрение.



За по-нетърпеливите го слагам и тук. :59:

Лелеееееееееее момиче какво правиш бе Ти направо би всякакви рекорди. Браво на теб. ЕВАЛА!!! :Bow: :Bow: :Bow:

fiuri някой скоро да ти е казвал, че си съкровище о_O

Да cassandra ти ще ги погледнеш, защото има някои неща дето не мога да ги чатна и не са много точни ...

Запазвам си 4х17.

Eй, cassandra, или някой друг може ли да погледнете готовите субтитри тъй като имам някой пропуски и ако може да помогнете, като за първи път. МОЛЯЯЯЯ

Аз ги хващам за редакция, до довечера ще съм готова

Мерсиии многооо

Незнам дали ще дочакам редакцията направо си го пускам мерси много слънчица сте всичките.

cassandra много ли е зле работата?

Аз ги изгледах без редакцията супер са за 1-ви път

Започвам 04х18_Shany_Happy_People

Супер сте хора направо нямам думи края на сериала наближава

Редакцията на 04х12 е готова
Само искам да напомня на malko_mishlence
да внимава как качва субтитрите на сайта,
защото всички правила трябва да се спазят,
в противен случай серията няма да се появи

Какво съм объркала? В смисъл то ще е било малко несъзнателно

В качването тук няма нищо, имам предвид
за това, когато ги качваш тук - http://subsunacs.net/uplsub.php
Защото правилата са доста строгички(така си и трябва) и, ако не ги спазиш всички
няма да пуснат субтитрите
П.С. Пиши тук като го пуснеш а да се знае

Благодаря много, пуснах ги и сега чакат одобрение ...

14 еп е готов и качен.

Разбира се, хвърлям и едно линкче :

Едно огромнооооооооооо мерси

15 епизод е готов. нуждае се от малка редакция (има около 20 непреведени реда ). Приятно гледане.

17 епизод е готов и качен. Чака одобрение.

Ето го и тук:

Аз взимам субтитрите на Мутант да ги
редактирам (дано до по-късно довечера да се справя),
а също хващам за превод и 04х19

o_O Обичам ви !!!!!!!!!

Започвам превод на Angel - 04x20 - Sacrifice.

Ето я и редакцията на 04х15
П.С. Леле fiuri направо невероятна фурия си