Мерси

:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: Благодаря Ани супер си :59: :59: :59: :59: :59:

Всички сте страхотни.Огромни благодарности от мен!!!

Суперрррррр мерси много

аиде ако някои е свалил 3 сезон от по горния линк да даде малко сеед

03x05 Fredless е качен и чака одобрение.

Предварително искам да се извина на Suny.
Не знам как, но изобщо не ми хрумна да проверя във форума дали
някой не го превежда вече. Честно, доста прост се почувствах в последствие.

Надявам се Suny да не е изгубила много време.

Във всеки случай, за да не си изгубим времето взаимно с още някой, искам
само да кажа, че съм се заел с 03х06 - Billy. Някъде на около 30% процента съм.
Ако някой е по-напред с превода ще се радвам да ми пише.

Извиняваи , но немога да намеря Субтитритети в саита .

Включих се

Винаги проверявайте кой какво превежда. Така не само се проявява неуважение, но излишно се полага двоен труд...

Мерси

Angel - 03x06 - Billy е качен и чака одобрение.

Съжалявам, забавих се малко повече този път

Понеже не видях някой да го превежда, продължих нататък и вече съм до средата на 03х07 - Offspring,...

SPOILER Ahead!!!





.. където ни очаква много веселие с "мама" Дарла.

Хиляди БЛАГОДАРНОСТИ zahical :clap: :clap: :clap: и за двата епизода (3х05 и 3х06) :59: :59: :59: Много благодаря, че си се хванал и с 3х07, защото те Ани и Съни са се захванали с Бъфи и Ейнджъл съвсем го зарязаха така че добре, че си ти, защото в момента само ти го превеждаш. Поздравявам те и за бързата работа. СУПЕР си

Предлагам ти, защото на мен ми се е случвало не един път, като започнеш някой епизод, да обявиш тук, че го почваш, а аз ще го отбележа в началният пост. Иначе има вариант двама преводачи да захванат едно и също нещо.
Успех

Извинявам се за офтопика обаче никъде не намирам сезон 2
Някаква идея откъде мога да си го дръпна?
ПП Благодаря много на екипа за преводите на сезон 1 много добра работа! :clap:

Ако не го намираш по торентите, пиши във форума на БГ фен сайта. Те ще го качат някъде

ОК мерси много!

Babilon, пиши ме за 8 епизод, ама субтитрите ще са за версията в http://bittorrent-bg.com/tracker/ :5:

Записано

Angel - 3x07 - Offspring е качен и чака одобрение.



Ani_, много благодаря за 08. Очаквам го с нетърпение. :clap:

Супер сте

ама нещо не намирам 7-ми епизод :S

Bravo na zahical - mnogo sme ti blagodarni.
Zaemam se s 3.9, kato obeshtavam da ne se bavya veche tolkova.
No, molya, ako nyakoy veche go e pochnal da mi se obadi - neka ne pravim edna rabota po dva pati!

Страшни сте хора. Милиони БЛАГОДАРНОСТИ на zahical, Ani_ и sunywali. :clap: :clap: :clap: :59: :59: :59:

Angel - 3x08 - Quickening е качен

P.S. Току що видях, че от линка, който съм дал в първият пост втори сезон си се тегли без ядове (цъкни върху постера)

Мерси, Ани.

Днес, с голямо удоволствие изгледах Quickening.
Много е приятно да гледаш серията и да не знаеш какво ще се случи.
Всъщност толкова готино ми стана, че пак ми се допревежда.

Така, че (официално) Babilon, моля те, отбележи ме за 3x10 - Dad.

btw тайминга от bittorent-bg е същия като на торента от piratesbay - предполагам, че и двете са DVD рип.

Записано

Angel 3.9 e gotov. Zapochvam 3.11 - shte bade gotov do sedmica.

За кой релииз са титрите?

Вече имаме и 03x10 - Dad.

Остава само Suny да довърши 03x11 и можем да отворим
(половин) шампанско по случай средата на 3-ти сезон :wine:

Аз обаче имам Angel 3 season от bittorent и sub за 9 и 10 епизод нестават!!!!! :biglol:

4iki, ще си ги изтеглиш оттук - http://nine.cult.bg/buffy/epdownload.html ! И тогава ще ти паснат !

И на мен 9 и 10 не ми пасват а от този адрес които си дал даже не тръгва да даунлоадва. Нямах никакви проблеми до 8-ми епизод двата превода на 9 и 10 обаче са проблемни някой може ли да ги оправи моля ви

В Фен отдавна e изтрит трети сезон!
Точно затова сме ги теглили от bittorrent-bg.com пък и досега се превеждаха те

Добре де странно защо до 8 епизод превода си беше наред какво става сега

Превеждан е друг релииз това става
Само че никои неще да пусне линк за него не че ми е мерак
да дърпам за втори път сериала.

Аз време имам да дръпна сериала но нали уж преводите бяха за bittorent и аз от там го дръпнах но уви ако може някой да намери време и да ги коригира или да каже поне от къде да дръпна епизодите такаче субтитрите да паснат.

Някой ако има възможност нека качи 3-ти сезон някъде(този за който се правят субтитрите) много хора ще сме му благодарни!!!

ANGEL season 1
ANGEL season 2
ANGEL season 3
ANGEL season 4
ANGEL season 5

Това са всички сезони на Ейнджъл.По принцип изтеглих всеки сезон за около 4 часа.Не мисля че е много, такаче теглете и сийдвайте повече!

Абе хора не можете ли да си нагласите субтитрите за вашия релийз,има толкова програми,не стига че ги превеждат а сега да ви ги настройват.Правят ги за версията от http://thepiratebay.org/ , теглете го оттам за да ви съвпаднат.
:whistling:

иска ми се да можех да си направя това нещо сама но аз windows не мога да си преинсталирам, а от линка които си дала изобщо незнам какъв плейър изисква това

И все пак кога ще са готови субтитите за Angel-3x11?

Sorry, imam problemi s PC-to.
Do sredata na dr. sedmitsa shte sme gotovi.

Това е страхотно сериалче :59:. За мен и Ейнджъл и Бъфи са еднакво добри .И хиляди благодарности на тези,които са се захванали да го превеждат.Просто нямат равни :clap: :clap: :clap:

Незнам дали zahical е почнал 12 епизод, така че взимам 3#13 :whistling:

Супер сте :clap: :clap: :clap:

Ani, почвам да се притеснявам колко добре ме познаваш

Точно си синхронизирах субтитрите и реших да се отбия и да кажа, че почвам да превеждам 3х12-Provider (Хм, Provider? -- това как се превежда? "Доставчик"? Май, ще реша накрая) и видях твоето съобщение.

Успех с 3х13 (и не по-малко проблемното му заглавие - ''Waiting in the wings")

Ами Provider, означава и още "глава на семейството"или нещо подобно, не вярвам да е Доставчик :lol_2:, но за ''Waiting in the wings" си нямам и представа

Wings значи и театрални кулиси

Ееееее, браво, Missing.

Точно гледах, на UsingEnglish.com, че 'waiting in the wings' значи 'If someone is waiting in the wings, or in the wings, they are in the background, but nearby, ready to act on short notice.' и се чудeх, защо, по дяволите, на английски "да чакаш под/в крилата" значи "да си готов за действие", но след като разбрах, че wings може да значи и "кулиси" всичко си дойде на мястото.

Като се има предвид и, че в епозида (не се сдържах -- погледнах summary-то в wikipedia-та) Angel води дружината на балетно представление, всичко изглежда съвсем логично.

Винаги е много хубаво, когато научиш нещо ново. Благодаря.

Да, и аз мислех че трябва да е нещо пердета или завеси, ама кулиси звучи най-вероятно :doh: