subsunacs.net - Форуми > Angel All Seasons (1999-2004)

Пълна версия: Angel All Seasons (1999-2004)

subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри

Страници: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

Babilon

13 Sep 2005, 08:40 PM

Цитат(Demigod @ 13 Sep 2005, 08:26 PM)

Извинявам се че не е по темата, но аз бих ви предложил да преведете едно култово аниме Captain Tsubasa :clap: Само първия сериал е 128 серии така че няма да скучаете :lol2: Филмчето е много интересно и е адски популярно само че не и в България

Има само 1 проблем ако решите да го погледнете, незнам от къде можете да свалите сериите

но сериалчето наистина си заслужава

Не е въпросът, че и сега скучеам. Ни най-малко дори

Има действително хубави анимации, ама съм на 32 години и на мен лично не ми е интересно да превеждам анимации

vagrant

15 Sep 2005, 04:40 PM

искам да попитам дали някой може да ми даде линк за 2 и 3 сезон защото от nine cult не мога да ги дръпна

Babilon

15 Sep 2005, 04:50 PM

Цитат(vagrant @ 15 Sep 2005, 05:40 PM)

искам да попитам дали някой може да ми даде линк за 2 и 3 сезон защото от nine cult не мога да ги дръпна

Ако не можеш от линка, който съм дал на първият пост, трети сезон го има на ТОЗИ ТОРЕНТ и в КАТАЛОГА НА АРЕНА

Demigod

16 Sep 2005, 06:19 PM

Цитат(Babilon @ 13 Sep 2005, 09:40 PM)

Цитат(Demigod @ 13 Sep 2005, 08:26 PM)

Има само 1 проблем ако решите да го погледнете, незнам от къде можете да свалите сериите

но сериалчето наистина си заслужава

Не е въпросът, че и сега скучеам. Ни най-малко дори

Има действително хубави анимации, ама съм на 32 години и на мен лично не ми е интересно да превеждам анимации

Във всеки мъж живее по едно дете :clap: просто ако имаш възможност хварли 1 око на пилотния епизод

hag

17 Sep 2005, 09:22 AM

Сериала не е толкова лош, ще се включа. Ако никой не е хванал 01х04 мога да го взема аз

Почвам...

bloil

17 Sep 2005, 10:38 PM

искам да ви бладодаря момчета че ги превеждате и сам сигурен че скоро интереса ще се засили кам този сериал

Babilon

18 Sep 2005, 09:27 PM

Angel1x07 - Bachelor Party e качен на сайта.

За нетърпеливите: ЛИНК

w777

18 Sep 2005, 09:41 PM

100x

Sagaroth

19 Sep 2005, 08:31 AM

Май се вдигна интереса

DL
322

Babilon

19 Sep 2005, 10:01 AM

Цитат(Sagaroth @ 19 Sep 2005, 09:31 AM)

Май се вдигна интереса

DL
322

По-вероятно е някой да го е свалял доста пъти, за да качи броя на свалянията, защото другите субтитри са сваляни наполовина

Едва ли този епизод е бил така жадуваният :lol2:

liljoint

19 Sep 2005, 05:39 PM

10x :clap: :clap:

hag

19 Sep 2005, 08:05 PM

1x04 е качен на сайта.
Чака одобрение.

Babilon

19 Sep 2005, 08:55 PM

Цитат(hag @ 19 Sep 2005, 09:05 PM)

1x04 е качен на сайта.
Чака одобрение.

За нетърпеливите - ЛИНК

w777

19 Sep 2005, 09:15 PM

БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sagaroth

19 Sep 2005, 10:07 PM

МНОГО Благодаря !

bongo2199

21 Sep 2005, 10:09 PM

1х06 е качен на сайта, чака одобрение.

Babilon

21 Sep 2005, 10:43 PM

Цитат(bongo2199 @ 21 Sep 2005, 11:09 PM)

1х06 е качен на сайта, чака одобрение.

ЛИНК

bloil

21 Sep 2005, 11:08 PM

благодаря :clap:

liljoint

22 Sep 2005, 08:23 AM

10x :clap: :clap: :clap:

w777

22 Sep 2005, 11:26 AM

100x

vagrant

22 Sep 2005, 03:44 PM

да знаете от къде мога да дръпна 11 и 12 епизод от 5 сезон

Babilon

22 Sep 2005, 04:16 PM

Цитат(vagrant @ 22 Sep 2005, 04:44 PM)

да знаете от къде мога да дръпна 11 и 12 епизод от 5 сезон

Помоли някой на фен сайта да ги качи на някой торент

mfuklio

22 Sep 2005, 04:19 PM

Цитат(Babilon @ 22 Sep 2005, 04:16 PM)

Цитат(vagrant @ 22 Sep 2005, 04:44 PM)

да знаете от къде мога да дръпна 11 и 12 епизод от 5 сезон

Помоли някой на фен сайта да ги качи на някой торент

Той perdah щеше да качва 4 и 5 сезон в арената.Ама нещо мина сума време и още е ги качил.

hag

28 Sep 2005, 07:13 PM

12ти епизод чака одобрение

Babilon

28 Sep 2005, 07:19 PM

Цитат(hag @ 28 Sep 2005, 08:13 PM)

12ти епизод чака одобрение

ЛИНК

booker

28 Sep 2005, 10:59 PM

12 еп. добре, ами от 7 до 11 еп. кой ги превежда ? Има ли такива или всички превеждат 1ва серия на ЛОСТ ?

booker

28 Sep 2005, 11:07 PM

Sorry за 7 еп. , значи говорим за от 8 до 11 еп. ! дайте инфо за прогреса !:bye1:

Babilon

28 Sep 2005, 11:14 PM

Цитат(booker @ 29 Sep 2005, 12:07 AM)

Sorry за 7 еп. , значи говорим за от 8 до 11 еп. ! дайте инфо за прогреса !:bye1:

Ако погледнеш първият пост на първа страница ще си отговориш на тези въпроси

Инфото там е повече от очевадно :ph34r:

booker

29 Sep 2005, 01:02 AM

Цитат(Babilon @ 29 Sep 2005, 12:14 AM)

Цитат(booker @ 29 Sep 2005, 12:07 AM)

Sorry за 7 еп. , значи говорим за от 8 до 11 еп. ! дайте инфо за прогреса !:bye1:

Ако погледнеш първият пост на първа страница ще си отговориш на тези въпроси

Инфото там е повече от очевадно :ph34r:

Twice sorry ! Long live the Stargate Team ! Go for it ! Thank you , lord ! :clap:
I'm a blind maaan !

Babilon

29 Sep 2005, 01:16 AM

Цитат(booker @ 29 Sep 2005, 02:02 AM)

Twice sorry ! Long live the Stargate Team ! Go for it ! Thank you , lord ! :clap:
I'm a blind maaan !

Кел'шак нем'рон

Винаги гледай(поне на моите теми) първият пост. Там давам прогреса на преводите - кой какво е превел и кой какво превежда

bongo2199

30 Sep 2005, 12:21 PM

Angel 1x10 е качен, чака одобрение.

Babilon

30 Sep 2005, 12:35 PM

Цитат(bongo2199 @ 30 Sep 2005, 01:21 PM)

Angel 1x10 е качен, чака одобрение.

ЛИНК

LesONir

30 Sep 2005, 05:59 PM

Осми епизод криво-ляво ги закърпих, но им трябва редакция, защото в сферата на хумора преводаческите ми умения понякога издъхват

.
http://free.hit.bg/lesonir/Angel%20%5B1x08...ember%20You.srt

w777

30 Sep 2005, 08:12 PM

100x

liljoint

30 Sep 2005, 08:36 PM

10x

hag

1 Oct 2005, 12:22 AM

LesONir, ще се пробвам аз. Ако някой друг приритва от желание да се обади

Babilon

1 Oct 2005, 12:54 AM

Цитат(hag @ 1 Oct 2005, 01:22 AM)

LesONir, ще се пробвам аз. Ако някой друг приритва от желание да се обади

Хващай, хващай

Редакциите винаги съм ги виждал като "часовникарска работа", която не съм я обичал особено

Insaneboy

1 Oct 2005, 01:03 PM

Цитат(hag @ 1 Oct 2005, 12:22 AM)

LesONir, ще се пробвам аз. Ако някой друг приритва от желание да се обади

не знаеш на какво се обричаш правил съм само две редакции (едната беше на твои съб) и двете не ми харесаха (в смисъл това да ги редактирам не самите субтитри (те и двете бяха мн добре преведени))

hag

1 Oct 2005, 11:12 PM

За мен, като за лаик в преводите, Ейнджъл е перфектното поле за изява

т.е. има неща над които доста се замислям

, въпреки, че е лесен за превод. Така че дали е редакция или не, засега за мен няма значение. Важното е да се справям

А и мерси за любезностите за събовете ми

п.с. утре ще кача 8ми епизод

liljoint

2 Oct 2005, 10:55 AM

10x :clap: :clap: :clap:

hag

2 Oct 2005, 01:08 PM

Позволих си да кача 1x08 на сайта от името на LesONir.

Епизода е един от най-емоционалните в първи сезон

Линк: Angel 1x08

hag

2 Oct 2005, 09:49 PM

Епизод 13 е готов.

Babilon

2 Oct 2005, 11:50 PM

Цитат(hag @ 2 Oct 2005, 10:49 PM)

Епизод 13 е готов.

ЛИНК

bongo2199

3 Oct 2005, 02:16 PM

Angel 1x11 е готов и е качен, чака одобрение.

bongo2199

8 Oct 2005, 10:31 PM

Angel 1x15 е готов и е качен, чака одобрение.

Епизодът е с два аудиопотока, така че, ако вземе да ви шпреха на немски
пуснете другия.

Babilon

8 Oct 2005, 10:46 PM

Цитат(bongo2199 @ 8 Oct 2005, 11:31 PM)

Angel 1x15 е готов и е качен, чака одобрение.

ЛИНК

LUCKY

9 Oct 2005, 10:28 AM

mnogo mersi 4e nqkoi prevejda tozi serial

hag

11 Oct 2005, 09:34 PM

15ти епизод е готов и качен, чака одобрение.

Почвам 16ти.

Insaneboy

11 Oct 2005, 09:51 PM

аз мисля, че хаг вече заслужи да не е newbie а вие?

Babilon

11 Oct 2005, 10:45 PM

Цитат(Insaneboy @ 11 Oct 2005, 10:51 PM)

аз мисля, че хаг вече заслужи да не е newbie а вие?

Така е. И вече е с променен статус. Аз казах! Хау!

Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.