Субтитрите ги няма качени в сайта.

ima gi ka4eni ama ne6to ne savpadat imat previu na predi6nite epizodi no v filma nqma t.e ima izli6en prevod

Ами изтегли си тогаз ДВД Рип-а и всичко ще е наред. Явно имаш някакъв друг рип.

Излишен пост. :ph34r:

Hei hora vurshite mnogo dobra rabota seriala si go biva i shte sum vi mnogo blagodarna predpolagam ne samo az ako mojem da izgledame sichki nalichni sezoni sus subtitri blagodarq vi otnovo

mmm epizod 10 svurshi mnogo napecheno ima li shans skoro subs za sledvashtite epizodi da sa gotovi ?

Има шанс и ще има и субтитри. Епизод 11- 50%

Mnogo ama mnogo blagodarq filmcheto si go biva no nai-veroqtno oshte ne e dobilo populqrnost i sum sigurna che skoro dosta hora shte go tursqt oshte 1 put thx 10 epizod beshe malko pod naprejenie

хора вие сте невероятни,на мен мн ми харесва сериалчето!!!!!!!!!!!!!

pls pls pls izgledah go za 3 dena i sega uvisnah bez subtitri

Mnogo BLAGODARQ!!! :clap: :clap: :clap:
Obi4am go toq serial!!!

Бонго, някакво развитие има ли?

някой може ли да ми каже защо не мога да си сваля 3 сезон на angel???

Потърси 3 сезон в дата.бг а моя превод малко ще се забави защото нямам много свободно време, но ще стане.

Angel2x11_Redefinition е готов и качен.

super ty verry much kak se vika s neturpenie chakam sledvashtite

Въпросът е кой ще ги превежда... Добре аз почвам 12 епизод, ще се опитам да стане бързо :smartass:

Записвам те.

oh napravo ste super hora iskashe mi se da moga da pomogna no angliiskiq mi ne stava za tazi cel :S

Angel - S2E12 е готов и чака одобрение ...

Ани, перфектен превод. Продължавай все така.

Мерси и весели празници

super super mnogo blagodarq seriala e strahoten bez vas nie s loshiq angliiski zagivame veselo izkarvane na praznicite hora

Благодаря ви за това,което правите.Нядявам се скоро да имате време и да продължите с преводите.

:20: Хмм, то се е видяло, пишете ме и за 13 епизод да го измайсторим. :5:

Записваме

napravo si super

Angel - S2E13 е готов и чакам поздравление

поздрави :clap:

Големи благодарности!!! :drunk: :cannabis: :cannabis:

Още по големи благодарности

и от мен поздрав ама немога да ги намера ще дадете ли друг линк за 2-13 мерси

az ne gi namiram nqkoi shte pomogne li molq

Namerih go Super si Ani

Б Л А Г О Д А Р Я ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

спокойно вече има и сийдери и в арената на ли аз свалих всички сезони от там истинския проблем и е субтитрите
ам а какво да се прави

Mnogo thx na celiq otbor koito pomaga sus subtitrite bez vas nie sme zagubeni nadqvam se skoro da mojem da vidim i 14 epizod

Blagodarim na vsichki, koito prevegdat Angel (kakto i Buffy!!!)
Nie imame merak da pomognem - prevedohme 3.01, a sega rabotim varhu 3.02.
Novi sme i ako ima nyakakav red i razpredelenie na rabotata - kagete ni kakvo e nay-dobre da pravim!

Sunywali, като за начало можеш да се обаждаш на Babilon кой от епизодите превеждаш. Втори сезон все още не е довършен и на първа страница можеш да видиш прогреса.
Можеш да прегледаш и тази тема, ще ти бъде полезна при преводите.

Съгласна съм с hag, че трябва да предупреждавате кои епизоди превеждате, ако искате да помогнете, започнете от там докъдето сме стигнали, а не от следващия сезон, все пак някой хора не са гледали всички епизоди и се водят по българския превод, така че нека първо довършим 2 сезон и тогава да се заемем с 3-ят. :schmoll: Добре аз сега започам с 14 епизод, пишете ме... :angel_not:

Ani slunce si

Качихме и 3.2
Прави сте, че трябва да я караме по ред, ама преводачката, която е фен е на 14 и се захвана с това, което в момента и е най-интересно (аз съм майко й).
Ще се опитам да се синхронизираме в работата с отбора.
Трябва да предупредя, че субтитрите и за гвата епизода са синхронизирани с пълните епизоди (в DATA има торент, където епизодите започват по-късно - за тях ще корегираме субтитрите другата седмица)

Не е фатален редът на превода, но е добре да се знае кое точно превеждате, защото ако има още някой като вас резултатът ще е 2 превода и загубено време на единия от преводачите.

Трети сезон не се отваря. От http://nine.cult.bg/buffy/epdownload.html се сваля без проблем до края на втори сезом, но трети не става!!!

Ние започнахме от 3-ти сезон първо защото не знаехме колко време ще ни отнеме и второ именно защото не знаехме кой какво прави.
В момента превеждаме 3.3. и 3.4, но ще ни отнемат още поне 10-тина дни, т.к. в момента сме по-заети.

Трети сезон на Angel го има като торент в DATA.bg, както и в Арената.

аз за щастие ги имам от сезон 1 до сезон 5 на локалния сайт ама тука няма субтитри за сички серии

Как така ги имаш от 1 до 5 сезон? Български субтитри ли?

e haide spodeli gi de ako sa subtitrite a nqkoi moje li da mi kaje ot kude moga da drupna seson 3

neshto ne shvashtam ot 3-ti sezon veche ima 3 serii sub a 2-ri zapecna na 13 vidqh che ani ze 14 epizod ama ... malko pochvam se oburkvam