Къде точно видя обвинение? Превода наистина му е добър.

Добре де, не точно ти, просто твоя ник ми излезе пред очите,
но този dupontbi доста силни изказвания имаше,
които за наша радост бяха цензурирани.
Такива хора нямат място в форум на преводачи.
Край на дискусията.

НЕ знам кой използва силни думи сега....а това,че има хора,които Не търпят критика местото мисля също не им е ТУК...а и явно Аз имам много старомодни разбирания смятам,че щом един човек е поел ангажимет за нещо то е въпрос на ЧЕСТ да го изпълни без да изнервя прекалено обикновенните юзери.никой не иска чудеса в бързината на преводите,но понякога....а и благодаря за безплатните преводи[което си е верно-ВЕРНО си е]

Малко променяте смисъла на темата! Надявам се излишните коментари да са дотук!

абе хора какво става сас превода на ножите серии?помогнете молиа!

МАЙ ТОВА БЕ ГЛАС В ПУСТИНЯТА

Поради лични съображения (и непоносимост към сериала) се отказвам от превода. Ако има някой мераклия да го поеме, мога да му пратя първите 10-15% на епизод 4.
Съжалявам.

И таз добра кво стана сега гледаме 2-3 серии зарибяваме се и накрая спираме с превода ..и как да се опитваш да спазваш правилата и да не теглиш една дълга и звучна..критикувахте момчето докато не му сринахте самочуствието за да се откаже а превода си а той си беше добър и по-добре от нищо.Заради какво да си останат някой преводачи велики нищо че последно време не са превели нищо а бяха започнали някои сериали..Ясно е кои визирам без да ги споменавам жалко че им се възхищавах по едно време но напоследък ми паднаха вочите....ПРИКАЗКИ ГОЛЕМИ НО ДЕЛА НИКАКВИ.

да наистина жалко пак остана без преводач този сериал

ами прекачи ги поне които реши да ги изтегли 15% са си 15%

може и аз да са пробвам дори

а за 5 6 и 7ми епизод дано са намери някои преводач

Сега гледах 2 и 3 епизод,според мен сериала не е лош,става. Кофти само ,че Коронис се отказва,превода е добър. Дано някой се навие да продължи,защото в сравнение с някои други сериали този е за награда Еми! И стойте далече от водата,както казва един от героите на сериала ! :raining:

Аз съм превел само 1 епизод - трети.
Относно 4-ти - ще има превод, човекът ще ги качи когато може (и когато иска)

Нещо не те разбрах, кое си превел?

Че съм превел само един епизод, а именно трети
То това си личи и докато се гледат субтитрите де.

Koronis mi izprati negovata malka 4ast ot prevoda na 4 epizod, taka 4e se zahva6tam sega i do njakolko dni 6te go imate, samo tyrpenie, molja vi.
O4evadno na vsi4ki ni svobodnoto vreme e dosta ograni4eno naposleduk.

Окейче, че както го беше написал ми се виждаше, че от 1 до 3 си превел.
xiksova, успех с 4ти епизод,
ако ти трябва някаква помощ, драсни ми един ЛС.

ето за мераклиите английски субтитри за 6 и 7 епизоди

...и сериала нещо почва да ме кефи повече от LOST...

Направих едно преводче на 5-ти епизод. Дано да е станало, че ми е за първи път да превеждам (не ме съдете много строго ) . Бих могла да преведа и 6-ти и 7-ми.
invasion.105.hdtv-lol.srt

Е благодарско все пак са положени усилия и време.Но без да се сърдиш ще ичакам буквите за 4ти че не ми се прескача епизод .От мен 10х

Добре си се справила. Браво!

Инак поговори с xiksova, може да се разберете нещо

Nadjavam se 4akaneto ne be6e prekaleno dylgo:)
eto i 4-ti epizod:)
Enjoy:)

Просто си страхотна!

Perseida супер са субтитрите както и тези на xiksovа превеждаите 6 и 7 кои както може или се разберете да го правите заедно добре са справяте сериала също е много добър

ve4e se razbrahme s Perseida:)
tja vzima 6-ti az - 7-mi paralelno:)
blagodarnosti za poo6trenieto:)

Няма за мислене
Почвай черпилката от нас
:8_5_7:

Ето от мен и 6-ти епизод. Приятно гледане!

invasion.106.hdtv-lol.srt

Просто невероятни ще за барзия превод

Най-накрая сериала се превежда както трябва...ЕДНО ГОЛЯМО БЛАГОДАРЯ НА ПРЕВОДАЧИТЕ....

Хайде и 7-ми е готов.
Наслаждавайте се

а от къде мога да намеря епизодите щото никъде ги няма

Пич,ти не четеш а? на първа страница има линк -натисни тук

Пролича си сериозно женско присъствие в превеждането на сериала :clap:
И двете сте супер сладурани :inlove: :bigarmhug: :no1: :no1: :yessir:

Perseida и xiksova,
Приемете моите почитания
Страхотен екип

http://www.sab.bz/details.php?id=10202

Английски субтитри за 1х08: Invasion.S01E08.hdtv-lol.


Дидо

Днес най-после започнах да гледам сериалчето, в момента съм на 4-и епизод, за сега е добро и държи в напрежение. Видях в субтитрите на няколко места да се споменава C.D.C., това е Център за контрол на заразите, в някои сериали съм виждал да се превежда и като ХЕИ, което е някакъв аналог като организация, но в случая мисля че не би звучало много добре.

Perseida и xiksova, благодарности за труда ви. :Bow:

ето го 8ми http://subsunacs.net/get.php?id=13481

arris me isprewari priatno gledane

xiksova, благодаря ти отново.

Да не ставам нагъл, но някакъв прогрес по епизод 9?

въпреки, че си с аватар на йода пак си леко нагъл. още ги няма на английски, за да има някакъв прогрес.иначе има желание за превод.ако някой има откаде да свали английските ,превода ще започне .....сега. в forom още ги няма. :59:

Е не му се сърди на човека явно е много зарибен

Alex2604 ако има прогрес хората ще си кажат.

ето :clap: :clap: Вижте прикачените файлове

не се сърдя просто се пошегувах и щом вече са излезли и на английски ще стане и по лесно .благодаря ви

Ето го и 9-ти. Приятно гледане.

http://subsunacs.net/get.php?id=13776 ep 9

благодаря много за субтитрите ..супер си :bigarmhug:

А, забравила съм да дам линка ли?
Благодаря, arris!!!

Б Л А Г О Д А Р Я :bigarmhug: :angel_not: :Bow:

nekoi ako iska i ima vreme da prevede 10ep eto tyka ima nekvi sub http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnap...dnapis?i=134857

Мой човек тия субтитри са на полски,поне на английски да бяха...