24 епизода. Като след следващият епизод, който е след три дни ще има почивка и 3х18 ще бъде на 6-ти април.

Numb3rs 2x19


Едит:
На тези тук малко съм пооправил таймингът.
Вижте прикачените файлове

Как да го дооправя, щото въобще не съвпадат?

Коя ти е версията?
Може би е тази, която mweb намести(LOL).
http://subsunacs.net/get.php?id=30850

Моите всички са за двдрипа на TOPAZ.

Прогрес 2х20: 100%

HDTV.XviD.LOL - от Замунда. В този форум AGENTA-003 писа че качват целия 2-ри сезон и го дръпнах от там.
Закъсняват с 3 сек. На компа ги оправям от BS плейъра, ама за DVD-то искам да си ги наглася.

Не искам да ставам нахална, но кога ще постнете субтитрите за 20-ти епизод???

В предния ми пост пиша на колко % съм. Засега са около 70. Точно кога ще са готови не се наемам да кажа.

Ето превода на 2х20.
http://subsunacs.net/get.php?id=31094

Благодаря !

Много, ама много голямо БЛАГОДАРЯ!!! grezdei, справяш се чудесно със субтитрите... Моите поздравления

Голямо благодаря и от мен.

10x и от мен благодарско карай в същия дух

Благодаря на всички. Опитвам се с всеки следващ епизод субтитрите да са по-добри.
2х21 вероятно ще го започна тази вечер.
Тук ще пиша как върви преводът.

Прогрес 2х21: 100%.

Благодаря,че се захвана с превода.. Почти го бях отписала, а е супер сериалчето. Благодаря за труда!!

Numb3rs - 02x21

мерси карай в същия дух

Дип, че си ти да го превеждаш!

сериалът е просто страхотен много ме кефи наистина

Още малко остана до края на сезона. Много благодарско за преводите. И аз го бях отписал тоя сериал, но ето, че има надежда.

Вероятно ще се забавя малко с превода на следващият епизод.

Прогрес 2х22: 100%

Можеше да се обадиш, че го превеждаш да не се занимавам.
Все пак мисля да си довърша моя. За напред се обаждай.

Хубаво е наистина да се казва. Че така много труд за едно и също нещо е кофти.

Съжалявам, че се случи така не мислех, че ще го направя преди теб.
Но все пак ми е интересно да видя твоя превод.
Но ти се забави и аз го пуснах надявам се да ви е харесал все пак.
Мисля да почна 24-ти. Но не знам кога ще стане.

Прогрес 2x24: 100%
Редакция 100%

Нещо се е скапал форома май?
Не мога да правя нищо освен да гледам.
Както и да е почнал съм 1 епизод от 3 сезон но излиза че е свързана с 2-та.
Така че ако grezdei иска и може да почне втората след като прилключи с 23-та и да ги пуснем заедно?

Numb3rs.S02E22.DVDRip.XviD-TOPAZ

не трябва да стават такива неща както се получи с превода на 22 серия. Без това няма никойр който да превежда тоя невероятен сериал /освен grezdei/ ами и да се хабят усилия за един започнат епизод... По добре си разпрезелете работата или се редувайте, преводачи за този сериал не са излишни. krisco можеше да преведеш 23 като си видял че някой е почнал 22. Както и да е, за в бъдеще се уточнявайте. Ако ще превеждаш казвай. 24 ти ли я поемаш??

Лека полека ще започна 2х23.

Прогрес 2х23: редакция.

Хора, някой знае ли дали Numb3rs ще има 4ти сезон??

Ето Субтитри за 24 Епизод

Супер сте. Сега като се разбирате преводите ще станат по-бързи. Но това не означава да бързате. Когато станат тогава. Аз поне имам търпение.

Успешен превод ви желая, а потребителите да благодарят долу вдясно!

Numb3rs.S02E23.DVDRip.XviD-TOPAZ

По кой релийз ще се превежда Сезон 3?
Успех на всички преводачи!

Той 3-ти сезон има само HDTV. Или поне аз съм изтеглил тях и по тях ще работя.
DVDRip предполагам ще се появи чак на есен.

HDTV-LOL

някой може ли да ми даде линк за s02e24 ама да не е от арената щото от там не тръгва също така откъде мога да си изтегля 3ти сезон

bgnova.org

еми оттам не става и освен това има само от 16 до 20 серия мен ми трябва целия сезон до момента и то да може да се тегли, да има сиид де

Виж тук http://www.torrentz.com/ но го има само на цял сезон но това не ти пречи да свалиш само 24-ти
Не знам дали ще те устройва скоростта.
Има го и в http://zamunda.net/details.php?id=80698

Numb3rs.S02E24.DVDRip.XviD-TOPAZ
Преводът е на krisco.


krisco, как върви 3х01? Ако си го привършил да ти оставя направо 3х02(щом са свързани) и да започна 3х03?
Какво мислиш?

Nnmb3rs 03x01

Прогрес: 90%

eст че няма да има простести все пак се занимавате с превода така че когато станат

Ето и субтитрите за първи епизод, мислех да ги пусна заедно с втори. Но така или иначе са били излъчени през седмица.
така че защо да правя изключения. Малко тайминга е гаден опитах се да го пооправя. Качен е за одобрение.

добре се е получило с тайминга ако не беше казал че е имало проблем едва ли щяхме да забележим

Някакъв прогрес с останалите епизоди?

Аз вероятно ще се забавя с 3х03. Последната седмица почти никакво време не ми остана. Надявам се събота и неделя да съм свободен и да наваксам.
А прогреса го обновявам в предния си пост.

прогрес 3х2 50%

Благодаря че ми отговорихте. Чудех се доста дали да задам въпроса за напредъка, защото някои преводачи много се дразнят от него и направо трият поста.Ако кажете и за кой реилз (нз как се пише) ще са субтитрите и грешка няма да имате. Аз имам лол версиите - Numb3rs.S03E02.HDTV.XviD-LOL и Numb3rs.S03E03.HDTV.XviD-LOL.

Да, за тези версии са.