Привет!

Така като гледам утре започва сезон 2


Дидо

Така изглежда.
Да се надяваме, че събота епизода вече ще е при нас.

Ей много мерси за инфото тъкмо се чудех кога ще го подкарат!!!

Супер а ет каде ще може да се тегли...10х :clap:

Сезон 2 започва на 23 септември
Сезон 2
Manhunt е последната серия от сезон 1

Миро

Така пише ама аз съм по-склонен да вярвам на сайта CBS.

Ами то и там така си пише.
Кликни на видеото и издърпай скрола до долу.

NUMB3RS 09.02.2005 - :30
Get ready for the season premiere of NUMB3RS on September 23rd.

Миро

Прав си, еми явно сме се заблудили.
Жалко, че трябва да чакаме до 23ти.

Еми ще си чакаме тогава и това е.......

Ето започва се :clap: Numb3rs 2x01 Judgment Call

Numb3rs.S02E01.HDTV.XviD-LOL@SAB.BZ

тая Тери беше сладка сега някъв крокодил са пуснали на нейно място :crying:

Bravo hora, che se grijite i za tozi serial, mnogo e dobar.
Sega chakame samo titrite. za new season.
:clap:

killa-g, гледам доста си ги подхванал, а с този проключваш ли ?

Не, просто за този няма англ. суб, а пък другите дето съм хванал са само Weeds и Supernatural. За Invasion още не съм решил дали да се хвана да го превеждам, засега само един епизод ще пробвам.

Ти си човека Killa!
Сега ако направите и първата серия на втори сезон имате по една студена бира/топла ракия от мен!

Numb3rs 2x02 Bettor or Worse (HDTV-TV)

откога ги дебна :lamo:

Да се захващам ли да ги превеждам.

Ако досега не си превеждал или ако не си чел темата, посветена на това как се превежда - недей.

Дидо

Ако с този ще дебютираш, по-добре недей.
Запазвам си правото да го преведа, но отсега ви казвам,
че ще трябва да почакате.

Numb3rs.S02E03.HDTV.XviD-TCM@SAB.BZ

Вижте прикачените файлове

Много си бърз,тъкмо и аз ги свалих и видях,че си ги сложил вече

Ето и английски субчета за 3ти и 4ти епизод:

Явно никой не иска да се захваща с тоя сериал,сериала е хубав и не знам какво толкова не му харесвате,аз ще продължавам да си качвам английски субчета като излизат,току виж някой се навил да го преведе

Подкрепям те за качването на титрите, дано им остане време да го преведат...че забравихме ве4е съспенса.

ннннн

Здаравейте "пеопле" сори за въпрса ама някой изобщо занимава ли се првода на този серял или "да" и ако е така дайте някакво инфо за прогреса на првода .
Не насилвам никого и не ме разбирайте погрешно , просто вече има колко епизода 4 или 5 и англ.субс за тях ако не се лъжа а никакъв прогрес в првода.
Ами май няма какво друга да споделя с вас разрешавам ви да ме наругате както ми се полага ама поне инфо пуснете накй превежда ли го изобщо или да не се надяваме.

P.S. Killa-g ти поне не се ли занимаваш с него ???

Мислиш ли, че ако някой превеждаше серИАла, нямаше да има информация в тази тема?

Когато някой започне да го превежда, със сигурност ще разберете!


Деян

Ето и английски субчета за 6та серия на 2ри сезон:

Ето тук е качена 7-ма серия

Numb3rs.S02E07.HDTV.XviD-TCM

А ето тука са английските субтитри

Ето и английските за 8ми епизод:

Кога ли ще ни остане време на двама ни с killa-g та да го подхванем този сезон...

Дидо
:ph34r:

Звучи добре. Бях почнал да мисля че втория сезон няма да го огрее, а към първия си имаше интерес. За жалост обаче Killa-g май си има други приоритети в момента...когато - тогава, стига да мога един ден да напълня някое и друго двд заедно с преводите, пък той няма къде да бяга...
Успех

Ето и английските за 9ти епизод:

А някой може ли да даде линк за първия сезон на торент,че от Дата.бг не мога да изтегля почти нищо, а в найн.кълт, арена и линкос няма . Мерси предварително :Bow: !

Освен в датата го няма другаде никъде в Бг пиъринга,мога да ти дам външен торент сайт да си го изтеглиш:

ThePirateBay - Numb3rs.S01

И в Датата,ето ти адреса,ако случайно не го знаеш:

Gateto.Data.Bg - Numb3rs.S01

това е линка

Знам,но снощи не ми се отваряше,за това не съм го дал

Ето и английските за 10ти епизод:

Ето ги и за 11 Вижте прикачените файлове

Много готин сериал. Дано да го преведете рано или късно 2-рия сезон.

Очаква се сериала скоро да тръгне по БТВ...само дано не се престараят в желанието си да пуснат нещо свястно и да му направят дублаж

По K1, bTV и NOVA не пускат сериали със субтитри. Убеден съм, че ще е с дублаж.

Деян
:ph34r:

Това направо не е истина, аз вчера сънувах, че ще го пуснат.
Те, че пускат с дублаж, пускат ама колкото повече сериали с дублажи пускат в БГ, толкова по-зле ми се виждат дублажите.
Дано имат и асистент математик, защото колко мъки съм видял докато преведа правдоподобно(не бих казал точно, защото наистина има места, където превода на термините си е чиста импровизация) математическите термини на Чарли,
че сега ме е страх да почна втори сезон от тях.
Разглезих с по-лесните за превод шоута направо.
Все пак не мисля да се отказвам от превода на шоуто (докато БТВ стигнат до втори сезон, при нас с повечко късмет ще е вече 3ти.)
Търсят се преводачи с опит за сформиране на тим за
превод на втори сезон на Numb3rs

Аз още го гледам. Днес стигнах до 6-ти епизод (206) и след малко продължавам. Не съм сигурен, но ми се струва, че на някои места прекаляват с математиката и обясненията и ми изглежда по-сложно от първи сезон.

Деян

Аз съм ги изгледал до десети. Може би наистина има малко повече математика от миналия сезон, но като цяло сериала си се върти около числата, така че това не е кой знае каква изненада.
Всеки случай този сезон не е по-слаб от първия, като се има предвид, че сега сериала го въртят в Петък, когато е най-гледаното време,
докато преди май беше в понеделник.
Лошото е, че точно мат. термините го прави тежък за превод и доколкото виждам засега няма доброволци за екипа от преводачи.

Много жалко...
Сериала наистина е хубав, но за съжаление с моя английски ми идва малко сложничко
Май ще чакам втория сезон по БТВ след 1-2-3 години, като им гледам темпото...