За съжаление вече няма seeders по торентите и са ги махнали. Имаше го преди и в linkos и арената. В арената има един seeder на 10-ти епизод.

data.bg

Тук вече пробвах няколко пъти,но като се изтегли файла не се отваря.Но все пак благодаря

Аз го имам мога да ти дам ftp от където да го дръпнеш но трибва да се разберем как да ти пратя адреса усера и паролата за саита.

Благодарвя ма чак такива неудобства.Все някога ще го качат някъде и ще си изтегля.

В арената качиха преди малко DVDrip на 2-ри сезон.

Ето линк: www.arenabg.com

Сега ако и някой го допреведе този сезон златен ще е.

ДА видях каченото в Арена.Златни са направо.То между другото с и без субтитри разбираш повече от 90% от нещата,въпреку че със субтитри си е най-добре,особено при термините и тн.Дано някой се захване,че почна и 3-ти сезон и вече има 2 епизода

Английски:

Вече изгледах и 3-ти епизод от 3-ти сезон.Явно всяка Събота ги пускат в БГ

Английски:

Английски:

Английски:

Английски:

Английски:

Намерих субтитрите на втори сезон от 12 до 24 епизод на английски ако ви се занимава да превеждате

Силно се надявам да се намерят преводачи за това сериалче

И аз стискам палци, да се намерят желаещи

Хора, ще се опитам да преведа частите, за които има английски Субс, но нищо немога да обещая... Вече започнах 12 епизод... ако има още хора, които правят Субс за тези епизоди, кажете за кой, да не се дублираме е да се мъчем да превеждаме напразно 100 пъти :)

Английски:

Здравейте, отдавна имам мерак да се пробвам да преведа някой сериал.
Понеже гледам, че тук няма преводач, а сериалчето ми харесва реших да се пробвам.
Имаше няколко неща, който не ми харесаха в субтитрите, но не успях да ги измисля по-добре.
Вече са качени: http://subsunacs.net/get.php?id=27843
И за двете версии са субтитрите(hdtv и dvdrip). Тайминга за hdtv-то не съм го бутал понеже нямам версията.
Дано ви харесат. Ако няма някой по опитен преводач мога да се пробвам и със следващите епизоди, но първо трябва да ги изтегля, че имам само до 12ти.
Пък и не превеждам с голяма скорост де.


Никой нищо не каза затова реших да се пробвам и на 13ти епизод.
Numb3rs.S02E13.DVDRip.XviD-TOPAZ http://subsunacs.net/get.php?id=28228

Мерси за субтитрите за 12 и 13 епизод ! Браво на теб!
Искам само да попитам някой знае ли колко епизода са излезли от трети сезон!

Субтитри за lol версиите на 13 и 14 епизод. Превода е на grezdei, аз само оправих тайминга.

И 2х15 епизод съм решил да преведа, но може би ще го забавя малко.
Иначе малко по малко се понаучих и превода на 2х14 горе-долу ми хареса как стана (за разлика от предните два).

Ето превода на 2х15 за двдрип-а.

mweb, ако имаш възможност може да ги наместиш за hdtv-то.

Хеи здравейте.А бе кво става със субтитрите някой въобще занимава ли се с тва филмче

Да. С 2x16 съм на около 60%, но нямам много възможност за превод и ще го забавя.

Мерси човече,мислех си че вече всички забравиха тва филмче

Английски :

Здравейте!!А бе знаете ли откаде мога да намеря numb3rs 3x14??

А бе знаем.

3x14 излиза на 2ри(3ти при нас) февруари.

Прогрес: 2х16 99%.

защо за този много добър сериал почти няма преводачи за разлика от лост, призън брейк и т.н. много жалко че почти никой не се занимава затова да благодарим на grezdei и на всички останали преди, че все пак се появява някой и друг превод макар и много бавно

А бе някои знае ли как се работи сас subtitle translator , по точно как се сеивват новите събове,които си превел , щото мога да се опитвам по малко по малко да превеждам

Имам английските субтитри на целия втори сезон.Прикачила съм субтитите за епизодите от 16 до 24-ако някой има желание да ги преведеВижте прикачените файлове
Има съвсем леко разминаване в тайминга-избързват с няколко секунди
Извинявам се ако съм дублирала вече прикачени субтитри

кво стана с този сериал ?? май няма да го догледаме както се е видяло...

Ето превода на 2х16. Съжалявам за забавянето.
До края на този месец имам още няколко изпита и после ще се заема по-сериозно.

Вижте прикачените файлове

Никакво забавяне няма. Много благодаря за превода. Аз бях изгубил надежда, че някой ще докара този сезон до края, защото превеждането му не е хич лесно. Продължавай все така да ни радваш.

мерси за суб grezdei гледай си първо изпитите наистина и после се занимавай с превода ще чакаме да си на линия след тях мерси отново

Адски много багодаря за субтитрите и дано да се преведе сриалчето ,защото е едно от най -стройностните , които съм гледал...

Започнах да превеждам 2x17.Прогрес около 15%,ама бавно и славно продължавам

Аз започвам тогава малко по малко 2х18.

Прогрес: 99%

Прогрес с 2x17 30%. Ако евентуално кача тия събове може да не са много добри, защото са ми първи и ....

спокойно важнато е че се занимавате правите си труда така че няма проблем да не са мн долри

Прогрес с 2x17 95%.Ще кача събовете в края на тази, началото на др седмица

ее благодарско

Много благодаря за субтитрите

Ето превода на 2х18.
Лека полека ще започна 2х19.

Вижте прикачените файлове

Страшни сте .. аз тия дни ще го качвам и в Zamunda.NET Благодарностите към всички които са помогнали за предо ще бъдат упоменати

БРАВО !! и мерси че има хора като вас !

Момчета, искам да ви благодаря за труда и отделеното време. Без вас нямаше да можем да гледаме такива готини филмчета.

Някой знае ли колко епизода ще е третия сезон на numb3rs