subsunacs.net - Форуми > Weeds (Трева)

gu4albc

25 Oct 2006, 08:10 AM

super sa 4ovek bi gi drugite ko kazvat s "masura" staa super :loll:

_SNOW_MAN_

25 Oct 2006, 04:07 PM

Weeds.S02E11.HDTV.XviD-KYR @ ArenaBG
Weeds.S02E11.HDTV.XviD-KYR @ Linkos.bg
Weeds.S02E11.HDTV.XviD-KYR @ Bol.bg
Weeds S02E11 1080i - 1.73 GB @ HDBits
Weeds.S02E11.720p.HDTV.AC3.5.1.XviD-hV @ HDBits

The-Slugi

27 Oct 2006, 09:48 AM

Моето виждане за 9-ти епизод - Субтитри !

The-Slugi

29 Oct 2006, 06:37 PM

Моето виждане за 10-ти епизод - Субтитри !

Flash

29 Oct 2006, 06:46 PM

Благодаря за хубавите субтитри.

hlapaka

29 Oct 2006, 07:31 PM

За 11-ти някои прави ли?

The-Slugi

29 Oct 2006, 08:15 PM

не намирам английски

Killa-g

29 Oct 2006, 10:05 PM

I'm back. Извинявам се за пропуска дължи се на технически проблеми. (изпържи ми се харда)

Jiko

30 Oct 2006, 02:46 AM

Добре , че се върна .. Превода на ривалдо е боклук . Момче осъзнай се и спри с тия селски лафчета .

ivsilvestry

30 Oct 2006, 07:17 AM

мерси много ... и много здраже на компа ,да не се разваля повече ... превода наистина е супер добър

The-Slugi

30 Oct 2006, 09:50 AM

Цитат(Jiko @ 30 Oct 2006, 02:46 AM)

Добре , че се върна .. Превода на ривалдо е боклук . Момче осъзнай се и спри с тия селски лафчета .

Именно за това аз се хванах и ги преведох последните епизоди, защото превода беше отвратителен.

rivaldo1

30 Oct 2006, 12:23 PM

кучетата си лаят , кервана си върви.
едно и също само . нали се разбрахме да не ги теглите като не ви харесат. ама погледнете колко хора са ги дръпнали, а вие сте двама-трима.

The-Slugi

30 Oct 2006, 01:57 PM

Цитат(rivaldo1 @ 30 Oct 2006, 12:23 PM)

кучетата си лаят , кервана си върви.
едно и също само . нали се разбрахме да не ги теглите като не ви харесат. ама погледнете колко хора са ги дръпнали, а вие сте двама-трима.

Да не започваме пак офф-топиците, но аз ти казах за мен твойте субтитри са пълна скръб (това си мое мнение и за да не ми кажеш " Щом не ти харесват преведи си го сам" - аз го направих, последните епизоди ги преведох и мисля, че станаха добри и сигурно ще превеждам и другите. Пък хората нека решат кой са хбуави кой не, КАПИШ ? ) Не мога да си представя, че човек ще харесва да чете неща примерно - " ...,баце " или героя казва " Капитан Тоуу" ти превеждаш " Какво става бат Бойко ? " :izumen: Трябва ли да продължавам ? И за това колко хора са ги изтеглили нали се сещаш, че като това са единствените субтитри за сериала (за момента) е нормално да се изтеглят доста. А иче са ги изтеглили не мисли, че са им харесали на всички (да не кажа на никой, освен тея единици хлапетии дет се кефят да слушат на Краси Радков лафовете на лево на десно). Така че превеждай си ама не претендирай, че субтитрите са хубави моля те.

rivaldo1

30 Oct 2006, 02:12 PM

Цитат(The-Slugi @ 30 Oct 2006, 01:57 PM)

Цитат(rivaldo1 @ 30 Oct 2006, 12:23 PM)

кучетата си лаят , кервана си върви.
едно и също само . нали се разбрахме да не ги теглите като не ви харесат. ама погледнете колко хора са ги дръпнали, а вие сте двама-трима.

Да не започваме пак офф-топиците, но аз ти казах за мен твойте субтитри са пълна скръб (това си мое мнение и за да не ми кажеш " Щом не ти харесват преведи си го сам" - аз го направих, последните епизоди ги преведох и мисля, че станаха добри и сигурно ще превеждам и другите. Пък хората нека решат кой са хбуави кой не, КАПИШ ? ) Не мога да си представя, че човек ще харесва да чете неща примерно - " ...,баце " или героя казва " Капитан Тоуу" ти превеждаш " Какво става бат Бойко ? " :izumen: Трябва ли да продължавам ? И за това колко хора са ги изтеглили нали се сещаш, че като това са единствените субтитри за сериала (за момента) е нормално да се изтеглят доста. А иче са ги изтеглили не мисли, че са им харесали на всички (да не кажа на никой, освен тея единици хлапетии дет се кефят да слушат на Краси Радков лафовете на лево на десно). Така че превеждай си ама не претендирай, че субтитрите са хубави моля те.

за мен пък твоите субтитри са на един задрастен и праволинеен пенсионер тъй 4е нали знеш УГГ

това ли са големите промени в превода, 4е си сменил бате бойко с капитан ТоУУ/не с 1, ас 2 УУ задължително. явно си някой чиновник-педант в живота/ и си махнал думата баце

явно имаш много свободно време, БАЦЕ. преосмисли живота си

hlapaka

30 Oct 2006, 03:18 PM

Weeds, 11 episodes:
Linkos - http://free.linkos.bg/details.php?id=61549 - Weeds.S02E11.HDTV.XviD-KYR.avi.torrent

Bol - http://torrents.bol.bg/details.php?search=weeds&id=23068
Weeds.S02E11.HDTV.XviD_KYR.torrent

Благодаря предварително за субтитрите.
Няма значение кой ще ги превежда според мен.

Flash

30 Oct 2006, 03:43 PM

Айде ако може да спрете с офтопика а ?!
Веднъж помолих админите да изчистят темата, нека да не ги занимаваме пак.

Тази тема е за връзки към епизоди, субтитри и прогрес на последните.

rivaldo1

30 Oct 2006, 03:50 PM

Цитат(Flash @ 30 Oct 2006, 03:43 PM)

Айде ако може да спрете с офтопика а ?!
Веднъж помолих админите да изчистят темата, нека да не ги занимаваме пак.

Тази тема е за връзки към епизоди, субтитри и прогрес на последните.

аз спирам. гаранция :clap:

lancey

31 Oct 2006, 10:29 AM

Weeds.S02E12.HDTV.XviD-LOL @ arenabg

Wodahs

31 Oct 2006, 11:34 AM

кога ще има суб. за 11-серия

The-Slugi

31 Oct 2006, 11:46 AM

когато излезнат английски

plamenkost

31 Oct 2006, 02:44 PM

Aнглийски

The-Slugi

31 Oct 2006, 04:46 PM

Прогрес : 100%

Качени в сайта

hlapaka

31 Oct 2006, 04:54 PM

Виждам, че вече се работи по 11-ти - БРАВО.

Ето и линк за 12-ти http://torrents.bol.bg/details.php?search=&id=23373

Той ли ще е последния за 2-ри сезон?

rivaldo1

31 Oct 2006, 05:51 PM

Цитат(hlapaka @ 31 Oct 2006, 04:54 PM)

Виждам, че вече се работи по 11-ти - БРАВО.

Ето и линк за 12-ти http://torrents.bol.bg/details.php?search=&id=23373

Той ли ще е последния за 2-ри сезон?

аха няма повече епизоди квото беше беше.

lancey

31 Oct 2006, 05:54 PM

това ли ще е последният епизод за целия сериал? Защото казваха, и че няма да има втори сезон, но ето че има..

The-Slugi

31 Oct 2006, 07:38 PM

Цитат(lancey @ 31 Oct 2006, 05:54 PM)

това ли ще е последният епизод за целия сериал? Защото казваха, и че няма да има втори сезон, но ето че има..

Да, това е последния епизод, но това не значи че няма да има 3-ти сезон (дано де).

lancey

31 Oct 2006, 08:03 PM

мерси за инфото, дано да има.. успех с превода

The-Slugi

1 Nov 2006, 06:11 PM

Моето виждане за 11 епизод - Субтитри !

plamenkost

1 Nov 2006, 06:40 PM

френски

The-Slugi

1 Nov 2006, 06:47 PM

ще ги почна леко полеко по слух да видим докъде ще стигна. Инак английски чакам. Ама да има някакъв прогрес все пак

ПРОГРЕС : 99%

Чакам английските субтитри да излезнат за да мога да поизгладя на места субтитирте пък и има 5-6 непреведени реплики. Сега всичко зависи от английските суб-ове. Финала е доста добър и се заслужава чакането според мен

Flash

5 Nov 2006, 04:50 PM

Субтитрите са завършени, благодарение на The-Slugi на 99%

Скоро трябва да се появят на сайта.
А сега можем само да събираме сили за превод на следващия сезон.
Макар, че лично аз не харесах последните епизоди.

EDIT: http://subsunacs.net/get.php?id=25788

The-Slugi

5 Nov 2006, 07:04 PM

1% беше най-важният

Мерси за идеалната редакция, 2-те реплики спокойно можеше да ги махнеш, инак всичко е идеално. Сега ще чакаме трети сезон. Преди да го врътна на диск ще направя редакция на 8 епизод - може и нов превод направо, защото не ми харесва.

П.с. Съжалявам за грешката, която направих, имах предвид 8 епизод защото на мен не ми харесва за туй ще ги по редактирам.

Margelaio

9 Nov 2006, 02:37 PM

Цитат(Flash @ 5 Nov 2006, 05:50 PM)

Макар, че лично аз не харесах последните епизоди.

Сериала много ме кефеше, жалко, че така го сбозиха към края на този сезон.Надеждата умира последна-чакаме догодина трети

П.П Благодарности за превода !

vampirkata

17 Nov 2006, 07:30 PM

Супер е сериялчето!