Пълна версия: Battlestar Galactica
Hi, знам че беше пускана заявка вече, но може би не и беше обърнато достатъчно внимание. Та затова ми се иска отново да помоля някой или някои фенове на sci-fi да се заеме с превода на сезон 1. Пилотните са преведени, но в самите субтитри не видях името на преводача. Сериала мисля че си заслужава.
E,защо не дръпнеш целия 1 сезон има ги епизодите слепени на 2 диска имат и субтитри от тук http://subsunacs.net/search.php
Цитат(Killa-g @ 13 Apr 2005, 06:46 PM)
E,защо не дръпнеш целия 1 сезон има ги епизодите слепени на 2 диска имат и субтитри от тук http://subsunacs.net/search.php
На търсачката има само за първите 2 еп. Ако нещо греша дай линк, моля.
http://subsunacs.net/get.php?id=3352
ето за тези става дума,аз бях дърпал целия първи сезон на 2 диска
от http://free.centrum-group.com но сега не може да се намери откакто станаха тия глупости с НСБОП.
ето за тези става дума,аз бях дърпал целия първи сезон на 2 диска
от http://free.centrum-group.com но сега не може да се намери откакто станаха тия глупости с НСБОП.
Цитат(Killa-g @ 13 Apr 2005, 11:41 PM)
Това са мини сериите... http://imdb.com/title/tt0314979/
А tym най вероятно има предвид http://imdb.com/title/tt0407362/ - http://www.tvtome.com/BattlestarGalactica_2004/eplist.html т.е. останалите 13 епизода
Еп.1 е почти готов. Само незнам дали да отварям тема, че немога да се ангажирам със срокове за останалите.
А не знаех.Отвори тема не е нужно да поемаш срокове само да се вижда, че някой ги прави и 10x за субтитрите, когато са готови.
Цитат(Killa-g @ 14 Apr 2005, 12:27 PM)
А не знаех.Отвори тема не е нужно да поемаш срокове само да се вижда, че някой ги прави и 10x за субтитрите, когато са готови.
Killa-g, това за което говориш са на практика пилотните епизоди. kionig надявам се се е заел със същинските епизоди от сезон 1, за което много му благодаря.
Дам, точно за тях ставаше дума 
Епизод 1 е готов, чакаме одобрение
п.п.Следете темата In progress, за останалите епизоди.
Епизод 1 е готов, чакаме одобрение
п.п.Следете темата In progress, за останалите епизоди.
:clap: за 1 епизод на сериала
има ли вече sub и за другите епизоди и къде са
има ли вече sub и за другите епизоди и къде са
Епизод 2 е готов от 2 дена, но нещо не мога да го кача. При първа възможност го качвам. Вече се действа по 3-ти
Вече се действа по 3-ти
:lol2: Благодаря kionig!!! :59:
:clap: kionig
ние епизодите ги имаме
само превода остана :thumbup:
ние епизодите ги имаме
само превода остана :thumbup:
с нетърпение очаквам субтитри за 10ти епизод ( и за останалите ) предварително ви благодаря за отделеното време!
) предварително ви благодаря за отделеното време!
А някой може ли да даде информация за сериала,като 13серии ли е 1-ви сезон,кога ще започне 2-ри сезон(ако има такъв) и т.н.,защото много ми харесва,а пък не добре с английския та затова питам
Офф толко не се научихте www.tvtome.com
Първи сезон е 13 епизода, а втори сезон излиза септември.
Първи сезон е 13 епизода, а втори сезон излиза септември.
браво на Касаба да си жив и здрав
да си жив и здрав
Пичове дайте линк към епизод 11 и 12, че излезнаха субтитри, но няма филм
Цитат(Sagaroth @ 6 Jun 2005, 08:04 AM)
Пичове дайте линк към епизод 11 и 12, че излезнаха субтитри, но няма филм
Ами да вземеш да прочетеш съобщенията по-нагоре и може и да намериш!
Цитат(deank @ 6 Jun 2005, 09:26 AM)
Цитат(Sagaroth @ 6 Jun 2005, 08:04 AM)
Пичове дайте линк към епизод 11 и 12, че излезнаха субтитри, но няма филм
Ами да вземеш да прочетеш съобщенията по-нагоре и може и да намериш!
Ами извинявай !
Бахти писна ми вече всички сериали завършват така интересно и сига има да се чакат новите епизоди.........
Цитат(matsi @ 13 Jun 2005, 02:35 AM)
Бахти писна ми вече всички сериали завършват така интересно и сига има да се чакат новите епизоди.........
Няма как - ще чакаме началото на следващия сезон.Дидо
:ph34r:
Не остана
След малко повече от седмица почва втори сезон.
Желаещи да го превеждат?
Дидо
След малко повече от седмица почва втори сезон.
Желаещи да го превеждат?
Дидо
Да! Бих желал ТИ да го превеждаш!
Цитат(kaloman @ 9 Jul 2005, 07:49 PM)
Да! Бих желал ТИ да го превеждаш!
Е браво, бе!
Има интерес но чакаме търпеливо. 
10x че го превеждаш
10x че го превеждаш
Благодаря, Дидо! Когато станат !
и аз чакам
10x. :balayka: :balayka: :balayka:
Моля някой ако може да се захване със субтитрите на първата серия от втори сезон.
Страшен си deank :clap: :clap: :clap:
Благодаря и разчитаме на теб за новия епизод
Благодаря и разчитаме на теб за новия епизод
Отново благодаря, "speedy" Дидо!
браво,много добре си ги превел продължавай все така
с нетърпение очаквам суб за 2-ри епизод
с нетърпение очаквам суб за 2-ри епизод
3 ти епизод - http://www.arenabg.com/details.php?id=12537
Пълна скръб ей.
Може би вече са почти готови...Иначе 10Х!!!!!!!
Цитат(bobojojok @ 2 Aug 2005, 07:48 PM)
Може би вече са почти готови...Иначе 10Х!!!!!!!
Oще не. Днес и вчера нямах време
Ще станат тези дни.Дидо
Супер, мерси и от мен. Добре че погледнах темата, че епизод 3 ми избяга по тъча. 
Благодарско и от мен...
Очакваме с нетърпение
:clap: :clap: :clap: 
Иначе как вървят титрите за 4ти епизод?
Иначе как вървят титрите за 4ти епизод?
iskam da pitam otkade moje da se istegli purvi sezon na Battlestar Galactica
ами ако имаш ДС++ от dc.megalan.bg Abbys
Цитат(bobojojok @ 7 Aug 2005, 03:24 PM)
ами ако имаш ДС++ от dc.megalan.bg Abbys
[17:50] *** Connecting to dc.megalan.bg...
[17:50] *** Connected
[17:50] <-M0nst3r-> YnHub version: 1.02 produced by Yoshi and Nev.
[17:50] Здравейте!
Вие сте в хъба на Мегалан. Моля спазвайте установените правила
Желаем ви приятно ползване на нашите услуги!
[17:50] <-M0nst3r-> Your ISP/IP isn't allowed on this hub, allowed ISPs are: Admin, Cisbg, Evrokom and Megalan Ltd.
[17:50] *** Disconnected
еми да трябва да си абонат на мегалан
Хайде и пети! Има го в Академията!
:
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.