Някой може ли да ми даде суб за 01х07 по възможност на английски?

Ето субтитрите за сезон 2 епизод 2
Субтитрите са за релийза,качен тук.За източник съм използвал английските субтитри,качени в торента и тайминга е перфектен.Мисля,че и превода,който съм направил също е на ниво Надявам се да ви харесат.Епизоди 3 и 4-другата седмица

Аз още преди няколко дена направих за 3-ти епизод на 2-ри сезон
http://subsunacs.net/get.php?id=29141

Само искам да попитам, защо не го почнете сериала от началото, знам че няма за всички епизоди суб, но тия където имат, никой не гледа сериал от 2ри сезон, само въпрос зададох към преводачите, не искам други хора да се намесват.

Защото първи сезон върви по БТВ и предполагам скоро ще свърши

Знам че го дават по БТВ, но нали знаеш, че ДВДРипа със субчета, си е ДВДРип със субчета, не може да се замени с ТВРип с дублаж.

10x za subovete davaite se taka den sled den :clap:,samo pak da pomolq za sub na S1E7 na angliiski ako moje.

Преведох и сезон 2 епизод 4.Ако нещо не ви харесва по субтитрите,казвайте да ги оправям
П.П Субтитрите са качени на сайта и чакат одобрение.
Edit: http://subsunacs.net/get.php?id=29278

ще започна предова на
Monk Season 1 Ep.12

Дано да е превод, а не предова .
Аз пък реших да почна от 1 епизод на ДВрип-а по субтитрите, които Волф даде. Ще карам полеко-леко, сериала вече мина по БиТиВи, така, че...
А пък и Sisqo да не ми се скара, че не съм ги минал на спел чек .
Имайте търпение, като съм готов, ще дам линк!

Супер :clap: защото изпуснах първите две серии от филма

Супер :clap: защото изпуснах първите две серии от филма

[/quote]


Ami che iztegli si tvrip-a na sushtite togava:P

[quote=gogyto,25 Jan 2007, 11:01 PM]Супер :clap: защото изпуснах първите две серии от филма
[/quote]


Ami che iztegli si tvrip-a na sushtite togava:P

[/quote]

Няма тв рип на 1 и 7 епизод, а пък и качеството на тези рипове в Замунда не е много добро. А пък и няма място за сравнение за качеството с ДВД Рипа

Утре ще започна превода на сезон 2 епизод 5.До неделя би трябвало да съм превел епизоди 5 и 6

NoThanks благодаря за превода

[quote name='booker' post='120417' date='25 Jan 2007, 10:30 PM'][quote=gogyto,25 Jan 2007, 11:01 PM]
Супер :clap: защото изпуснах първите две серии от филма
[/quote]


Ami che iztegli si tvrip-a na sushtite togava:P

[/quote]

<span style='color:blue'>Няма тв рип на 1 и 7 епизод, а пък и качеството на тези рипове в Замунда не е много добро. А пък и няма място за сравнение за качеството с ДВД Рипа </span>
[/quote]


E pri nas tuk w ruse nqmame za 7-mi samo na drugite gi ima rip-owete

Субтитрите за епизод 5 са готови и само чакат одобрение
Edit: http://subsunacs.net/get.php?id=29487

До тук ли бяхме с превода...

Поне аз ще продължа да правя субтитри за сериала,но просто напоследък си имах доста друга работа(ученик съм все пак в края на срока и всичко останало )Понеже по телевизията епизодите доста напреднаха си мисля да започна да тегля ТВ риповете(всъщност утрешния епизод ще е първия,който не е преведен) и ще използвам готовия превод от телевизията.Понеже до другия понеделник съм свободен ще понаваксам с превода и ще преведа повечето епизоди+някой неизлъчван.

Браво браточка,давай се така

Не сам пропускал никоя серия от първия сезон по БТВ като свърши ще тегла 2 сезон да го гледам и него. Благодаря на Nothanks за преведените серий от 2 сезон чакам още !

И аз правя субтитри, обаче незнам Английски, и затова съм почнал от 1 сезон, слушам го с БГ Аудио и ги пиша ръчно Така ще има 1 сезон с субтитри, което досто добре (поне за мен), кефи ме когато е с оригинален звук и със сибтитри

P.S. Специални Благодарности на "Nothanks" за старанието и превода на Монк. Евала!!!

P.S2. Почнал съм превода на 1 сезон 1 епизод (който е 1:17 часа) от Рип-а от БТВ, ако някой е решил и той да ги пише, да почва от 2 епизод. Скоро ще кача субтитрите на 1 епизод. Половината съм ги написал.

Направих субтитрите за 1 сезон 1 епизод.
Качил съм ги.

Субтитрите за епизод 7 са качени и чакат одобрение

Хора от къде мога да си дръпна сезоните линковете нещо маи не работят а в торентрака няма сиид ако някой ми каже ще съм му благодарен мерси предварително

Сериала е супер!
Някой може ли да качи песента, с която започва филмчето?

Направих субтитри за 05x01
Enjoy
има ги в юакса http://subsunacs.net/get.php?id=30276
Скоро ще има и за другите епизоди от 5ти сезон

аз също, не може ли някой да ги качи в zamunda.net или някъде по бг. тракерите

Еми http://subsunacs.net според теб не е ли БГ тракер?

Браво, браво, продължавай в същия дух! Евала, стра'отно!

някой може ли да даде субтитри(на английски) от 1ви сезон до сега?

Сериала свършва в Сряда (21.02)
БТВ явно не са купили други сезони.

Има ли английски субтитри за 3 сезон ? И някой превежда ли го? По БТВ ще излъчат 3 сезон през януари 2008 година.

Бихте ли ми дали някое линче към субтитрите на 3, 4 и 5 сезон на английски (то се е видяло, че трябва аз да си ги превеждам)?

Погледни 1-вата страница на тази тема, там са Английските субтитри за 5 сезон
Ако ги преведеш ги сподели с нас

Погледни 1-вата страница на тази тема, там са Английските субтитри за 5 сезон
Ако ги преведеш ги сподели с нас

не намирам субс на английски за 3-ти сезон може ли някой да ги качи ако ги има

Работи ли се над субтитрите за липсващите епизоди от сезон 1 и 2?

Да, аз лично ще преведа оставащите епизоди от първи сезон, най-вероятно до края на седмицата. После мисля да си почина и да се захвана с трети сезон по слух.

Продължавай така


Скоро тея 2 дена ще кача s02e11

идеално! евала и на двама ви!
и мерси и на всички, които помагат с превода

качих 1x09, чакат одобрение.

Bird-Flu БРАВО

Незнам дали ще го прочете това "Kari__", но БРАВО и на него за превода на 4 сезон!!!

Айде и аз да се отчета с превода на епизод 14 от сезон 2. Субтитрите можете да намерите тук(@subs.sab.bz)
Едит: Започвам с превода на сезон 3 епизод 1

браво.. кога да очакваме 11 и 12 на сезон 1 ?

nax, спокойно, те също няма да останат без превод. Тия дни ще бъдат качени, имах малко ангажименти тази седмица и за това не съм качвал нищо.

02x12 е качен, утре най-късно ще кача и 02х13 и 02х15

Току-що добавих преводи за 1x10 и 1x11. Знам, че вече има превод на 1x10, но тъй като бях решил да преведа целия сезон, съм ги качил и тях. Нищо лично срещу rumen, просто исках да има един превод различен от този на bTV.

@NoThanks:
Радвам се, че си започнал трети сезон, като приключа с 1x12 (най-късно във вторник), ще помогна с превода на някои от епизодите.

Браво на всички, които правят субтитри за този сериал и успех.

Няма проблем


Качих и 02х15, целия 2-ри сезон е готов