lolitta
16 Oct 2005, 12:55 PM
arunner,mnogo ti blagodaria:)
nubits
16 Oct 2005, 01:30 PM
Страхотен си! Ако имаше как, бих ти пратил един SMS от по 2лв. (не че труда ти струва 2лв. де - не го приемай като обида)
arunner
16 Oct 2005, 07:15 PM
Ей
тук може да се проверява кога какво. Не знам доколко е пълно. А колкото до SMS-ите - ако се въведе такава практика, има опасност преводачите да станат неприлично богати и да започнат да си хвърлят парите в тоалетната

Лично на мен отплатата ми е, че научавам по-добре езика, това е достатъчно
lolitta
16 Oct 2005, 11:06 PM
arunner,otnovo blagodaria
Insaneboy
19 Oct 2005, 09:30 PM
didodido
21 Oct 2005, 08:08 AM
Спрете са навреме!
Отворети си в "ДИСКУСИИ" темичка и си го "разнищвайте"!
Roben
21 Oct 2005, 08:31 AM
Joey.S02E06.HDTV.XviD.PROPER-LOL@SAB.BZАз пък ще помоля някой админ да изтрие всички излишни постове - в първия ми пост има линкове към всички епизоди и субтитри.
vanka_ta
22 Oct 2005, 09:20 AM
какво става със субтитрите за 6ти епизод? Някой захванал ли се е?
the_creator_pz
22 Oct 2005, 09:59 AM
Вече са готови има ги в търсачката.
vanka_ta
22 Oct 2005, 10:53 AM
10x :clap: :clap: :clap:
midnight
23 Oct 2005, 01:15 PM
искам да попитам какво стана с епизод 5 с повторението щот аз още не сам го глеал шот то с тия 4ерни екрани нищо не са разбира
arunner
23 Oct 2005, 04:40 PM
midnight, някъде по тракерите има един tvrip без прекъсвания, даже са адаптирали субтитрите. А за повторения следи листингите на nbc или линка, който дадох в един от по-горните си постове. Черните екрани не са чак такъв проблем, ако питаш мен. Намери си английските субтитри или ползвай моите и ще влезеш в час; губели са се максимум една-две сравнително ключови реплики, нищо фатално.
dragon x
23 Oct 2005, 05:21 PM
Браво, arunner, много хубави субтитри си направил, с превод на игрите на думи и всичко както си трябва.
XaMaB
23 Oct 2005, 09:24 PM
hyde
23 Oct 2005, 09:28 PM
momcheta samo da vi pitam verno li shte spirat seriala ceh az taka razbrah???
dragon x
24 Oct 2005, 12:19 AM
Ха-ха, ако го спрат, признавам американците за нацията с най-лошо чувство за хумор. (след немците)
Masta
24 Oct 2005, 01:27 AM
сериалът няма да се спира. според не напълно потвърдена информация Мат ЛеБланк отпада. Джоуи няма накъде да се развива драматично като персонаж. Същевременно Гюнтер е малко познат на публиката персонаж и след затварянето на кафенето му от Приятели, той ще се премести в Л.А. и ще се нанесе у Джоуи. След 2-3 серии Джоуи ще замине да снима филм на север (или ще пипне птичи грип

) и Гюнтер ще стане главен герой. След оюе 2-3 сериалът юе бъде прекръстен на Гюнтер. Това не е официално потвърдено инфо макар и да идеята да не е прецедент в историята на NBC. най-голямото потвърждение е, че Мат е подписал договор за снимане на филм на Мауи, а сезонът на Джоуи по програма свършва през Март.
Insaneboy
24 Oct 2005, 10:50 AM
Цитат(Masta @ 24 Oct 2005, 01:27 AM)
сериалът няма да се спира. според не напълно потвърдена информация Мат ЛеБланк отпада. Джоуи няма накъде да се развива драматично като персонаж. Същевременно Гюнтер е малко познат на публиката персонаж и след затварянето на кафенето му от Приятели, той ще се премести в Л.А. и ще се нанесе у Джоуи. След 2-3 серии Джоуи ще замине да снима филм на север (или ще пипне птичи грип

) и Гюнтер ще стане главен герой. След оюе 2-3 сериалът юе бъде прекръстен на Гюнтер. Това не е официално потвърдено инфо макар и да идеята да не е прецедент в историята на NBC. най-голямото потвърждение е, че Мат е подписал договор за снимане на филм на Мауи, а сезонът на Джоуи по програма свършва през Март.
bullshit, четвърта страница вече съм го постнал...
Venkoo
24 Oct 2005, 11:28 AM
da se nadqvame che pone shte bude nadejden toq Giunter:))
che nqma kfo da se prai po cql den osven da se gledat filmcheta:))
Ivanov
24 Oct 2005, 08:12 PM
Цитат(Venkoo @ 24 Oct 2005, 12:28 PM)
da se nadqvame che pone shte bude nadejden toq Giunter:))
che nqma kfo da se prai po cql den osven da se gledat filmcheta:))
Да ти имам проблемите...
Аз само тегля филми, пълня харда, а нямам време да ги гледам
HellmaN
25 Oct 2005, 08:18 PM
а дано спре да вали че нямам търпение
Venkoo
26 Oct 2005, 02:58 PM
Да ти имам проблемите...
Аз само тегля филми, пълня харда, а нямам време да ги гледам

[/quote]
i az samo durpam ama gi gledam tiq filmi inache za kfo sa mi:)i darpam samo novi i nadejni filmi:))
Insaneboy
26 Oct 2005, 03:09 PM
Цитат(Venkoo @ 24 Oct 2005, 11:28 AM)
da se nadqvame che pone shte bude nadejden toq Giunter:))
che nqma kfo da se prai po cql den osven da se gledat filmcheta:))
вие май не разбрахте, че тая "информация" е от сайт целящ да се ебава с абсолютно всички ТВ сериали и тн...
демек тва са пълни глупости
free_style
27 Oct 2005, 11:38 PM
Абе, какво стана със субтитрите за 6-ти епизод?? Днес излиза новия епизод, а още няма субс за стария!!!
w0lf
28 Oct 2005, 12:31 AM
Цитат(free_style @ 28 Oct 2005, 12:38 AM)
Абе, какво стана със субтитрите за 6-ти епизод?? Днес излиза новия епизод, а още няма субс за стария!!!
Ти проверил ли си в търсачката,за да казваш че няма субтитри,а това какво е,седят вече 4 дена:
http://subsunacs.net/get.php?id=12513
lolitta
28 Oct 2005, 05:09 PM
Пак е Петък и пак никъде го няма новият епизод на "Joey".Някой има ли представа какво пак става?
Johnny_Bravo
28 Oct 2005, 05:48 PM
Цитат(lolitta @ 28 Oct 2005, 05:09 PM)
Пак е Петък и пак никъде го няма новият епизод на "Joey".Някой има ли представа какво пак става?

11/3/2005 Това е датата на която ще излезне
тук можеш да следиш кога излизат сериите:
http://www.tv.com/joey/show/20952/episode_...s.html&season=2
arunner
28 Oct 2005, 06:12 PM
NBC.com > Joey > Episode GuideТъмният правоъгълник долу вляво. Следващият епизод, "Джоуи и покерът", ще се излъчи на трети ноември, така че една седмица почивка, този четвъртък имаше повторение
Зъбаря
30 Oct 2005, 03:21 AM
С риск да задам тъп въпрос-някой може ли да ми каже сайт за английски субс на Joey Аз така и не намерих работещ линк.
Благодаря
arunner
30 Oct 2005, 06:07 PM
http://www.divxforever.com/index.php?act=s...ODE=03&id=21955клик върху Altyazıyı İndir(х), това е шеста. за информация, специално в този сайт се появяват сравнително по-бавно; за останалите серии - в търсачката им.
хм, и който има желание, да се захваща със следващата серия. на мен не ми се иска.
thugmusiq
31 Oct 2005, 06:18 AM
Аз ще я натракам като излезе!
nikiiv
31 Oct 2005, 07:00 PM
Въпреки че съм сигурен че thugmusiq ще направи много добри преводи, искам да кажа че този сериал със преводите на arunner е страхотно изживяване. Благодаря ти arunner
Зъбаря
2 Nov 2005, 08:36 PM
Цитат(arunner @ 30 Oct 2005, 05:07 PM)
http://www.divxforever.com/index.php?act=s...ODE=03&id=21955клик върху Altyazıyı İndir(х), това е шеста. за информация, специално в този сайт се появяват сравнително по-бавно; за останалите серии - в търсачката им.
хм, и който има желание, да се захваща със следващата серия. на мен не ми се иска.
Хаха, браво, мерси за напътствието, ама аз и без това разбирам турски... ще се оправя някакси
Roben
4 Nov 2005, 04:50 AM
thugmusiq
4 Nov 2005, 10:07 AM
Дайте английски и ще я натракам за 2-3 часа!
ParaZite
4 Nov 2005, 11:57 AM
joey.s02e07.hdtv.xvid-tcmПриятно гледане :clap: :clap: :clap: :clap:
ap0calips0
5 Nov 2005, 11:39 AM
Joey е най-якото сериалче което съм гледал и искам да благодаря на преводачите и правачите на субтитри :cannabis:
ParaZite
5 Nov 2005, 08:23 PM
happys22
6 Nov 2005, 08:58 AM
arunner
на кого ни остави
krakozia
6 Nov 2005, 09:24 AM
Направо не мога да повярвам,че точно Joey е така изведнъж пренебрегнат. Хм...
VipLuser
6 Nov 2005, 09:43 AM
Има ли ги на английски?
ap0calips0
6 Nov 2005, 11:31 AM
arunner
6 Nov 2005, 05:50 PM
Нямаше как, тази седмица точно в събота и неделя трябва да довършвам нещо много спешно, пък и предупредих преди седмица. Както и да е, ето английският транскрипт на snowmoon за седма:
Вижте прикачените файлове
dicanio
6 Nov 2005, 06:45 PM
arunner до са субтитрите ти са перфектни много сужелявам че няма да ги правиш ти тази седмица.Дано новото момче се справи перфектно като тебе
nhsqr
6 Nov 2005, 07:10 PM
Аз ги почвам тая вечер, но нямам много време, така че утре по това време очаквайте моя версия
nhsqr
6 Nov 2005, 10:06 PM
Вече са на 40%, но съм изморен и спирам за тая вечер. Ще са готови утре преди 20:00. Обещавам!
ap0calips0
6 Nov 2005, 10:58 PM
Бравооо nhsqr ти си много бърз :clap: :clap: :clap:
sora
7 Nov 2005, 01:56 AM
nhsqr какво стана със субтитрите
darkslde
7 Nov 2005, 01:56 AM
400 repliki se prevejdat za 1 4as max

no tui kato mislq che shte se zagubi chast ot ideqta ne se naemam az da gi prevejdam
[shtoto smeshkite moje da ne sa smeshni

]
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля
натиснете тук.