Субтитрите са на 80%

ще станат ли за тази вечер?

не нахалствай се пак човека е превел 80 % за по-малко от 12 часа
когато тогава

добре де нема нужда да ми се караш
просто попитах

няма да станат, излизам за бачкане, там ще ги редактирам, сутринта са готови.

10x man:)

molkircho,... molkircho,... molkircho,....
:clap:

На сървъра са!

10 x

Какво винаги, много благодарности.

Мерси :clap:

A нялой знае ли кога ще излезе следващия епизод?

Да,прочети ТУК и ще видиш

Големи благодарности за субтитрите. :clap:

мали само 13 епизода ли има

14 са до момента обявените епизоди.13-ти няма още име,а на 14-ти не се знае датата. ТУК e най-точната информация.

Май не си чел наскоро инфото от собствения си линк.
Вече се знае, че 13 еп. ще се казва End of the Tunnel,
но за 14 за съжаление все още не се знае датата.

Много се проточва този сериал. Последната серия (Tweener) - ами според мен можеше и без нея. Но като си спомня ерата когато гледах SG1 всичките 8 сезона за около 4 месеца.. нормално е по средата на сезон серийте да са по скучновати. Но пък сериал като този не може да има повече от един сезон така че да им е простено.

коя точно е тая серия "tweener"

Tweener е 9-и епизод

Prison.Break.S01E10.HDTV.XviD-LOL @ Bol.BG
Prison.Break.S01E10.HDTV.XviD-LOL @ TbG

Prison.Break.S01E10.HDTV.XviD-LOL @SAB.BZ
Prison.Break.S01E10.HDTV.XviD-LOL @ArenaBG

:clap: сега остава да почакаме за субтитри

Виж какво пише на снимката на Prison Break "ESCAPE IS JUST THE BEGINNING"

Здравейте, ето и новите субтитри на английски. Дано скоро ги имаме и на българскил Може би и тайминга има нужда от преглед защото е за hr.hdtv версията

Аз без да нахалствам, с това какво стана? Смисъл аз ли съм пропуснал някаде линка или?

Чакаме субтитрите за 10-ти епизод

Ще има ли превод на епизода?

streleca87 тихо!

Абе я по-добре повикайте неволята! Когато има суб ще ги сложат?!

Според мен повече коментари са излишни.Много добре знаете кой превежда сериала, той е сериозен и отговорен човек, тъй че като направи превода ще го качи.Излишно е да спамим по темата,защото не му помагаме по този начин.

toror1 е прав!

Стига с безсмислените коментари и нетърпеливи подхвърляния! Всяко следващо изказване в тази насока ще бъде санкционирано! Оставете хората да превеждат на спокойствие! :evil2:

Много съм глупав, ей това исках да цитирам. По-нагоре съм сгрешил, за това исках да питам.

за 10-и нещо се бавя, болен съм и не мога по певече от час наведнъж да пиша, засега 60%

благодарим !!!
Ти гледай да оздравяваш - другото ще почака...

Желая ти бързо оздравяване!

Абе я не се прави на болен, а превеждай ))... БЪЗИКАМ СЕ! Първо се оправи, па после субтитрите.

Прави са хората, оздравявай пък после ще превеждаш. Някой друг ден няма да ни убие.

Скорошно оздравяване molkircho!

Molkircho da ozdravqvash ei:) Nqma da se davashh....
Wow kolko xora btw chakat subtitles za serialcheto A si mislex che sum edinstvenata koqto dosajda i mrunka za prevoda na Prison Break;]
Turpenie narode denqt skoro shte doide. :clap: Pone na tva se nadqvam de;]
P.S Peaceeee

maleeee ebasi isteriqta s toq serial!!!mn e qk!!! skoro6no ozdravqvane na molkircho i a nie si4kite le6oqdi 6te si iz4akame kolkoto e nujno!!! btw nikoga ne sum predpolagala 4e film moje da se napravi po tozi na4in az gledah si4kite 9 epizoda navednuj i mi be6e kato narkotik napravo!!! pozdravi na si4ki koito naistina gi kefi serial4eto i pozdravleniq na prevoda4a.naistina zavidni umeniq!evala bate! ;}

P.S. JUST HAVE A LITTLE FAITH....

Когато е готово просто кажи и да оздравяваш бързо пич

Ето ги, обаче преди редакция!
Повтарям, преди редакция!
утре сутрин окончателен вариант
освен това са за AC3 версията от 700 mb

аре ето ви го и за 350 mb-байтовата версия
HAVE FUN
Държа да отбележа че превода е на molkircho :clap:

Благодарско.

сякаш да изчакаме и корекцията,защото буквичките за версията без АС3 е с кофти тайминг

Таймингът на субтитрите за 350MB релийз е мнооо зле ...

Да много е неприятно ,надявам се да се оправи скоро

заемам се да оправа тайминга за 350mb релииз