bigbo
21 Jul 2006, 02:21 PM
vesicha
22 Jul 2006, 12:57 AM
www.Asia_Team.net мисля че си пише на тях

просто много късно забелязах че нямала никви и за тва не се превеждало
opa
22 Jul 2006, 12:58 AM
Цитат(StraightEse @ 22 Jul 2006, 01:15 AM)
Благодаря, явно си видял, че в форума са пуснали англ. за 3та
maniac
22 Jul 2006, 11:13 AM
StraightEse: Благодаря!
п.п Ако не греша, Честита ти рожба

Да ти е жива и здрава и само радост да ти носи!
StraightEse
22 Jul 2006, 04:15 PM
1x03- Descentmaniac, мерси за пожеланията.
CragHack
23 Jul 2006, 12:08 AM
[quote=StraightEse,22 Jul 2006, 04:15 PM]
1x03- DescentБлагодарности и то от сърце батка.

:clap:
StraightEse
23 Jul 2006, 02:39 PM
Episode 4 - 30% done.
BIG_MIRO
23 Jul 2006, 03:38 PM
ti si 4iveka
p.p sori za latinicata
tilk
23 Jul 2006, 04:01 PM
абе боис ко стажа нещо тиминга на 2 епизод не фарфи как требва как да го оправя
maniac
23 Jul 2006, 07:12 PM
За всеки случай, полски тайминг (подозирам, че имаш):
StraightEse
23 Jul 2006, 11:30 PM
vesicha
24 Jul 2006, 03:11 AM
Ето един сериозен преводач едно мерси и от мене

и сладко бебе имаш .
maniac
24 Jul 2006, 10:08 AM
Regards
jtel
24 Jul 2006, 11:27 AM
Да ти е жива и здрава, и много радост и щастие да ти носи :thumbup:
Goji
26 Jul 2006, 11:23 AM
Днес трябва да излезе 5 еп,ако някой го намери да даде линк за него плс!
Frozenthrone
27 Jul 2006, 01:47 PM
Goji
31 Jul 2006, 10:12 AM
Дайте сайта от кадето намерихте субовете за 3 и 4 еп испанските!Да проверявам за суб за 5 епизод!ПЛС
StraightEse, ти си сега

:clap:
StraightEse
2 Aug 2006, 09:23 PM
Тия чужденците не ги бива много с субтитрите.

Много ясно се чува как единият лирически герой
казва на български "Бързо! Айде, айде!", а са го
превели "The girl is alive in there."
CragHack
3 Aug 2006, 05:23 PM
И 6-ти епизод го има вече! Предполагам, че субтитри до няколко дена ще има.
SFisher
4 Aug 2006, 06:44 PM
Откъде мога да си намеря английски субтитри за 6-ти епизод.
cilek
4 Aug 2006, 07:04 PM
какво стана с превода на 5 - ти епизод
gatman
4 Aug 2006, 07:20 PM
Сериала е много добър моля Ви продължете да го превеждате!
CragHack
4 Aug 2006, 09:15 PM
Цитат(SFisher @ 4 Aug 2006, 06:44 PM)
Откъде мога да си намеря английски субтитри за 6-ти епизод.
Май няма още английски субтитри за нея, а като излязат до 1-2 дена ще има на бг.

. Не препирайте, хубавите работи стават бавно.
StraightEse
5 Aug 2006, 03:39 AM
maniac
5 Aug 2006, 03:57 PM
Благодаря!!!!
Ignasio
6 Aug 2006, 01:09 AM
браво супер си мерси за субтитрите :clap:
Sisq0
6 Aug 2006, 11:50 PM
Доста качествени субтитри. Благодарности. Няма да е лошо, потребителят направил темата, да си опреснява първия пост, с линковете за новите преводи. Тъпо е да правиш тема, и да я оставиш на самотека после.
StraightEse, благодаря :clap:
Английски за 6ти.
StraightEse
7 Aug 2006, 07:53 AM
Забелязах ги.

Остават ми около 100 реда.
Ще гледам довечра след работа да ги оправя.
maniac
7 Aug 2006, 09:10 AM
igmafia
7 Aug 2006, 08:47 PM
Браво Браво Все така :bigarmhug: :fing02: :fing02:
StraightEse
8 Aug 2006, 12:15 AM
igmafia
8 Aug 2006, 04:45 AM
БЛАГОДАРСКО
SFisher
8 Aug 2006, 08:37 AM
Благодаря. Продължавай все така. Когато имаш време разбира се.
fubar
8 Aug 2006, 02:29 PM
Много благодаря, филма е страшно готин, с актьора се свиква лесно.
Още веднъж благодаря, че го превеждаш StraightEse!
batkobobi
10 Aug 2006, 12:20 PM
SFisher
12 Aug 2006, 10:18 AM
Ето полски субтитри за седми епизод, от които може да се ползва тайминга. Явно още няма английски.
Ако някой все пак има английски нека ги сложи.
SFisher
12 Aug 2006, 09:49 PM
Ето най-накрая английски субтири, за тези които са по нетърпеливи като мен.
Аз например като си чета английските и си разбирам всичко.
StraightEse
13 Aug 2006, 07:35 PM
SFisher
13 Aug 2006, 09:05 PM
Благодаря,
StraightEse.
The-Slugi
13 Aug 2006, 10:09 PM
колкото и банално да звучи - Евала StraightEse , страхотна работа вършиш
drifid
14 Aug 2006, 01:36 AM
мерси :bounce: :clap: :59: :goood: :banana:
maniac
14 Aug 2006, 04:23 AM
Благодаря!
sulu
14 Aug 2006, 11:22 AM
Благодаря!!!
batkobobi
17 Aug 2006, 11:59 AM
The-Slugi
20 Aug 2006, 06:25 PM
работи ли се по 8-смия ?
StraightEse
20 Aug 2006, 08:15 PM
Зависи кога ще поработят французите.
igmafia
21 Aug 2006, 04:49 AM
Ще чакаме
petar77
22 Aug 2006, 10:33 AM
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля
натиснете тук.