Whisky Galore (1949)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SUB SRT  
• Добавени на: 20.11.2011г. 17:07  (veskoka)
• УИСКИ В ИЗОБИЛИЕ! - комедия. Превод и други - Веселин Каменов 1963. Един чудесен английски филм, с много и тънък хумор, запознаващ ни с бита и обичаите на шотландците от Външните Хебриди. Не е подходящ за лица ненавършили 21 години, защото съдържа уиски, жени и хумор. Отгоре на всичкото, е черно-бял. Не стига това, ами и преводачът не е използвал, и една нецензурна дума в превода. За капак на всичко, рейтингът му в imdb е рядко висок - 7.4... С други думи - не става за неосъзнати младежи (обикновено онези, които гласуват с ниски оценки и пишат неграмотно негативни коментари). Филмът може да бъде изтеглен и от МастърсТБ. Благодарности на Мирослав Вачев, който ме помоли да преведа този тъй чуден филм.
• Държава: Великобритания
• Жанр: Комедия, Криминален
• Режисьори: Alexander Mackendrick
• Актьори: Basil Radford, Catherine Lacey, Bruce Seton, Joan Greenwood, Wylie Watson, Gabrielle Blunt, Gordon Jackson, Jean Cadell, James Robertson Justice, Morland Graham, John Gregson, James Woodburn, James Anderson, Jameson Clark, Duncan Macrae
• IMDB рейтинг на филма: