We Own The Night (2007)
Изтеглени: 25802 пъти
cecko93 : 5
changebg : 5
AGOR : 3
RaPaRcHo : 2
sadjoker : 2
galiamiranda : 2
qiceto : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
28.01.2008г. 22:29 (
hmilkov) - това са субтитри за този рилийз: We.Own.the.Night.DVDRIP.XviD.THS
- Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Криминален, Трилър
- Режисьори: James Gray
- Актьори: Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg, Eva Mendes, Robert Duvall, Alex Veadov, Paul Herman, Antoni Corone, Tony Musante, Katie Condidorio, Danny Hoch, Oleg Taktarov, Dominic Colon, Joseph D'Onofrio, Yelena Solovey, Moni Moshonov, Maggie Kiley, Craig Walker, Claudia Lopez, Edward Shkolnikov, Katya Savina
- Връзки:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
половината текст от филма го няма
Другата половина е неточен превод.
да не го обезверяваме, спомням си преводите на първите ми два-три филма, все пак сме хора и грешим, макар че преброих около 80 липсващи реплики, може и да са били малко повече- това вече е сериозна грешка
Много липсващи реплики