We Own The Night (2007)
Изтеглени: 25690 пъти
cecko93 : 5
changebg : 5
AGOR : 3
RaPaRcHo : 2
sadjoker : 2
galiamiranda : 2
qiceto : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
28.01.2008г. 22:29 (
hmilkov) - това са субтитри за този рилийз: We.Own.the.Night.DVDRIP.XviD.THS
- Държава: САЩ
- Жанр: Криминален, Драма, Трилър
- Режисьори: James Gray
- Актьори: Joaquin Phoenix, Eva Mendes, Danny Hoch, Alex Veadov, Oleg Taktarov, Joe D'Onofrio, Elena Solovey, Moni Moshonov, Mark Wahlberg, Maggie Kiley, Paul Herman, Robert Duvall, Antoni Corone, Craig Walker
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
половината текст от филма го няма
Другата половина е неточен превод.
да не го обезверяваме, спомням си преводите на първите ми два-три филма, все пак сме хора и грешим, макар че преброих около 80 липсващи реплики, може и да са били малко повече- това вече е сериозна грешка
Много липсващи реплики