The Swan (1956)




Изтеглени: 2289 пъти

tiggers : 5

alexandrasim : 5

oziris811 : 5

Nikcho : 5

ScooterD : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SUB SRT  Субтитри от УНАКС ТИЙМ
  • Добавени на: 20.02.2012г. 10:01  (veskoka)
  • ЛЕБЕДЪТ - романтична комедия с Грейс Кели, Алек Гинес, Луи Журдан и други. Превод по слух - Веселин Каменов 1963. Това е единственият филм, в който една от най-красивите американски актриси за всички времена (Грейс Кели) играе принцеса (тя става истинска принцеса по-късно). В този филм тя е ухажвана от Албърт (ролята изпълнява Алек Гинес) - принц на малка европейска страна (вероятно Унгария, откъдето е родом режисьорът на филма). Грейс Кели става истинска принцеса, когато се омъжва за принца на Монако - Рение, същата година, в която излиза филмът "Лебедът". Принцът на Монако - Албер, е син на Грейс Кели и принц Рение. Това беше последният непреведен на български филм с Грейс Кели (защото за него няма английски субтитри). Преводът е правен по слух. Ако някой забележи някъде смислово грешен превод, нека сигнализира, за да го поправя. Филмът може да бъде изтеглен от Замунда и МастърсТБ.
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Комедия, Романтичен, Драма
  • Режисьори: Charles Vidor
  • Актьори: Grace Kelly, Alec Guinness, Louis Jourdan, Agnes Moorehead, Jessie Royce Landis, Brian Aherne, Leo G. Carroll, Estelle Winwood, Van Dyke Parks, Christopher Cook, Robert Coote, Doris Lloyd, Edith Barrett
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

veskoka
20.02.2012г. 18:23

Не знам как мога да добавя линк по-късно, затова го давам тук. Ако някой от администраторите знае как, моля да го постави на съответното място.