The Lost World - 03x08 (1999)
Изтеглени: 660 пъти
cok1 : 1
winteradv : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 30.03.2012г. 16:34 (borenko_)
- Държава: Австралия, Канада, Нова Зеландия
- Жанр: Екшън, Фантастика, Приключенски
- Актьори: Peter McCauley, Rachel Blakely, Jennifer O'Dell, William Snow, David Orth, Michael Sinelnikoff
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Напразно си мислех, че за 8 епизод ще си се усетил, да не го превеждаш с Google Преводача, но уви. Останах "очарован" и от правописните ти "умения". Май, някой не е внимавал в час, по Български Език и Литература. Но за жалост, това ще ми коства само загубения 1 час по сериала, от чийто Български превод не мога да разбера нищо... Вземи си поука за следващите субтитри, които правиш. Не го приемай като "Конско", нo просто не си мисли че грешките ти, не остават незабелязани, защото в крайна сметка ощетен остава само този, който си изтегли твоите субтитри. Учи се от грешките си. Това е от мен.