The Kissing Booth (2018)
Изтеглени: 38954 пъти
TODD : 5
Jason Vasquez : 1
HEnRY : 5
doobiest : 4
マスク : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 21.05.2018г. 18:13 (Ivelina Sotirova)
- Забележка: Субтитрите не са редактирани!
- Държава: Обединено кралство
- Жанр: Романтичен, Комедия
- Режисьори: Vince Marcello
- Актьори: Joey King, Joel Courtney, Jacob Elordi, Molly Ringwald, Stephen Jennings, Carson White, Meganne Young, Frances Sholto-Douglas, Nathan Lynn, Byron Langley, D. David Morin, Dan Elijah Rudin, Jessica Sutton, Michelle Allen, Joshua Daniel Eady, Judd Krok, Chase Dallas, Celina Caroto, Ben Lillie, Megan du Plessis
- Връзки:
Коментари
Какво ще рече ,че субтитрите не са редактирани ?
Ами не знам дали на места в превода става въпрос за мъжки или женски род, в такъв смисъл не са редактирани.
Булкa, гледaш филмa докaто превеждaш и си опрaвяш родa.Или кaто свършиш преводa гледaш филмa и където имa фaл с род или нешо др редaктирaш.
Филмът е прекрасен за разлика от субтитрите. Преводачът максимално се е постарал да убие удоволствието от гледането му.
Превода е страхотен