The Colony (2013)
Изтеглени: 12360 пъти
beljata : 5
batenceto : 5
mworld : 5
oziris811 : 5
viki0997 : 5
vkehayov : 5
zorist : 5
Pretty69 : 5
Julian Bador : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 23.07.2013г. 21:01 (velito1978)
-
Превод: velito1978
За релийза: The Colony 2013 DVDRip XviD-ViP3R - Държава: Канада
- Жанр: Екшън, Ужаси, Фантастика, Трилър
- Режисьори: Jeff Renfroe
- Актьори: Kevin Zegers, Laurence Fishburne, Bill Paxton, Charlotte Sullivan, Dru Viergever, Atticus Mitchell, John Tench, Lisa Berry, Lucius Hoyos, Kimberly-Sue Murray, Michael Mando, Helen Taylor, Romano Orzari, John Healy, Kristin Shepherd
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Стават също и за --- The Colony 2013 DVDRiP Repack x264 AC3 - BiTo
The Colony 2013 DVDRiP XviD - juggs
Благодаря :p
10x.
Аз ще бъда малко по-критичен с цел да не допускаш тези грешки отново
"34
00:06:12,372 --> 00:06:14,636
Така трябва да е по-принцип."
в "по принцип" няма тире.
"10
00:03:45,692 --> 00:03:48,991
Взе си лекарствата, Хал.
Ставаш все по зле."
Тук вече има превъзходна степен "по-зле" има тире.
598
01:16:52,174 --> 01:16:55,174
- Какво става тук?
- Вътре са. На всякъде са.
При пряка реч желателно е да се слага тире само на втория ред.
"На всякъде" това е една дума Навсякъде.
Може да ги знаеш тези грешки и да си ги допуснал по невнимание или от бързане, затова е желателно да пуснеш един спелчек преди да качиш субтитри.
Браво за труда успех.