Prometheus (2012)
Изтеглени: 14797 пъти
dijon : 5
SLR : 5
EurekA : 5
stardust : 5
oziris811 : 5
kakoytou : 5
tosho_cool : 5
technoboy : 5
Belly : 5
nikra : 5
beljata : 5
nikolov : 5
zorist : 5
Moni-bonboni : 5
C0MicS : 5
Morskiq : 5
krasimir sevov : 5
TheFountain : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 20.06.2012г. 15:44 (0ld SCho0l)
-
*CAM.XviD-HOPE
Превод:
0ld SCho0l, E-Tle, Pandora & maleficium - Жанр: Приключенски, Мистерия, Фантастика
- Актьори: Noomi Rapace, Michael Fassbender, Charlize Theron, Idris Elba, Guy Pearce, Logan Marshall-Green, Sean Harris, Rafe Spall, Emun Elliott, Benedict Wong, Kate Dickie, Branwell Donaghey, Vladimir 'Furdo' Furdik, C.C. Smiff, Shane Steyn
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Благодаря!
Благодаря ви.
Много благодаря!
15
На д-р Холоуей първото му име май беше Чарли... :p
00:05:25,889 --> 00:05:28,400
Повикай Джон.
Само не разбрах кой е този "Джон"...
Ще бъде оправено след малко.
Prometheus.2012.CAM.NEW.V2.XviD-HOPE
За този релийз пасват ли ?!
Не, дано някой ги синхронизира.
То много хубаво ще ги синхронизира някой, но във V2 са останалите 8 минути, тоест пълната версия, трябва и да се преведат.
)
Виж какви са промените в NFO-то му.
И аз благодаря.
Ми то верно се чува като "Джон" в първата реплика. Чак отпосле става ясно, че е Чарли. Благодаря на екипа за труда по превода и субтитрите за тоя филм.