Missing - 01x02 (2012)





Изтеглени: 5934 пъти

0ld SCho0l : 5

Belly : 5

zorist : 5

truden : 5

nikolov : 5

ddd_2006 : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT  Субтитри от УНАКС ТИЙМ
  • Добавени на: 23.03.2012г. 17:36  (Pandora)
  • Missing.2012.S01E02.HDTV.x264-LOL
    Missing.2012.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

    Приятно гледане!
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Мистерия, Action & Adventure, Драма
  • Актьори: Ashley Judd, Cliff Curtis, Adriano Giannini, Nick Eversman
  • Връзки: IMDb рейтинг  
  • Тема във форума: Линк

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

nikiivanoff
24.03.2012г. 09:52

Мерси за превода ! Само да питам: има ли орязяни към 220 реплики спрямо оригиналните англ. субтитри ? Питам,защото искам да направя тайминг за 2hd релийза, но това , което намирам в нета е с 568 реда

Pandora
24.03.2012г. 12:47

Рязани реплики няма, просто обединявани. При всеки добър превод това е задължително, за да можеш спокойно да прочетеш написаното, без да ти бягат репликите по екрана. А синхронизатори не връщам - благодаря ти много!