Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal Skull (2008)
Изтеглени: 8835 пъти
lubo0 : 5
Tsonneva : 5
lefterakis : 5
vanina_t : 5
zdravei.eu : 5
tripod : 5
compi : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 29.05.2008г. 12:42 (zdravei.eu)
- .Jones.4.TELESYNC.V3.XviD-KingBen
- Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски
- Актьори: Harrison Ford, Cate Blanchett, Shia LaBeouf, Karen Allen, Ray Winstone, John Hurt, Jim Broadbent, Igor Zhizhikin, Dimitri Diatchenko, Ilia Volok, Emmanuel Todorov, Pasha D. Lychnikoff, Andrew Divoff, Venya Manzyuk, Alan Dale, Joel Stoffer, Neil Flynn, Vincent Foster
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Нямах време да изгледам филма и сега забелязах две грешки по моя вина в граматиката в реплики 110 и 212. Сигурно има още няколко. Да се има предвид при евентуална синхронизация за друга версия. Ще се постарая до ден-два да изгледам филма и да ги пратя на преводачката да ги подмени в сегашния архив.
Извинявам се за пропуските.
Архивът е подменен с поправените субтитри. Имаше двайсетина дребни, но дразнещи грешки. Който желае, да си изтегли отново поправените субтитри.