Hamlet (1996)




Изтеглени: 187 пъти

haskotoo : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 21.08.2018г. 09:55  (rayfen)
  • Hamlet.1996.720p.BRRip.x264.AC3-REKD

    Преводът на Гео Милев, адаптиран и синхронизиран от мен за екранизацията на Кенет Брана. Надявам се да бъде полезен най-малкото на тези, на които предстои да изучават произведението - това е абсолютно пълно възпроизвеждане на пиесата, както и най-добрата съвременна версия.
  • Държава: Великобритания, САЩ
  • Жанр: Драма
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

rayfen
21.08.2018г. 22:11

Открих няколко останали реплики на английски - съжалявам... Ще кача коригиран вариант скоро, след като изгледам целия филм и се уверя, че няма и други пропуски.

rayfen
22.08.2018г. 12:54

Субтитрите с останали английски реплики са заменени.