H2O Just Add Water - 03x03 (2006)

ади и за 4 епизод субс

започвам и 4 епизод

sled kolko dena 6e e gotov

хей, ще казвате ли и кога ще давате субтитрите

Хм..страхотни са и 3-те субс аз съм почнал 4..може неска да кача до 10 минута ако има желаещ да ги изтегли да ги довъши да поогледа за грешки и да и прати ЛС че целите субитри са готови и да изтрия мойте..само предлагам :p :p

П.С моля ви качете и дугите ест ако имам време ще помагам а докато не почне отново училище ще помагам..ИСКАМ ГИ СИЧКИТЕЕЕ :П предлагам да се заловим да търсим на английски субтитри и да превеждаме само не да правим по слух

Поправка-Аз ги вградих по лесно да е ще оитам да го кача в някой сайт и ще дам линк.Ако успея ще ги извадя на нотепад да ги заредите сами. 8-) :p

koko gemedjiev, нечетните епизоди ги превежда phoenixdream, а четните - tonkata94. С тях говори за превода на сериите

Е,значи нямам работа е нищо се някък ще се разберем за някой епизод да помогна :

П.С Вие на коя програма работите или на ръка на Нотепад ? ще се радвам да помогна естествено.... но чакам отговор

ko stana s 4 epizod

Ами незнам аз лично ги вградих на мойто филмче и са супер но незнам за нотепад файла исках да помогна но щом други са се разб рали иначе за филмчето-жестоко е!

Епизод 5 ще го имате до 2-3 дена Извинявам се за забавянето но сменях квартири и нямах нет

Готов е:
Приятно гледане

Мерсиииииииииииииии

Страхотни субтитри, браво на phoenixdream!

Благодаря, Пеперудке