Forces Of Nature (1999)
Изтеглени: 2748 пъти
samantha : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB - Добавени на: 05.08.2007г. 15:50 (Lina)
- Държава: САЩ
- Жанр: Романтичен, Комедия
- Режисьори: Bronwen Hughes
- Актьори: Sandra Bullock, Ben Affleck, Maura Tierney, Steve Zahn, Blythe Danner, Ronny Cox, Michael Fairman, Janet Carroll, Richard Schiff, David Strickland, Meredith Scott Lynn, George D. Wallace, Steve Hytner, John Doe, Jack Kehler, Anne Haney, Bert Remsen, Julie Ivey, Maia Lien, Franklin H.D. Ecker
- Връзки:
Коментари
Филма е много хубав, а и честно да си призная много харесвам Сандра Бълок. Изтеглих субтитрите и видях, че има на доста места дълги редове, кратко времетраене и на 3-4 места непреведени реплики затова смятам да им направя корекций заедно с една преводачка. Надявам се ти която си качила тези субтитри да нямаш нищо против. Ще ги пооправим и преведем в ред там където се налага нищо повече.
Филма е много хубав, а и честно да си призная много харесвам Сандра Бълок. Изтеглих субтитрите и видях, че има на доста места дълги редове, кратко времетраене и на 3-4 места непреведени реплики затова смятам да им направя корекций заедно с една преводачка. Надявам се ти която си качила тези субтитри да нямаш нищо против. Ще ги пооправим и преведем в ред там където се налага нищо повече.