Altered Carbon - 01x05 (2018)
Изтеглени: 28036 пъти
djcoolie : 5
TODD : 5
izoto : 5
slick : 5
chesszorro : 5
Komi : 5
Flame55 : 5
Foz : 5
paz_007 : 5
Coruin : 5
batejeki : 5
decodeco69 : 5
yony : 5
dijon : 5
gogovv3 : 5
Петър Георгиев : 5
Penda : 5
Mims_3 : 5
peplulin : 5
boleto : 5
mworld : 5
svetli4a : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 15.02.2018г. 03:15 (chinatagachev)
-
Altered Carbon
Обществото е пременило изцяло облика си чрез новите технологии - съзнанието може да бъде дигитализирано, човешките тела са заменими, смъртта вече не е неизбежна. Такеши Ковач е бивш войник от група елитни бойци, известни като Емисарите (Envoys). След като напуска специалния отряд, той се отдава на воденето на престъпен живот като наемник. Умът му е заключен от векове, докато един изключително богат и влиятелен мъж на име Лорънс Банкрофт не му предлага шанса да живее отново. В замяна, Ковач трябва да разреши едно убийство... това на самия Банкрофт.
Altered.Carbon.S01E05.The.Wrong.Man.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
Превод: chinatagachev - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Драма, Фантастика, Трилър
- Актьори: Chris Conner, Will Yun Lee, Dichen Lachman, Martha Higareda, Ato Essandoh, Joel Kinnaman, James Purefoy, Kristin Lehman, Trieu Tran, Hayley Law, Anthony Mackie, Lela Loren, Simone Missick, Dina Shihabi, Torben Liebrecht
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Много благодаря! Отлична работа!
огромни благодарности !!
супер е мерси много
Искам да съобщя, че по-нататъшна работа по превода на сериала от моя страна няма да има. След като се натъкнах на един доста груб и неуважителен коментар в интернет спрямо работата ми, гласейки, че едва ли не преводът бил направен до ниво "нетърпимо и скапано", реших да не отделям повече време за нещо, което така или иначе не се харесва на някой/и. Искрено се извинявам на тези, които са очаквали следващите епизоди, както и на екипа на сайта. Надявам се, че ще се намери някой друг, който да продължи работата по следващите серии, за да може вие, феновете, да се насладите докрай. Още веднъж се извинявам.
chinatagachev
ако съм на ваше място бих довършил превода напук на нападките от друг сайт...
Аз за това не чета коментари. : ) За това и нямам фейсбук, да стоя на страна от идиотите.
Благодаря за чудесната работа по превода на сериала.
След като видях, че много хора са се изказали в моя защита и следователно желаят продължение по работата на превода, реших да продължа това, което вече съм започнал. Получих и няколко доброжелателни съобщения от потребители, които също искаха да продължа работата и които нямаше как да подмина безразлично. Затова искам да съобщя, че и останалите 5 епизода ще бъдат преведени, като шестият най-вероятно ще бъде готов утре вечер (21-22 февруари).
Превода е отличен, а сериала уникален....много, много благодаря за положения труд!
Благодаря!
Благодаря!