Абе, новобранец, ходи на други места да искаш да ти правят такива субтитри! Тук нямат място такива, които нямат и две изречения поред без грешка! Това, че сигурно са ти някакви приятелчета и са ти казали "я ходи и кажи, че са супер", не ги прави тях преводачи. Защото за техните субтитри някой може да каже, че са добри само ако им е приятел или е напълно неграмотен!!!
За пореден път казвам, тук се държи на КАЧЕСТВОТО!

Радвам се, че помогнах с превода и не се карайте ей!

Хора, какво правите, бе.Днеска влизам във форума и гледам, че някой направил субтитри за 2 епизод, при положение, че казах, че съм се заел.Както и да е.Чух, че имали доста грешки и се надявам моите да са по-добри.Тази вечер ще са готови и ще ги кача.

P.S. Вече са качени, надявам се да ги одобрите. Също така, четвърти епизод вече сме го започнали. Мисля, че до утре вечер ще е готов. Така че предлагам да започвате направо 6 или 7 (както там се пада)

Dark.Angel.2x02.Bag.'Em.DVDRip-SFM Прогрес 100% Субтитрите чакат одобрение.

ПП:TheDarkOne е започнал превода на 4 епизод.

аз съм взела 8 епизод. ако някой иска помощ за по преден да казва

Ако някой може да даде идея от къде да изтегля сериала.. ще бъде чудесно, в този момент нито линка в nini.cult, нито в sab.bz работи .

2 сезон http://www.bgnova.org/index.php?idx=detail...f8d9e2ec16aaee7

Взимам 6 и 13 и ги почвамммммм :clap: :clap: :clap:

13 е качен за одобрение. :59:

Браво :clap: :clap: :59: http://subsunacs.net/get.php?id=16581

Ей, какво става с четвърти епизод от втори сезон.

Линк за първи сезон ??

и аз това се питам.. от година се мъча да го теля се го нема..

първи епизод на части и заедно с втори сезон http://isohunt.com/torrents.php?ihq=dark+a...=d&iht=-1&ihp=2

ХАХа година? На 1вата страница си има линк за nine.cult от няколко месеца да го беше свалил..сайта са не бачка има го и тук http://bgnova.org/index.php?idx=details&id...824adf1b501fa86

първи сезон на части и заедно с втори сезон http://isohunt.com/torrents.php?ihq=dark+a...=d&iht=-1&ihp=2

Епизод 6 - за одобрение. EnjoY

Ето я и 6тата http://subsunacs.net/get.php?id=16619

male pi4ove toq serial go po4nah v4era sutrinta i sq taman izgleadh 1viq epizod na vtoriq sezon mnoo kofti stana s max a na posledniq revah kat zaklan i si vikam kak 6a q ubiqt be i tq nali sanuva6e i vikam e nai setne 20 epizoda ne se naebaha e nai nakraq pa tq sanuvala uf i bahti offtopica napraih ta serila rulezzzzzzz sq iz4etoh i cqlata tema ot na4aloto do kraq i otdavam 4est na james toq pi4 e ma6ina gleam za 2 meseca ste se spravili s cql sezon a toi ima nai golemo zaslugi kakto blagodarq i na drugite mnogo a i ne6to 4uvali se za produljenie 6tot tva vkarva qko adrenalin pa drugite seriali kat alias i 24 i stargate ve4e miri6at ot sqkade a i kvo stava 6te imali subs za 4ti

някой почнал ли е 4 епизод?

Тфа кфо е според вас?

ок, мерси

Нещо много обърквация стана тук. Не можах да разбера, кой какво е започнал, за това се заемам с 15,16 и 17.

rulezzzz samo taka dano i oniq pedali v amerika se osetqt 4e ot tupi seriali kato alias i kvo li o6te ne nqma smisal da vurna na horizonta na6ta tumna macka

наистина стана обърквация,за това близо 1час разглеждах кои какво е почнал и ето резултатите:

Mishoaz-2ep.

TeamAlba-4ep.

xiksova-3;8ep.

suzinka-6;13ep.

James-15;16;17ep.

Opa-5ep.

burndead-1ep.

Е тва не са започнатите... 5,6,13,2,3,1 са си качени готови...xiksova работи по 8 и TeamAlba по 4. Други не

В такъв случай, довършвам 17 понеже е почти готов и се заемам с 9 и 10.

хей аз пак да благодаря и малко офтопик да напрая (в което май съм най-добър ама както и да е) значи мноо ме зарибява музичката в края ама не я намерих никаде в бг сърварите освен една орязана версия за това качих фул версията тук Joel McNeely - Bicycle Ride - Dark Angel OST - Rulezzz song - от датата може да се тегли свободно от секи любител

Аре преведете и 4-ти епизод от втори сезон, pls???? Щот така, 1,2,3 и изведнаж 5 епизод не се лови историята...

r3p71l3, ако беше прочел по-горните постове, щеше да видиш, че се работи по 4-ти.

17-ти е качен за одобрение.
Заповчдайте:

James2003 респект майна къртиш 10х

Брой сваляния: 590

l0l

е много тенкс от кога го тарся :clap:

yes this song rulezzz

Такаа, извинявам се преварително, но просто няма да успея да завърша 4 еп. Просто в даскало ми е наистина адски натоварена програмата + олимпиади, състезания и прочие (да не говорим, че и нямах нет дълго време). Съжалявам, че ви накарах да чакате толкова много. Ето това, което съм превел досега (около 50 %) и нека някой друг да се захване (има някой оставени непреведени изрази, така че има нужда да се прегледа отначало)

П.С. Някой случайно да знае нещо за 3 сезон, понеже 2ри свършва някакси отворено и ще е странно, ако така приключва сериалът.

П.П.С. Отново се извинявам на всички, които ме чакаха.

Ако нямате нищо против, ще я довърша аз, тъй като още не съм почнал 9-ти.

Естественно Нямаме! Стискаме палци

има ли смисал да питаш ест че няаме против

PS:James rulezzzzzzz

На който му трябват и 2та сезона ги има в http://torrents.bol.bg/

защо ми излзиат като иероглифи тия субтитри със всички други дето съм пробвал сичко е ок ама тея нз за6то така се получава

Някой да има представа дали сериала е качен някъде в бг пространството, но не на торент, а на някой фрее сървър ?

хей james ще кажеш ли горе-долу кога да очкваме субс за 4ти епизод

Не обещавам, но до няколко часа, мисля че ще ги оправя.

ще чакам цяла нощ ако трябва би ли ги прикачил тук във форума за да не чакаме да ги удобрят щот ша издивея а и за кво подяволите са го спряли сериала след като изчетох целия сайт в tv.com единствено разбрах че след 2 сезона сериала просто е CANCELED и дали няма да се трогнат да напраят още един сезон поне кат гледам е имал невероятно голям рейтинг.

4-ти е готов. :59: Моля, заповядайте!

бравос след тва дълго чакане ся 3 епизода ша ми доидат добре нищо че еджам гледам ма пука ти james rulezzz dark angel rulezzzz fox - бе не точно rulezzz :lol2:

:clap:
Б Л А Г О Д А Р Я

вече почвам да разбирам защо са спряли сериала 5 и 6 епизод бяха под сяква критика оникално тъпи нищо общо с показаното да сега надявам се че следващите няма да са така а и някой почнал ли е 7ми епизод да превежда ?

...като стигнеш на последния "дълъг" епизод...ще разбереш че сериала ТРЯБВА да продължи...но...няма начин

ПП. Най-загадъчното ВСЕ пак си остава тази "секта"...но да не го дискутираме това тука де

утре почвам 9-та и до сряда някъде ще гледам да я свърша