Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Veronica Marc
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
Страници: 1, 2, 3, 4, 5
lost24
Този сериал ми се вижда як обаче не мога да го намеря от никъде. В датата го няма. В аренабг не съм регистриран защото нямам покана а от чуждите сайтове не става защото ще го тегля цяла година. PLS някои да помогне
eJIuT0
Цитат(lost24 @ 17 Aug 2006, 09:02 AM)
Този сериал ми се вижда як обаче не мога да го намеря от никъде. В датата го няма. В аренабг не съм регистриран защото нямам покана а от чуждите сайтове не става защото ще го тегля цяла година. PLS някои да помогне
*

http://torrents.bol.bg/details.php?id=15643
http://veronicamars.hit.bg

който търси - намира :fing02:
lost24
Мерси за помоща но тези места вече ги знаех. Oт torrents.bol.bg има само първия сезон които не тръгва поради липса на seed. За втория. В него пише че повечето епизоди са от data.bg но сега са ги махнали и така казано напълно липсват. От чуждите торенти ще ми е малко трудно защото тегля с по 1-2 кb/s. А в арената нямам регистрация и незнам как да имам. все още се чудя защо са ги махнали от датата. Благодаря ти все пак но май никой не може да ми помогне.
VipLuser
Не е ли Veronica Mars, заглавието май е сбъркано
slicker
знам, че съм малко закъсняла, но възможно ли е да се изтегли втори сезон, защото в арената и в data.bg няма тотенти sad.gif
kabalstein
Интересно, наистина... юзъра дето ъпваше това, явно е изтрит... хмммм
bgdark
Цитат(slicker @ 18 Sep 2006, 07:48 PM)
знам, че съм малко закъсняла, но възможно ли е да се изтегли втори сезон, защото в арената и в data.bg няма тотенти sad.gif
*


Veronica Mars Season 1 @ ArenaBG
Veronica Mars Season 2 @ ArenaBG
qip
Честито на феновете! Вероника Марс - Сезон 3, епизод 1 в Арена:
http://www.arenabg.com/details.php?id=55655
krakozia
Jill,
Мерси за субс! Чакаме твоята добра работа по време на целият предстоящ сезон! clapping.gif
jull
Ако не се появят някакви проблеми, можете да разчитате на това.
За фенове като вас просто си струва да превеждаш. biggrin.gif
Радвам се, че ви харесват.
```KLEOPATRA```
мале хора златни сте тва е любимият ми филм и от много време се мъча с тия субтитри най-сетне мога да го излгедам както трбва !Мерси много просто нямам думи :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:
sasyto
10x kiss.gif
desconocida
heiiiiii...ima li o6te jivi tuk....znam 4e e malko nahalno,sled kato az ni6to ne pravq,no.....nqma li da izlqzat sub skoro vreme za 3x15?ne iskam da dpsajdam wink.gif ama vidqh 4e seriikata e ka4ena predi pove4e ot 2 meseca i dali slu4aino nqkoi ne si krie subs4etata v ka6ti?
jzzx
http://arenabg.com//details.php?id=73478 ето и 16 епизод. много е готин.
ioana_g
Цитат(desconocida @ 2 May 2007, 01:28 AM) *
heiiiiii...ima li o6te jivi tuk....znam 4e e malko nahalno,sled kato az ni6to ne pravq,no.....nqma li da izlqzat sub skoro vreme za 3x15?ne iskam da dpsajdam wink.gif ama vidqh 4e seriikata e ka4ena predi pove4e ot 2 meseca i dali slu4aino nqkoi ne si krie subs4etata v ka6ti?

Тук ги има доста отдавна
http://subs.sab.bz/index.php?
Xpucu
Здравейте,
ммм не целя да се заяждам, напротив, не знам кой точно е превеждал първи сезон (тъй като в момента гледам него),
но субтитрите (редактираните!) са пълни с много кофти смислови грешки.

Един съвет, съвсем приятелски:
Ако не знаете как се превежда нещо, да питаш другите не е срамно, по смешно е да се пишат глупости.

И още веднъж - мерси за положения труд, осъзнавам, че не е малко!

Поздрави, и се надявам, че преводача/ката понася конструктивна критика smile.gif
thankyou
<#thank#>
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.