XaMaB
27 Jun 2005, 06:08 PM
Цитат(Clark Kent @ 22 Jun 2005, 09:55 PM)
Цитат(XaMaB @ 22 Jun 2005, 08:50 PM)
Хайде де. Искам да си ги гледам всичките със суПтитри.
Чакай малко бе ти пак какво даваш зор като ги направи направи 1 сезон малко ли е ?

ми аз това чакам останалите от 1-ви сезон :lol_2:
Nekromantik
28 Jun 2005, 06:24 PM
bratleta davaite link kym stati4en syrvyr ako gi ima vsi4ki serii nqkade teglq samo sys 20 kB

ina4e film4eto kyrti mivki
age3
30 Jun 2005, 04:11 PM
Много ти благодариа за всичко до сега fai rodis .Продалжаваи само така с превода.

))) :fing02:
fai_rodis
4 Jul 2005, 08:37 AM
№ 14
SLW 287 R
12 Jul 2005, 02:39 PM
Какво става със субтитрите за 16 епизод,работиш ли по тях,че стигнах до тоя епизод и задънена улица :Д
replicona
14 Jul 2005, 05:03 PM
MIN NI ZABRAVHA A!

MOLQ SAMO O6TE EDNA!!!!!...ZA SEGA

BLAGODARQ PREDVARITELNO !
XaMaB
16 Jul 2005, 10:20 AM
как още една като има още 9 непреведени

16,19,21-27
Някой има ли поне вариант на английски да се хвана да ги преведа?
Че за превод бих се навил ама да имам поне тайминга
rallina
17 Jul 2005, 06:31 PM
Незнам за вас но на мен не ми работи линка за субтитрите на 14 серия!
fai_rodis
18 Jul 2005, 10:22 AM
От известно време се опитвам да кача 16 епизод, но уви - отхвърля ми го заради грешен формат или голям обем. А той си е наред. Ще продължавам да опитвам
fai_rodis
18 Jul 2005, 04:14 PM
Joyman
19 Jul 2005, 11:23 PM
16 хубаво, обаче 14-ти или е делнат или линка е грешен... Но така и така се обаждам, не мога да не похваля преводача. Всичко най-хубаво и asl pls

) може и pic

) :59: :lol2: :lol_2: :clap: :ph34r:
fai_rodis
20 Jul 2005, 03:52 PM
XaMaB
2 Aug 2005, 09:30 PM
Ще има ли субс и за останалите?
fai_rodis
5 Aug 2005, 09:22 AM
мореееееееее :clap: и после пак
XaMaB
8 Sep 2005, 08:17 PM
Нали не си се удавила?
Какво е това море месец и половина :cool2:
myrri_2003
11 Sep 2005, 07:41 PM
Aide dobavete oshte subtitri molq vi se. Kakvo stava

ne moga da doizgledam seriala
brisco
13 Sep 2005, 10:52 AM
Цитат(myrri_2003 @ 11 Sep 2005, 08:41 PM)
Aide dobavete oshte subtitri molq vi se. Kakvo stava

ne moga da doizgledam seriala

Myrri_2003 радвай се че fai_rodis е така добра ВЪОБЩЕ да се захване с тоя сериал. Преводите й са супер и да знаеш - когато превежда е като тайфун. Много бързо работи затова нека почива, да дойде с нови сили и тогава ще преведе още. Аз също очаквам с голямо нетърпение субтитрите, да не говоря, че съм зарибил още сумати народ, но когато - тогава. :-)
fai_rodis
19 Sep 2005, 08:34 AM
Hello

Поредните два
sirwilliams
19 Sep 2005, 12:55 PM
Супеееееееер
fai_rodis
23 Sep 2005, 02:28 PM
next
мислех си, че качвам новия, но се оказа че съм го затрила... По дяволите!
myrri_2003
23 Sep 2005, 06:22 PM
Цитат(fai_rodis @ 23 Sep 2005, 03:28 PM)
next
мислех си, че качвам новия, но се оказа че съм го затрила... По дяволите!
Naistina e super che ka4vash novi subtitri. Az si zapisvam celia serial na diskove ... no nqma subtitri za 19, 21, 22, 25, 26 i 27 epizod. Dobavi gi kogato mojesh
fai_rodis
26 Sep 2005, 08:47 AM
ето още един
myrri_2003
27 Sep 2005, 11:50 PM
reiser
2 Oct 2005, 06:26 PM
pri men se razminavat i samo sas zabaviane ot playera ne stava
ima li niakakva programa s koiato da gi opravia.
mersi predvaritelno
brisco
2 Oct 2005, 06:48 PM
Ето ги като за 23,976. Надявам се fai_rodis няма да възрази, че съм ги поствал. (Тествах ги, работят идеално :-)
fai_rodis
3 Oct 2005, 11:01 AM
Цитат(brisco @ 2 Oct 2005, 07:48 PM)
Ето ги като за 23,976. Надявам се fai_rodis няма да възрази, че съм ги поствал. (Тествах ги, работят идеално :-)
Боже, к`ъв съм заплес

Мислех, че съм ги качила, но явно си е останало само с мисълта
reiser
4 Oct 2005, 12:04 AM
благодаря ви и на двамата.
vagrant
5 Oct 2005, 09:15 PM
моля някой да го качи някъде този сериал че арена не ми я отваря
marini
9 Oct 2005, 10:04 PM
koenig
14 Oct 2005, 09:06 PM
ЕЕЕ страхотно сериалче :clap: !И най-важното едно голямо благодаря на fai_rodis

за субтитрите!Продължавай в същия дух !
fai_rodis
16 Oct 2005, 06:36 PM
here i go again
brisco
16 Oct 2005, 07:37 PM
Fai_rodis, дълбокоиздълбинни благодарсности!
П.С. Не знаех, че знаеш и руски.
yancho
27 Oct 2005, 10:52 PM
shte ima li subs za 19,25,26 i 27?
fai_rodis
28 Oct 2005, 08:26 AM
О, да

Но малко местим офиса и не ми остава време.
AtLaNt
30 Oct 2005, 07:00 PM
fai_rodis чекаме с нетърпение последните епизоди

:59:
yancho
10 Nov 2005, 10:40 PM
s risk da stana nahalen - o4akva li se skoro da se dovyrshe prevoda?
myrri_2003
12 Nov 2005, 02:05 AM
Цитат(yancho @ 10 Nov 2005, 11:40 PM)
s risk da stana nahalen - o4akva li se skoro da se dovyrshe prevoda?
I az chakam oshte prevodi. No neka badem tarpelivi. Mejdu drugoto imam problemi s 26 epizod. Svarshva mi na 36 minuta ... priblizitelno. Nqkoi da me posavetva neshto pls?
AtLaNt
12 Nov 2005, 06:22 PM
А откъде го дрЪпна 26 епизод демек от кой сайт?
fai_rodis
13 Nov 2005, 06:05 PM
Ето още един

Вижда му се края. Жалко, че не са продължили с нов сезон
brisco
13 Nov 2005, 08:17 PM
Thank you!
1982
14 Nov 2005, 10:09 PM
благодаря много за субтитрите. оба4е даите ми линк откуде да ги друпна по бързо защото ве4е 3 семица дурпам последните 2 епизода от арената ама няма сеедари. мерси предварително.
sentello
15 Nov 2005, 12:42 AM
http://www.torrentreactor.net/view.php?id=5102404 Мисля,че това ще ти свърши работа аз от тука го свалях Бриското :59: :clap:
1982
15 Nov 2005, 10:57 AM
БЛАГОДАРЯ ЗА ЛИНКА СУПЕР Е . АМА ОСТАВИ ГО ДА СИ СТОИ ЩОТО 6ТЕ ПРЕИНСТАЛВАМ УИНДОУСА СИ И ДА НЕ ГО ЗАГУБЯ НЯКЪДЕ. ИМАМ ПРЕДВИД ТОРЕНТА Е НА Ц ТО И ЩЕ СЕ ИЗТРИЕ. :clap: :clap:
reiser
16 Nov 2005, 01:24 PM
Ако ми кажеш кои серии на Бриско не си свалил мога да ги сиидна в Арена.
brisco
16 Nov 2005, 07:56 PM
Умници. Има ги в арената бе хора! А и аз мога да ги сийдна също, защото ги имам всичките на харда. Мога и ftp да пусна, за тея дет не щат да си развалят коефициентите. Само пишете на ЛС.
1982
17 Nov 2005, 08:17 PM
ами само последните 3 епизода сеедне6 6те е супер
cerato
17 Nov 2005, 09:44 PM
Някой ще помогне ли с работещ линк (без арена) към епизодите на Бриско?
myrri_2003
17 Nov 2005, 10:45 PM
She ti dam link skoro, 4akai da gi ka4a v internet-a, imam 20 GB mqsto i shte gi sloja

Цитат(cerato @ 17 Nov 2005, 10:44 PM)
Някой ще помогне ли с работещ линк (без арена) към епизодите на Бриско?
brisco
18 Nov 2005, 10:32 AM
Намерих един free торент тракер. Направих торентче с епизодите от сериала. Имам ъплоуд спийд 500 kb/s, сори ако е бавно.
Eто ви файла. Ще се старая да сийдвам през деня. През нощта компютъра го спирам, защото вентилаторът и стъргането на харда (Barracuda-та не са с добра акустика) ми изпиляват нервите.
Нека някой каже дали работи и дали има проблеми.
Успех!
cerato
18 Nov 2005, 11:30 AM
тенкю пипъл

Ще чакам
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля
натиснете тук.