Zitra To Roztocime, Drahousku (1976)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
• Добавени на: 15.09.2012г. 15:05  (tosem)
• Пенсионерът Евжен Новак припечелва като статист във филми. Един от номерата, които успява да извърти на съседката Бартачкова, е да я накара да повярва, че съпругът й изневерява. Шегата обаче никак не се харесва на потърпевшия Бартачек и той се заклева да отмъсти на семейство Новак. Новак пък обичат да играят пред съседите на хора от хайлайфа, а синът им Рене също поддържа илюзията, като се представя с различни научни титли. И така, започва малка съседска война...
  
  Редактирани субтитри - преводът на pipil40 беше добър, но имаше доста краткотрайни реплики (събрал съм ги където може), някои правописни грешки, неподходящо разкъсване на фрази в отделни субтитри, липсваше интервал след запетаите и други подобни.
• Държава: XC
• Жанр: Комедия
• Режисьори: Petr Schulhoff
• Актьори: Milos Kopecky, Stella Zazvorkova, Iva Janzurova, Frantisek Peterka, Ludek Sobota, Dagmar Havlova Veskrnova, Darja Hajska, Eva Trejtnarova-Hudeckova, Jan Skopecek, Stella Majova, Helena Ruzickova, Marie Motlova, Jiri Lir, Vaclav Stekl, Raoul Schranil, Josef Hlinomaz, Petr Narozny, Vera Bublikova, Vitezslav cerny, Jana Kasanova
• IMDB рейтинг на филма: