Zatoichi At The Blood Fest - Zatoichi's Conspiracy (1973)

(епизод 25 от поредицата за ЗАТОИЧИ)
ВСЕКИ ЕПИЗОД Е САМОСТОЯТЕЛЕН ФИЛМ, НЕ Е СВЪРЗАН С ОСТАНАЛИТЕ.

beljata : 5

Demos : 5

TheFountain : 5

kia1964 : 5

Димитър Милев : 5

Amon Ra : 5

Nikred : 5

Ти благодарят! Похвално си е.

Мога ли да попитам по-горните (по молба на бащата).
Това за вас достойно ли е?
Оказвате чест на някой, с който синовете ви да се гордеят ли?
Това, по наше време се наказваше с бой и ....
Мижитурка, мръсник - по Бай Тошово време. Долен доносник и леке.
КРАЙ НА ЦИТАТА.

OldRUins, не знам защо продължаваш да си въобразяваш, че твоето мнение има някакво значение за някого. Ти с нищо не си допринесъл за никого тук, а най-вероятно и в живота. Просто маниерът ти на поведение е такъв, че някак изключва подобна възможност. Твоята скорошна регистрация в сайта подсказва, че си я направил, само за да можеш да пишеш коментари под моите субтитри
Почти съм сигурен, че ти си именно едно от описаните подли, смешни човечета в допълнителните материали Най-вероятно си онова незряло момиченце, което си е подбрало царствен псевдоним Всичко, което съм написал там е самата истина. Посочил съм примери, посочил съм кореспонденция... Не знам кое точно на теб ти се струва неправилно. Аз смятам, че истината трябва да се знае от всички (които желаят), независимо колко неприятна може да бъде за онези, които са се почувствали засегнати. 100% щяха да избегнат това разкриване, ако се бяха отнесли човешки, но не - решиха, че от позиция на силата е по-удобно

Господин, Веселин Каменов! Не е ли време тази никому ненужна полемика да спре?! Ако мислите, че сте прав, то това не е местото за изясняване на вашите претенции към персоните, които ви тормозят или по някакъв начин засягат интересите ви. Грозно е подобни писания да се публикуват, за да се четат от аудиторията на този сайт. Всички, които превеждат тук не са професионални преводачи и не превеждат за пари. Може и да допускат грешки. Но това не дава право на когото и да е било да бъдат оплювани.
С уважение: Захари Савов

OldRUins, колегите, които си изброил по-горе, не ми благодарят, а са гласували с добри оценки за субтитрите ми.
Това е оценка за субтитрите, не за автора им
Виждам, че отново си гласувал с тройка за тях.
Би ли споделил кое в превода не ти харесва и как трябваше да е преведено, или пак няма да можеш да определиш? Веднага ще го коригирам

Господин Захари Савов, навярно не сте обърнали внимание, но аз не съм започвал тези полемики. Тъй като някой си е решил да започне с това, аз се чувствам длъжен да му отворя очите за фактите.
Навярно ако се запознаете с въпросните материали, ще си изясните някои неща. Аз също не съм професионален преводач. Никой не е оплюван. Просто е казана истината, която явно не е приятна някому.

"Наскоро едно същество се погаври" - наричате непозната за вас персона "същество" , "подли, смешни човечета в допълнителните материали" и се имате за "длъжен да му отворите очите за фактите"?
Превода изобщо вече не ме касае а човекът, който седи зад него.
Гадайте, гадайте и люпете семки, но аз не съм нито този или онзи просто това е недопустимо и гадно, човек! Ако се чувстваш човек, де! Рекламите по телевизията поне или ги превъртам или сменям канала, а ти ни набиваш твоите истерични виждания? Шапето свалям, че са ти отделили толкова време на изветрелия мозък да ти отговарят на цялата писаница и гнусотия. Веско Каменаров = бай ганьовщината няма никога да свърши. А ти се имаш за "допринесъл"? Нищо, животът си тече, а ти гаснеш... и ще гаснеш в утайката на живота си... И не, не си допринесъл а ОАКАЛ ТОЗИ СВЯТ. Мир теб.

Някой май се е вбесил
Разкритата истина често оказва такъв ефект