Young Guns (1988)

Радвам се, че са ти харесали, Nikolai :-) Доста време ми отнеха, но се постарах. /Макар, че има още какво да се желае. :-)/ На мен това ми е един от любимите филми и се радвам, че съм била полезна, защото други субтитри за този филм няма. /Не говоря за другите варианти на Lazy Dave и др, а за превода конкретно./ Приятно гледане на всички! :-)

Hi. Пак съм аз. Все пак, оказа се, че не са толкова отлични. Може би си имал предвид тайминга, не толкова превода. Въпреки, че се постарах за превода, не разполахах с английските субтитри и съм превеждала по слух. Е, сега разполагам с английските субтитри и виждам, че има мно-о-ого неточности :-). В момента правя редакция и се надявам скоро всички да са довони от резултата. :-)

Новите субтитри са готови и качени в сайта. Enjoy!