Watership Down (1978)




Изтеглени: 592 пъти

ognen_demon1989 : 5

Даниел : 5

Gloripeace : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 05.06.2011г. 14:28  (Pupolino)
  • Имената на героите са взети от оригиналния български превод на произведението.
    Опитала съм се максимално точно да се доближа до стила, атмосферата и лексиката на света на Ричърд Адам.
    По моя преценка съм оставила оригиналните названия на някои фрази от езикът "lapine", създаден от автора, специално за написването на книгата, други са заместени с адекватния им български превод.
    Ако искате да научите повече за езика и религията на зайците, в интернет има достатъчно информация.
  • Жанр: Анимация, Приключенски, Драма, Фентъзи, Трилър
  • Актьори: John Hurt, Richard Briers, Michael Graham Cox, John Bennett, Ralph Richardson, Simon Cadell, Terence Rigby, Roy Kinnear, Richard O'Callaghan, Denholm Elliott, Lynn Farleigh, Mary Maddox, Zero Mostel, Harry Andrews, Hannah Gordon
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

Даниел
05.06.2011г. 18:40

Благодаря. ;)