Untraceable (2008)
Изтеглени: 19229 пъти
WildChild : 1
sunnyblue : 1
kalimantelk : 1
maiolina : 1
ddd2006 : 5
Субтатра : 1
evgeni_306 : 3
Sa3ana3a : 2
DarkPaIn : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 17.04.2008г. 17:24 (sunnny)
- Untraceable.2007.DVDScR.READNFO.XViD-nDn
- Държава: САЩ
- Жанр: Криминален, Драма, Трилър
- Режисьори: Gregory Hoblit
- Актьори: Diane Lane, Billy Burke, Colin Hanks, Joseph Cross, Mary Beth Hurt, Peter Gray Lewis, Tyrone Giordano, Perla Haney-Jardine, Tim DeZam, Christopher Cousins, Jesse Tyler Ferguson, Trina Adams, Brynn Baron, John Breen, Dan Callahan
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Трябва им редакция. Иначе са добри. Благодаря.
почвам редакцията на филма, че се ужасих, колко правописни грешки, липка на главни букви , точки и запетаи има в субтитрите, после ще прецизирам тайминга за
R5 релийза и ще ги кача тук.
Луд ли си не се мъчи, даже и да оправиш 600+ технически грешки има над 350 правописни и пунктоационни и накрая остават стилистичните грешки, които не мога да бъдат оправени, защото автора не знае един език, а е тръгнал да се изявява във втори.
Вече ги оправих и направих тайминг за R5 вейрсията
пуснах ги за одобрение
браву