True Grit (2010)
Изтеглени: 6337 пъти
SLR : 5
tiggers : 5
TroubleMaker : 5
ddd_2006 : 5
dijon : 5
oziris811 : 5
propaganda : 5
bageto : 5
bobib : 5
bobsixkiller : 5
cnapta4e : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB SRT - Добавени на: 10.01.2011г. 08:48 (veskoka)
-
"ИСТИНСКО МЪЖЕСТВО" - уестърн с Джеф Бриджес,
Хейли Стейнфелд, Мат Деймън, Джош Бролин, Бари Пепър и др.
Римейк на класиката от 1969 г. с Джон Уейн.
След като баща й е убит от наемния работник Том Чейни,
14-годишната Мати Рос решава да залови убиеца. Тя наема
най-коравия шериф - Рубен "Петела" Когбърн, чийто попийващ, ленив и безпътен характер не засилват вярата й в него.
Въпреки нежеланието му, тя се включва в преследването през Индианските територии, за Чейни.
Към тях се присъединява и тексъския рейнджър Ла Бийф, който също търси Чейни, но по други причини.
Неправдоподобната тройка се сблъсква с изненади и опасности по пътя си, и решителността на всеки е подложена на изпитание.
Превод и поднадписи: Веселин Каменов 1963, 2011.Я.09
Става за рилийзите: True.Grit.2010.DVDSCR-x264-NightMare
True Grit 2010 SCR XViD - IMAGiNE,
а мисля, че и за: True.Grit.2010.SCR.XViD-SKYLiNE - Държава: САЩ
- Жанр: Приключенски, Драма, Уестърн
- Режисьори: Ethan Coen
- Актьори: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, Josh Brolin, Barry Pepper, Dakin Matthews, Jarlath Conroy, Paul Rae, Domhnall Gleeson, Elizabeth Marvel, Roy Lee Jones, Ed Corbin, Leon Russom, Bruce Green, Candyce Hinkle
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Чудесен превод и субтитри! Благодаря.
Радвам се, че поне един човек цени превода ми.
Не е само един.
Допуснал съм грешки при превода.
Ще ги оправя, щом се появят читави английски субтитри.
Пратих вече редактирана версия за подмяна, но сигурно ще има още грешки.
Добра работа!