Today You Die (2005)




Изтеглени: 4915 пъти

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

Morskiq
18.04.2010г. 21:49

Кое времетраене си оправил, след като има над 150 къси времена?
Оставил си по 1 милисекунда разстояние между субтитрите!
Кои дълги редове си коригирал, след като си оставил доста по над 40 знака на ред?
Калпазанска работа...
thumbsdown

Spark
18.04.2010г. 22:09

Morskiq не виждам за какво се нервиш като SubtitleWorkshop с дефоулт настройките дава 0 warninga и 0 errors.

mitko2342
18.04.2010г. 23:51

uvajavaite rabotata na horata

Morskiq
19.04.2010г. 06:41

Настройките по подразбиране не са правени за четене на български субтитри или по-точно - ако ги четеш, няма да остане време за гледане на филма от бързото прескачане на субтитри.
Моите не са с много големи... 1.5 милисекунди и 40 знака на ред

Asen_Mihaylov
28.05.2010г. 00:16

Аз пък моята програмка съм си я направил минимално вр. 2, макс. 7. Мисля, че това е най-добрият вариант.