The X-Files 108 - Ice (1993)
Изтеглени: 2697 пъти
Pavel40 : 5
xtorrent : 5
wilhelm : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
11.02.2006г. 19:33 (
cheffo) - Лично мой превод за версията на серията на 25fps.
Дано ви хареса моят вариант.- Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Мистерия, Фантастика, Трилър
- Режисьори: Robert Mandel
- Актьори: David Duchovny, Gillian Anderson, Charles Cioffi, Cliff De Young, Sarah Koskoff, Leon Russom, Zachary Ansley, Stephen E. Miller, Malcolm Stewart, Alexandra Berlin, Jim Jansen, Ken Camroux, Doug Abrahams, William B. Davis, Katya Gardner
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- Лично мой превод за версията на серията на 25fps.
Коментари
Благодаря, преводът и таймингът наистина са по-добри
Ако има нещо, което да ме дразни най-много в един превод, то това е някой да оригиналничи със запаса си от махленски и селски речник, смятайки че така вмъква някакъв "свеж хумор".