The Woman That Dreamed About A Man (2010)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
• Добавени на: 19.11.2010г. 23:42  (Jane Doe)
• "ЖЕНАТА, КОЯТО БЛЕНУВАШЕ ЗА ЕДИН МЪЖ" е минималистична, аскетично заснета картина, _почти_ в стил dogme 95, на режисьора Пер Флай с невероятно силното участие на Соня Рихтер и Марчин Домочински.
  
  Съдържа сцени на откровена еротика и не го препоръчвам на зрители под 18 години и на такива с неукрепнала психика.
  Наложи се да го преведа от звук, като ползвах тайминга от датските субтитри и английски субтитри за репликите на датски език. Съжалявам, но причината беше колегата, който беше превеждал преди мен - някак си минаваше покрай английския в повечето от репликите. Нищо де, да е жив и здрав. Тези субтитри нямат нищо общо с неговите.
  
  И да спомена един факт - тези субтири са за копието в нет-а, което е 90 минути, а според IMDB и някои сайтове за продажба, съществува и версия 100 минути... и досега се чудя какво са изрязали...
  
  Приятно гледане!
  
  Ваша Jane Doe
• Държава: Дания
• Жанр: Романтичен, Драма
• Режисьори: Per Fly
• Актьори: Sonja Richter, Marcin Dorocinski, Michael Nyqvist, Janusz Franciszek Komodowski, Monika Krzywkowska, Olga Boladz, Rafal Fudalej, Zygmunt Malanowicz, Jakub Snochowski, Michal Chilicki, Teresa Owczynnikow, Hubert Zawojek, Alberte Blichfeldt, Tammi Ost, Sara Hjort Ditlevsen, Franck Monsigny, Charles Lelaure
• IMDB рейтинг на филма: