The Vampire Diaries - 03x07 (2009)

Калето, осъздай се моме, не си гледала досега Дневниците със субтитри? Нима не си ни чувала? Хайде сега, нека не се правим на вчерашни. Не вярвам, че си толкова дезинформирана, че да не знаеш, че всеки може да си превежда каквото си иска, когато си иска и т.н. С колегата превеждаме сериала от 1вия му сезон, сега вече е на 3ти... какво очакваш... да отстъпим, защото видиш ли си го превеждала "5 часа", а колегата според теб не го ли е превеждал? Всеки е започнал от 0-лата, ясно е, че субтитрите ти няма да са перфектни, хубаво си си избрала хобито, но недей да тропаш безпричинно хора, които вече отдавна се занимават с това. С най-добри чувства ти го пиша, продължавай с превода, но съвет... недей се изказва така рязко за останалите и недей слага субтитрите си в чужди теми, не е колегиално.

Vampire Ji

Писах това, което исках да ти кажа на лично, мисля, че и ти трябваше да постъпваш така, а не да занимаваме хората с нашите неща... Ако обичаш да правиш циркове, аз не обичам. Също така и няма да позволя на някого да ми говори толкова грубо, след като дори не ме познава... Това говори за липсва на възпитание... Отговор на коментара ти, ще намериш във форума.