The Secret Life Of Bees (2008)




Изтеглени: 3218 пъти

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

falldovn
20.02.2009г. 19:12

Само за протокола - LeapinLar е един много активен рипър на вградени субтитри от opensubtitles.org. Обикновено оставям името му в субтитрите от уважение към неговия труд и защото виждам, че това се прави и от други колеги. Все пак редакция на броя на субтитрите и на тайминга няма как да се избегне, понеже те трябва да са съобразени с българския превод.

lubo0
20.02.2009г. 20:09

Ясно. :) "Субтитри: LeapinLar" - отнасяло се е за английските субтитри. Извинявам се за интерпретацията.