The Seagull (2018)




Изтеглени: 165 пъти

puzek : 5

vkehayov : 5

miromiv : 5

Nikcho : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 28.12.2019г. 16:04  (Cineaste)
  • ЧАЙКА
    (The Seagull)
    САЩ, 2018, 95 мин.
    Режисьор: Майкъл МЕЙЪР
    Превод: Cinemax
    Редактор и тайминг: Синеаст ®
    ----------------------------------------------------------------------------------------------
    Застаряващата легендарна актриса Ирина (Анет Бенинг) пристига в семейната вила за лятото заедно любовника си Борис (Кори Стол) – известен писател. Синът й Константин (Били Хоули) копнее по съседското момиче Нина (Сорша Ронан), но тя се влюбва в писателя... В къщата са и техни приятели, като всеки е страстно влюбен в някого, който не отвръща на тези чувства, а на фона на това се разиграва трагикомедия на тема изкуство, слава, човешката глупост и вечния копнеж да живееш смислен живот....
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Комедия, Драма, Романтичен
  • Режисьори: Michael Mayer
  • Актьори: Annette Bening, Corey Stoll, Glenn Fleshler, Billy Howle, Brian Dennehy, Elisabeth Moss, Mare Winningham, Jon Tenney, Michael Zegen, Saoirse Ronan, Ben Thompson, Angela Pietropinto, Barbara Tirrell, Elsie Brechbiel, Pippa Pearthree
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

Hansen
28.12.2019г. 17:28

1009
01:28:42,640 --> 01:28:45,730
Четиресет и пет.
– Най-после малко късмет.



Четиресет и пет. ?!

Какво е туй бе, редакторе-запазена марка?!
Май ще трябва да ги качваш за трети път.
Ама те админите няма да се занимават само с теб.
Същия си като аверчетата си Пижо и Пендо.

Като не знаеш как се пише, напиши го с цифри. :D

Cineaste
28.12.2019г. 17:57

https: //kaksepishe.com/chetirideset-chetireset/

puzek
28.12.2019г. 18:01

Що пък да не се занимават с него?
С кого другиго искаш?

Hansen
28.12.2019г. 18:11

https: //kaksepishe.com/tag/четиресет/

...... Как се пише? ви съветва да избягвате формата четиресет. ......

puzek
28.12.2019г. 18:24

Hansen, 90% от преводите, които се качват тук...
дори не са прекарани през спелчек.
А ти извади рапира за един-единствен дразнещ те израз?

Cineaste
16.12.2021г. 21:30

puzek, ти не знаеш ли, че Hansen е един от множеството никове на В и К Ел Ей? Затова пък в "неговите" субтитри на един филм на Фелини е написал, че собственото име на режисьора е ФРедерико... Кво да го говорим повече?