The Remains (2016)
Изтеглени: 11399 пъти
mitko_199 : 5
batmen769 : 5
belsnait : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 07.08.2016г. 10:02 (Danskrastev)
- Стават за HD и WeB релийзи.
- Държава: САЩ
- Жанр: Ужаси, Трилър
- Режисьори: Thomas Della Bella
- Актьори: Todd Lowe, Lisa Brenner, Brooke Butler, Ashley Crow, Maria Olsen, Samuel Larsen, Nikki Hahn, Hannah Nordberg, Dash Williams
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Добър, превод. Най-много от всичко обичам, ужасите. Приятно гледане, тази вечер!
Още петата реплика във филма е преведена така:
"Don't mind Joseph. The poor thing is a mute.
Нещо против Джоузеф. Изключено е."
Шестата реплика - така:
"I'm Irwin Tolwood,
Аз съм Ъруин Тоулъд,"
После следва това:
"Бяхте предупреди от всичко...
"Ти ли беше на пияното?
"Пияното, масата всичко е постановка!
"Предупредите да не прекъсваш...
"Завийте на дясно...
"Опитвам се да чуя ГПС.
"Все още не сме видя ли отвътре...
"Колкото е необходими...
Това е само в първите 14 минути от филма!
По-натам не ми се занимава да вадя грешките.
Приятно гледане