The Railway Man (2013)
Изтеглени: 6034 пъти
Phoenix : 5
beginner : 5
liolly1954 : 5
beljata : 5
kia1964 : 5
nemesis : 5
parler : 5
oziris811 : 5
0ld SCho0l : 5
Geronimo88 : 5
Pretty69 : 5
cok1 : 5
Силвия Шерцел : 5
puzek : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 03.05.2014г. 13:05 (kikodraka)
-
За всички BluRay издания!
“Железницата на смъртта“ на режисьора Джонатан Теплицки е създаден по автобиографичния роман бестселър “The Railway man” и е въздействащ разказ за оцеляването, любовта и пречистването. Филмът разказва необикновената и епична истинска история на Ерик Ломакс (Колин Фърт), офицер от британската армия, изтезаван като военнопленник при принудителната работа на железниците в японски трудов лагер през Втората световна война. Десетилетия по-късно Ломакс открива, че японският преводач, когото той държи отговорен за жестокото си третиране, още е жив и решава да се изправи лице в лице с него и с миналото си, което не му дава покой. В „Железницата на смъртта“ участват носителите на “Оскар“ Колин Фърт и Никол Кидман, Джереми Ървайн и др.
- Държава: Австралия, Великобритания, Швейцария
- Жанр: Биографичен, Драма, Романтичен, Военен
- Режисьори: Jonathan Teplitzky
- Актьори: Jeremy Irvine, Colin Firth, Michael MacKenzie, Nicole Kidman, Jeffrey Daunton, Tanroh Ishida, Tom Stokes, Bryan Probets, Tom Hobbs, Sam Reid, Akos Armont, Kitamoto Takato, Keith Fleming, Ben Aldridge
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Един от малкото случаи, в които превода не само не осакатява филма, а подсилва внушението му. Много добър, направо страхотно добър превод. Този филм трябва да се гледа единствено с тези субтитри. Не мисля, че професионалист би се справил по-добре.
Благодаря.
Изключително добър превод, още в началото- поетична фантазия. Благодара за удоволствието да изгледам този силен филм. Поклон!
Благодаря за хубавите думи.
Кико, и други ще те дебнат вече, също като мен
Благодаря ти за поредния страхотен превод!