The Pirates Of Dark Water - 01x01 - The Quest (1991)




Изтеглени: 2080 пъти

TODD : 5

unnu : 5

puzek : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

dijon
08.06.2009г. 14:00

А следващи епизоди да очакмане ли? unsure

COBRA
08.06.2009г. 14:48

Да,сега започвам номер 2,тия дни и другите,понеже имам и един филм да превеждам,така че малко ще се забавя,но не вярвам да е проблем:) все пак досега сте изчакали,още малко :)

COBRA
08.06.2009г. 15:11

Освен това,повече от два епизода на ден няма как да преведа,такаче няма да стане за 2-3 дена съжелявам :) и на работа трябва да ходя.

dijon
08.06.2009г. 16:29

Нямах предвид да ги правиш за 2 дена. : ) Питах дали имаш желание и за напред, да знам дали да се зарибявам по сериалчето. : Р

Благодаря!

parahoda
08.06.2009г. 17:25

Браво за субтитрите!!! Много ме зарадва

COBRA
08.06.2009г. 17:39

Ами пуснах сега и втора серия,но нали знаеш че са само 21 серий? но ще ги направя.

unnu
08.06.2009г. 20:40

От мен очаквайте редакция.
COBRA, ще се свържа с теб на ЛС във форума, да ти дам някои съвети. ;)

COBRA
09.06.2009г. 12:13

Ами за съжеление нвможех да намеря английски субтитри и превеждам по слух,а кчеството на сериала е далеч от блу рей-двд рип и аудиото е доста зле,така че съм се постарал да бъда максимално близко до оригиналният превод,след като можеш и имаш желание,нямам нищо против.

unnu
09.06.2009г. 14:51

Имаш лично съобщение. :)